Was heißt »Dorf« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Dorf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er wohnt in einem Dorf.: Ele mora em uma vila.
Das sind böhmische Dörfer für mich.: Isso para mim é grego.
Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.: Meu irmão mora num pequeno vilarejo.; O meu irmão mora num pequeno vilarejo.
Deutschland ist ein Land mit typischen Dörfern und großen Metropolen.: A Alemanha é um país com vilarejos típicos e grandes metrópoles.
Das sind für mich böhmische Dörfer.: É tudo grego para mim.
Meine Freunde im Dorf haben einige Bienenstöcke.: Meus amigos na aldeia têm algumas colmeias.
Die Kirche ist mitten im Dorf.: A igreja é no meio do vilarejo.
Jedes Dorf, und sei es noch so klein, hat jährlich seine Kirmes.: Toda aldeia, por menor que seja, realiza anualmente sua quermesse.
In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.: Nas férias de verão vamos todos os anos à vila de meu avô.
Sprechen Sie bitte deutlich! Wenn Sie auch weiterhin so wie ein Bauer vom Dorfe sprechen, werde ich Sie im Folgenden auch nicht verstehen.: Por favor, fale com clareza! Se o senhor continuar a falar como um camponês da aldeia, eu não vou entender o que me disser.
Die Welt ist ein Dorf.: O mundo é uma aldeia.

À tarde os amigos dirigem-se à hospedaria da aldeia para beber.
A avó de Tom e outras duas senhoras mais velhas escaparam uma noite do retiro de idosos para resolver o caso do assassinato que chocara a sonolenta aldeia algumas semanas antes.