Flasche

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈflaʃə ]

Silbentrennung

Einzahl: Fla‧sche
Mehrzahl: Fla‧schen

Definition bzw. Bedeutung

ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik
ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; im Singular wird teilweise noch ein „n“ angehängt: die Flasche(n), der Flasche(n), etc.
für Versager oder Versagerin
Teil eines Flaschenzugs

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch vlasche, vlesche, althochdeutsch flasca, germanisch *flaskō- „Flasche“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Abkürzung

Verkleinerungsformen

Fläschchen
Fläschlein

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Flasche	die Flaschen
Genitiv	die Flasche	der Flaschen
Dativ	der Flasche	den Flaschen
Akkusativ	die Flasche	die Flaschen

Anderes Wort für Flasche (Synonyme)

Buddel (ugs.):: Flasche
Fläschchen (ugs.):: (kleine) Flasche
Kanne (ugs.):: größeres Gefäß für Flüssigkeiten
Pulle (ugs.):: umgangssprachlich: Flasche
Jämmerling
Jammerlappen (ugs.):: wehleidige Person
Lappen (ugs.):: beleidigender Ausdruck in der Jugendsprache; Führerschein
Lauch (ugs., jugendsprachlich):: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)
Schlappschwanz (derb):: abwertend, verächtlich: willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch; seltener; verächtlich: impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament
Schwächling (Hauptform):: Person mit vergleichsweise geringer körperlicher oder charakterlicher/psychischer Kraft
Würstchen (ugs.):: bedauernd oder geringschätzig: schwacher, benachteiligter Mensch; dünne Brühwurst im Saitling
armer Wicht (ugs., veraltend)
Blindgänger (ugs., fig.):: abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert (und für längere Zeit unentdeckt liegen bleibt) *übertragen zu; anorgasmischer Koitus
Dulli (ugs.)
Graupe (ugs., fig.)
Heini (ugs.)
Krücke (ugs., fig.):: ein Hilfsmittel; ein langsamer Mensch
Lellek (ugs.)
Lohle (ugs., schwäbisch)
Loser (ugs., engl.):: Jugendsprache derb: Trottel; Jugendsprache, Yuppiesprache: Verlierer, Versager
Lulli (ugs.)
Lusche (ugs.):: Person, die keine Funktion erfüllt, zu nichts oder wenig zu gebrauchen ist; Spielkarte, die bei der Auszählung keine Punkte bringt (7er, 8er, 9er)
Luschi (ugs.)
Nichtskönner (abwertend)
Niete (ugs., fig.):: abwertend: unfähiger Mensch, Versager; Los ohne Gewinn
Null (ugs., fig.):: abwertend: eine inkompetente Person; die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins
Nullnummer (ugs.):: Publizistik: eine Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift, die der ersten vorausgeht und die meist nicht gekauft werden kann; Sport: Spiel, in dem keine Tore gefallen sind
Nulpe (ugs.):: dummer Mensch; Zigarre
Opfer (ugs., fig., jugendsprachlich):: angelehnt an , jemand, der schwach, dumm oder unterlegen ist; die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)
Pfeife (ugs., fig.):: Blasrohr des Glasbläsers; die Hupe von Schiffen und Lokomotiven
Pfeifenheini (ugs.)
Schwachmat (ugs.):: umgangssprachlich: feiger, verschüchterter, unfähiger oder dummer Mensch
Totalausfall (abwertend):: vollständiger Wegfall von etwas
Verlierer(typ) (abwertend):: Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist; übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben
Versager (Hauptform):: etwas, das nicht den Anforderungen entspricht und/oder den erhofften Erfolg hat; Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt
Waserl (ugs., österr.)
Wurst (ugs., fig.):: Aufschnitt aus Fleisch; länglicher, wurstförmiger Gegenstand

Weitere mögliche Alternativen für Flasche

Backpfeife:: berlin-brandenburgisch: Feigling; nord-, mittelwestdeutsch: ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige
Ballon:: eine große, in einem Korb befindliche Flasche; Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann
Behälter:: Container; Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann
Behältnis:: Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann
Bouteille:: Flasche
Dünnmann
Flakon:: kleine, meist besonders geformte (bunte) Glasflasche, vor allem Behältnis für Parfüm
Flüssigkeitsbehälter
Flüssigkeitsbehältnis
Gefäß:: der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel; ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
Karaffe:: geschliffener Glas- oder Kristallbehälter für Getränke, der oftmals eine bauchige Form und einen Verschluss hat
Kruke:: Gefäß zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten; Gefäß zur Aufbewahrung von halbfesten Zubereitungen wie Salben, Pasten und Cremes, aber auch für feste Stoffe
Maulschelle:: regional umgangssprachlich für: Ohrfeige, ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person
Nonvaleur
Ohrfeige:: ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht
Pflaume:: Baum, der zu den Rosengewächsen zählt; Scheide
Phiole
Sandler:: Bettler; jemand, der nicht arbeiten möchte
Schelle:: elektrische Klingel; Farbe im deutschen Kartenspiel
Verpackungsbehälter
Verpackungsbehältnis
Watsche / Watschen
Weingefäß

Redensarten & Redewendungen

einer Flasche den Hals brechen
zur Flasche greifen
zu tief in die Flasche gucken
zu tief in die Flasche schauen

Beispielsätze

Der hat vielleicht ’ne Flaschen von seinem Vater gekriegt, wie er nach Haus gekommen ist.
Du bist vielleicht ’ne Flasche, hast dich nicht einmal gewehrt!
Ich habe heute eine Flasche Rum gekauft.
Er leerte die ganze Flasche Wodka.
Tom öffnete noch eine Flasche.
Machen wir doch eine Flasche Wein auf!
Tom drückte jedem der beiden Handwerker eine Flasche Bier in die Hand und sagte, sie sollten erst mal Pause machen.
Diese Flasche ist leer.
Tom sah in der Küche eine Flasche Champagner stehen.
Habt ihr einen Korkenzieher, um die Flasche zu öffnen?
Meine Flasche ist zerbrochen.
Ich habe das hier für eine Flasche Wodka bekommen.
Dieser Honig wird in bärenförmigen Flaschen verkauft.
Der Korb ist voller Flaschen.
Tom erstand in dem zollfreien Laden eine Flasche Wodka und Parfum.
Wohin habt ihr die Flaschen gestellt?
Als ich hörte, dass Tom Alkoholprobleme hatte, verwarf ich die Idee, ihm eine Flasche Rotwein zu schenken.
Alter ist irrelevant, es sei denn, du bist eine Flasche Wein.
Tom hat die Flasche Wein allein ausgetrunken.
Tom trinkt nur Wasser aus Flaschen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als der attackierte 26-Jährige eine Flasche zu seiner Verteidigung hob, habe der Polizist den Mann geschubst.
Als Geschenk bekam sie einen Reisegutschein und eine Flasche Wein.
Allerdings nicht mit 50 Cent pro Packung oder Flasche.
Aber das ist so sicher, wie wir wissen, dass das Virus natürlich aus den Flaschen von schlecht schmeckendem mexikanischen Bier kommt.
Ab Ende 2019 wird Dove in Europa und Nordamerika neue Flaschen aus 100 Prozent recyceltem Kunststoff (PCR) auf den Markt bringen(4).
Als der 32-Jährige die Tür zum MRT-Raum öffnete, wurde das Magnetfeld aktiviert und die Flasche samt Mann mit voller Wucht hineingezogen.
Ab dem frühen Nachmittag standen dort Männer in Gruppen zusammen, die Flasche fest in der einen, die Zigarette in der anderen Hand.
Alkohol am Stiel, Insekten in Schokolade oder Salat aus der Flasche: Junge Unternehmer erfinden die Lebensmittelwelt neu.
Alle Rechte vorbehalten Gesundheit Macken & Marotten Bin ich noch normal, wenn ich Flaschen sammle?
Achtung Alkohol: Bionade ruft Produkte zurück Der deutsche Limonadenhersteller ruft vorsorglich einige Flaschen zurück.
1994 Erdener Treppchen Riesling Spätlese. 6,80 Euro pro Flasche.
Die Einkäufer in unserem Unternehmen dürfen nicht einmal mehr eine Flasche Wein von unseren Lieferanten annehmen.
Aber solange sich der Deutsche noch seine Flasche Bier und sein Auto leisten kann, wird sich an der Situation so schnell nichts ändern!
An dessen Platz steht nur eine Flasche Hochprozentiges, fast leer.
Als die Flasche auf dem Boden zerbrach, fing der Pullover des Jugendlichen durch das herumspritzende Benzin Feuer.
Der Absatz von Tee stieg um 21 Prozent auf 191 Tonnen. 430.000 Flaschen fair gehandelter Wein bedeuten ein Plus von 36 Prozent.
Die Krönung war ein Handstand mit nur drei Flaschen unter den vier Stuhlbeinen.
Die Jugendlichen errichteten aus Bauzäunen und Müllcontainern Barrikaden, steckten Müll in Brand und warfen mit Flaschen und Steinen.
Alex klingelt mit einem Arm voll Flaschen, die Gastgeber öffnen mit leicht glasigen Augen.
Daraus werden neue Flaschen gemacht, die die Mineralwasseranbieter frisch befüllen.
In 9 000 Meter Höhe ist es bitterkalt, man kann dort oben nicht atmen, der Sauerstoff kommt aus der Flasche.
Der Mann verlässt die Familie, er kauft fünf rote Rosen und eine Flasche Champagner.
Seit 1935 wird am Taunushang in Ober-Rosbach Mineralwasser auf Flaschen gezogen.
Aber Flaschen, die ich woanders gekauft habe, nehmen sie auch unter der Woche nur im Austausch.
Zwar warfen linke Gegendemonstranten vereinzelt Steine, Flaschen und Eier auf Polizisten und rechte Demonstranten.
Insgesamt wurden 255,8 Millionen Flaschen ausgeliefert - ein neuer Rekord, wie das Komitee der Champagne in Epernay berichtete.
Als sich die Polizei zwischen die Gruppen stellte, wurde sie mit Steinen und Flaschen beworfen.
In extravaganten Flaschen abgefüllt, eignet er sich als ausgefallenes Geschenk - wenn man bereit ist, über hundert Mark zu bezahlen.

Häufige Wortkombinationen

eine bauchige, dicke, schlanke, grüne, weiße, braune Flasche; Flasche aus Glas, Kunststoff, Steingut, Stahl, Aluminium, Ton; aus der Flasche trinken, saufen; eine Flasche aufmachen, aufschrauben, austrinken, entkorken, füllen, leeren, öffnen, verkorken, verschließen, verschrauben, zustöpseln; die Flasche ist angebrochen, leer, voll; die Flasche enthält Reinigungsmittel, Wundbenzin; eine Flasche Bier; eine Flasche französischen Weins, mit französischem Wein; zusammen eine Flasche Champagner, Sekt, Wein trinken; die Flasche ansetzen, an den Mund setzen, absetzen; einem Kind die Flasche geben, reichen; Wein auf Flaschen ziehen; etwas in Flaschen kaufen, verkaufen; ein Tier mit der Flasche großziehen
eine ordentliche Flasche bekommen, einstecken, kriegen
so eine Flasche!; eine Flasche sein; du Flasche!

Wortbildungen

Anderthalbliterflasche
Babyflasche
Ballonflasche
Benzinflasche
Bettflasche
Bierflasche
Brandflasche
Butangasflasche
Campinggasflasche
Champagnerflasche
Chiantiflasche
Cognacflasche
Colaflasche
Dreiliterflasche
Dreiviertelliterflasche
Eineinhalbliterflasche
Einheitsflasche
Einwegflasche
Einwegglasflasche
Einwegkunststoffflasche
Essigflasche
Ethylenflasche
Familienflasche
Feldflasche
Flaschenabfüllanlage
Flaschenabfüllung
Flaschenaufschrift
Flaschenbatterie
Flaschenbaum
Flaschenbier
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschencontainer
Flaschenetikett
flaschenförmig
Flaschenform
Flaschengärung
Flaschengarten
Flaschengas
Flaschengeist
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenhalter
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenlager
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenscherbe
Flaschenschiff
Flaschenständer
Flaschenteufel
Flaschentrockner
Flaschenverschluss
Flaschenwärmer
Flaschenwein
flaschenweise
Flaschenwerfer
Flaschenwurf
Flaschenzug
Flaschner
Gasflasche
Getränkeflasche
Glasflasche
Gummiwärmflasche
Halbliterflasche
Infusionsflasche
Ketchupflasche
Ketschupflasche
Kognakflasche
Korbflasche
Korkflasche
Kürbisflasche
Kunststoffflasche
Leichtglasflasche
Likörflasche
Limonadeflasche
Limonadenflasche
Literflasche
Magnumflasche
Medizinflasche
Mehrwegflasche
Mehrwegglasflasche
Mehrwegkunststoffflasche
Milchflasche
Mineralwasserflasche
Nuckelflasche
Originalflasche
Parfümflasche
Parfumflasche
Perlenflasche
PET-Flasche
Pfandflasche
Piccoloflasche
Pikkoloflasche
Pilgerflasche
Plastikflasche
Pressluftflasche
Propangasflasche
Riechflasche
Rotweinflasche
Rumflasche
Saftflasche
Sauerstoffflasche
Saugflasche
Schampusflasche
Schnapsflasche
Sektflasche
Seltersflasche
Shampooflasche
Siphonflasche
Spiritusflasche
Sprayflasche
Spritzflasche
Sprudelflasche
Sprühflasche
Spülmittelflasche
Spundflasche
Stahlflasche
Taschenflasche
Thermosflasche
Trinkflasche
Tropfflasche
Wärmeflasche
Wärmflasche
Warmhalteflasche
Waschflasche
Wasserflasche
Wegwerfflasche
Weichspülerflasche
Weinbrandflasche
Weinflasche
Weißweinflasche
Whiskeyflasche
Whiskyflasche
Wodkaflasche
Zweiliterflasche

Übergeordnete Begriffe

Behälter
Beleidigung
Flüssigkeitsbehälter
Gefäß
Prügel
Schlag
Verpackung
Verpackungsbehälter
Züchtigung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: bottel
Albanisch: shishe (weiblich)
Arabisch: زجاجه (zujāja) (weiblich)
Armenisch: շիշ (šiš)
Bulgarisch:
- бутилка (butilka) (weiblich)
- шише (šiše) (sächlich)
Chinesisch: 瓶子 (píngzi)
Dänisch: flaske
Englisch:
- bottle
- flask
- loser
Esperanto: botelo
Estnisch: pudel
Färöisch: fløska (weiblich)
Finnisch: pullo
Französisch:
- bouteille (weiblich)
- perdante (weiblich)
- perdant (männlich)
Georgisch: ბოთლი (bot’li)
Grönländisch: puiaasaq
Haitianisch: boutèy
Hebräisch: בקבוק (bakbuk)
Ido: botelo
Interlingua: bottilia
Irisch: buidéal (männlich)
Isländisch: flaska (weiblich)
Italienisch: bottiglia (weiblich)
Japanisch: 瓶
Jiddisch: פֿלאַש (flasch) (weiblich)
Katalanisch:
- ampolla (weiblich)
- botella (weiblich)
Korsisch: buttiglia (männlich)
Kroatisch: boca (weiblich)
Latein: ampulla (weiblich)
Lettisch: pudele
Litauisch: butelis
Maltesisch: flixkun (männlich)
Maori: pātara
Marathi: बाटली (weiblich)
Mazedonisch:
- флаша (flaša) (weiblich)
- шише (šiše) (sächlich)
Neugriechisch: μπουκάλι (mpoukali)
Niederdeutsch: Buddel
Niederländisch: fles (weiblich)
Nordsamisch: boahtal
Norwegisch: flaske (weiblich)
Novial: botle
Okzitanisch: botelha (weiblich)
Persisch: شيشه (šišeh)
Polnisch:
- butelka (weiblich)
- flaszka (weiblich)
Portugiesisch: garrafa (weiblich)
Rapanui: ípu
Rumänisch: sticlă (weiblich)
Russisch: бутылка (weiblich)
Samoanisch: fagu
Schwedisch:
- flaska
- butelj
- nolla
- örfil
- block
Serbisch: флаша (flaša) (weiblich)
Slowakisch: fľaša (weiblich)
Slowenisch: steklenica (weiblich)
Spanisch: botella (weiblich)
Tibetisch: ཤེལ་དམ (shel dam)
Tschechisch: láhev (weiblich)
Türkisch:
- şişe
- tüp
Ukrainisch:
- пляшка
- фляшка
Ungarisch:
- üveg
- köcsög
Venezianisch: bossa (weiblich)
Vietnamesisch: chai
Volapük: flad

Was reimt sich auf Flasche?

Anagramme

Flachse

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Flasche besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Flaschen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Flasche lautet: ACEFHLS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Leipzig
Aachen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ludwig
Anton
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Lima
Alfa
Sierra
Charlie
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Flasche (Singular) bzw. 16 Punkte für Flaschen (Plural).