Was heißt »Dorf« auf Schwedisch?

Das Substantiv Dorf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er musste das Dorf verlassen.: Han var tvungen att lämna byn.
Im Dorf gibt es keine Diebe.: I byn finns inga tjuvar.
Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.: Invånarna i den här byn lever i samklang med naturen.; Invånarna i den här vyn över i harmoni med naturen.
Die Kirche ist mitten im Dorf.: Kyrkan ligger mitt i byn.; Kyrkan står mitt i byn.
Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.: Vår skola ligger i den här byn.
Es war einmal ein alter Mann, der in einem Dorf lebte.: Det var en gång en gammal man, som bodde i en by.
Er kommt aus einem entlegenen Dorf in Nordschweden.: Han kommer från en avsides by i norra Sverige.
Es war für das Dorf von großer Bedeutung.: Det kom att betyda mycket för byn.