Was heißt »Markt« auf Türkisch?

Das Substantiv »Markt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çarşı
  • pazar

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen.

Tekstil endüstrisi serbest rekabet pazarına önümüzdeki yıllarda uyum sağlayacaktır.

Dieser neue Markt dürfte der gesamten Industrie Auftrieb geben.

Bu yeni pazar, tüm sektöre bir destek sağlamalıdır.

Ich war schon eine Runde auf dem Markt.

Çarşıda dolaştım.

Ich erwarb es auf dem Markt.

Onu marketten satın aldım.

Ben onu marketten satın aldım.

Synonyme

Bör­se:
borsa
Dorf:
köy
Markt­platz:
pazar yeri
Mes­se:
ayin

Türkische Beispielsätze

  • Tembel pazar günlerini severim.

  • Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.

  • Bugün cumartesi ve yarın pazar.

  • Babam her pazar tenis oynar.

  • O, her pazar büyükannesiyle zaman geçirir.

  • Bugün pazar.

  • O, pazar günleri nadiren dışarı çıkar.

  • Tom pazar günü asla çalışmaz

  • Yarın pazar.

Untergeordnete Begriffe

Bau­markt:
hırdavatçı
Bör­se:
borsa
Ein­kaufs­zen­t­rum:
alışveriş merkezi
Floh­markt:
bit pazarı
Fo­rum:
forum
oturum
Mes­se:
ayin
Schwarz­markt:
karaborsa
Su­per­markt:
süpermarket

Markt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Markt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Markt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1018, 1047528, 4778902, 6119471, 5230853, 2687612, 2406989, 1675997, 1468553, 1441004, 1401336, 1304627 & 949416. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR