Was heißt »Dorf« auf Latein?

Das Substantiv Dorf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • vicus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?

Quam longe distat vicus proximus?

Quantum itineris est ad vicum proximum?

Dieses Dorf gehört dem König von Schweden.

Pagus hic in ditione Regis Sueciae est.

Komm, mein Freund, lass uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben.

Veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.

Schon schlafen die Kinder des Dorfes in Träumen versunken.

Iam oppidi liberi somniis capti dormiunt.

Die Welt ist ein Dorf.

Mundus oppidulum est.

Mundus villagium est.

Synonyme

Markt:
mercatus
Nest:
nidus (nīdus)
Städt­chen:
oppidulum

Antonyme

Stadt:
civitas
oppidum
urbs

Untergeordnete Begriffe

Kin­der­dorf:
colonia puerorum

Dorf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dorf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dorf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344489, 2425673, 2846912, 4827211 & 9007667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR