Transport
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Trans‧por‧te
Definition bzw. Bedeutung
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren
Menge von (gleichen) Gütern, Gruppe von Personen, Tieren, die zur gemeinsamen Beförderung zusammengestellt worden ist
Begriffsursprung
Abkürzung
- Transp.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Transport | die Transporte |
| Genitiv | des Transports/Transportes | der Transporte |
| Dativ | dem Transport/Transporte | den Transporten |
| Akkusativ | den Transport | die Transporte |
Anderes Wort für Transport (Synonyme)
- Beförderung:
- das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
- die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung bzw. Position im Berufsleben
- Gütertransport:
- der Transport von Gütern
- Güterverkehr (Hauptform):
- Sammelbezeichnung für alle Arten des Transports von Gütern mit Verkehrsmitteln
- Spedition:
- gewerbsmäßiger Transport von Gütern durch
- im engeren Sinn ein Unternehmen, das sich auf den Transport von Dingen (beispielsweise Güter, Möbel) spezialisiert hat; im weiteren Sinn bieten Speditionen zusätzliche Dienstleistungen, wie Kühlen (beispielsweise bei Nahrungsmittel) oder Lagern von Gütern, an (siehe auch: Logistikunternehmen)
- Verbringung (fachspr.):
- Beförderung an einen anderen Ort
- Verlastung
- Vorschub
- Zuführung:
- Vorgang, etwas an einen bestimmten Ort gelangen zu lassen, irgendwohin zu leiten oder irgendwo einzufügen
- Vorrichtung, durch die etwas irgendwohin geleitet, geführt werden kann
Beispielsätze
Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.
Der Transport kam trotz Verkehrsstaus noch rechtzeitig an.
Brauchen Sie Transport?
Brauchst du Transport?
Diese Rakete eignet sich für den Transport von Satelliten in erdnahe Umlaufbahnen.
Tom lieh sich zum Transport seiner Möbel zu seinem neuen Haus einen Lastwagen.
Denkst du, wir hätten so viel Geld, dass wir für seinen Transport einen Wagen brauchen?
Mein Gepäck ging beim Transport verloren.
Du solltest das Bild beim Transport in Packpapier einschlagen.
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.
Das Elektrogerät muss während des Transports kaputtgegangen sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Außerdem seien die für den Transport nötigen Einbauten in den Fahrzeugen ebenfalls mit Kosten verbunden.
Alleine im Feuerwehrhaus Leobendorf warteten noch 13 Paletten, auf denen sie weitere Spenden auftürmten, auf den Transport.
Aber Tierwohl hat zum Beispiel bei Schweinen etwas mit dem Ferkel-Aufwuchs zu tun, auch der Transport spielt eine Rolle.
Aber wie gesagt, der Transport und die Lagerung machen nur maximal ein Zehntel aus.
Anschließend erfolgte der Transport mit einem Schwerlastrettungswagen in ein Krankenhaus.
Ab 5,5 Zoll wird es hingegen knapp mit dem Transport in der Hosentasche.
Als der Transport vom Gerichtsgebäude abfuhr, jubelten Menschen auf den Straßen: "Allahu Akbar".
Ab dem kommenden Jahr will die Esa neben der Sojus auch die Ariane 5 für den Transport der Galileo-Satelliten einsetzen.
Allein der Transport dauerte sechs Tage - bei ständiger Lebensgefahr für alle Beteiligten.
Da fehlen aber noch sehr viele Transporte von radioaktivem Material in dem Diagramm.
Am meisten aufgeboten wurde die Rega für den Transport von Kranken.
Auch soll ein deutscher Minister seine diplomatische Immunität für den Transport von Dopingmitteln missbraucht haben.
Eine Neuregelung der Millionenkosten des Transports lehnt die Bundesregierung ab.
"Israelische Luftwaffe beschießt Raketen beim Transport" nennt die israelische Armee das Kriegsvideo.
Des Weiteren habe es Probleme mit den Fußwegplatten gegeben, in die sich beim Transport aus China Käfer eingeschlichen hatten.
Letztere schützt das zentrale Nervensystem, muss jedoch zum Transport von Wirkstoffen bei der Behandlung von Erkrankungen überwunden werden.
Weimar im August 1914: Auf dem Bahnsteig warten Soldaten auf ihren Transport zur Front.
Laut Gesetz werden Transporte zu ambulanten Behandlungen nur noch in Ausnahmefällen von den Kassen erstattet.
Die Transporte in die Gaskammer in Hartheim hörten deshalb auf, weil man unter Weiß die "Unbrauchbaren" mit der Phenolspritze umbrachte.
Friedhelm Sroke, Berlin Die Reaktionen auf den Transport halte ich für ungeheuerlich.
Aktin ist ein Schlüsselelement des Zellskeletts, das auch Zellbewegungen und den Transport innerhalb der Zellen steuert.
Um dann nachzuschieben: "Wir bringen jeden Transport durch."
Die verfallene Infrastruktur macht den Transport der Bodenschätze zu den Atlantikhäfen unmöglich.
Bei dem Transport von Heizungs- und Klimaanlagen aus Frankreich und von Blechteilen aus Spanien gebe es bereits Probleme.
Wortbildungen
- Transportarbeiter
- Transportauftrag
- Transportband
- Transportbefehl
- Transportbegleiter
- Transportbehälter
- Transportbestimmung
- Transportbeton
- Transportdauer
- Transportdrohne
- Transporter
- Transporteur
- Transportfahrzeug
- Transportfirma
- Transportflugzeug
- transportieren
- Transportkiste
- Transportkosten
- Transportlogistik
- Transportproblem
- Transportschlitten
- Transportunternehmen
- Transportverpackung
- Transportversicherung
- Transportweg
- Transportzeit
- Transportzug
Untergeordnete Begriffe
- Abfalltransport
- Abtransport
- Atommülltransport
- Autotransport
- Bahntransport
- Bluttransport
- Castortransport
- Eisenbahntransport
- Energietransport
- Ferntransport
- Gefahrguttransport
- Gefangenentransport
- Geldtransport
- Giftmülltransport
- Goldtransport
- Gütertransport
- Häftlingstransport
- Heimtransport
- Hilfstransport
- Holztransport
- Hornschlittentransport
- Klaviertransport
- Kleidertransport
- Kohletransport
- Krankentransport
- Kühltransport
- Landtransport
- Leichentransport
- LKW-Transport
- Lufttransport
- Massentransport
- Materialtransport
- Menschentransport
- Milchtransport
- Militärtransport
- Möbeltransport
- Motortransport
- Mülltransport
- Munitionstransport
- Nahtransport
- Personentransport
- PKW-Transport
- Posttransport
- Rücktransport
- Schiffstransport
- Schrotttransport
- Schwertransport
- Silotransport
- Spezialtransport
- Tiertransport
- Truppentransport
- Überlandtransport
- Verwundetentransport
- Viehtransport
- Waffentransport
- Warentransport
- Werkzeugtransport
Übersetzungen
- Arabisch: نقل
- Bokmål: transport (männlich)
- Bosnisch:
- превоз (prevoz) (männlich)
- транспорт (transport) (männlich)
- Chinesisch: 运输 (yùnshū)
- Englisch:
- transport
- carriage
- Finnisch: kuljetus
- Französisch: transport (männlich)
- Interlingua: transporto
- Italienisch: trasporto (männlich)
- Japanisch:
- 運送
- 輸送
- 運輸
- Katalanisch: transport (männlich)
- Kroatisch:
- prevoz (männlich)
- transport (männlich)
- Latein:
- portatio (weiblich)
- transportatio (weiblich)
- Maltesisch: trasport (männlich)
- Mazedonisch:
- превоз (prevoz) (männlich)
- транспорт (transport) (männlich)
- Niederländisch: transport (sächlich)
- Niedersorbisch:
- prewoz (männlich)
- transport (männlich)
- Obersorbisch:
- přewoz (männlich)
- transport (männlich)
- Portugiesisch: transporte (männlich)
- Rumänisch: transport (sächlich)
- Russisch: транспорт
- Schwedisch:
- befordran
- transport
- Serbisch:
- превоз (prevoz) (männlich)
- транспорт (transport) (männlich)
- Serbokroatisch:
- превоз (prevoz) (männlich)
- транспорт (transport) (männlich)
- Slowakisch:
- doprava (weiblich)
- transport (männlich)
- Slowenisch:
- prevoz (männlich)
- transport (männlich)
- Spanisch:
- transporte (männlich)
- flete (männlich)
- Tschechisch:
- doprava (weiblich)
- přeprava (weiblich)
- Türkisch:
- nakliye
- taşımacılık
- transport
- Ukrainisch:
- превоз (prevoz) (männlich)
- транспорт (transport) (männlich)
- Ungarisch: szállítás
- Weißrussisch: транспарт (transpart) (männlich)
Was reimt sich auf Transport?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Transport besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × N, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S möglich. Im Plural Transporte zudem nach dem zweiten R.
Das Alphagramm von Transport lautet: ANOPRRSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Potsdam
- Offenbach
- Rostock
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Paula
- Otto
- Richard
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Alfa
- November
- Sierra
- Papa
- Oscar
- Romeo
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Transport (Singular) bzw. 14 Punkte für Transporte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Transport entspricht dem Sprachniveau A2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dienstwagen:
- veraltet: Fuhrwerk, das der Fronpflicht gemäß dem Fronherrn für Transporte zur Verfügung zu stellen war
- Erdölwagen:
- Güterzugwagen (Kesselwagen), der für den Transport von Erdöl bestimmt ist
- Güterwagen:
- ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb zum Transport von Gütern (und nicht Personen)
- Häftlingstransport:
- Transport von Häftlingen
- Kühlwagen:
- Fahrzeug für den Transport von Gegenständen, die kühl gehalten werden müssen
- Lastwagen:
- zum Transport von Last gemachter Kraftwagen
- Lazarettwagen:
- Wagen (Eisenbahnwaggon, aber auch andere Fahrzeuge), der für den Transport und/oder die Versorgung Kranker oder Verwundeter eingerichtet ist
- Munitionswagen:
- Wagen zum Transport von Munition
- Proviantwagen:
- Wagen zum Transport von Proviant, Lebensmitteln
- Sanitätswagen:
- Fahrzeug, das der Versorgung und dem Transport von Kranken oder Verletzten dient
Buchtitel
- A Simulação de Carregamento e Transporte da Operação de Mina
- Air Transport and the Environment
- Die Entwicklung der Containerisierung als Sprungbrett zum multimodalen Transport
- Human Factors in Air Transport
- Im Beruf NEU. Fachwortschatztrainer Transport und Lager
- Integrated Transport and Land Use Modelingfor Sustainable Cities
- Lowe's Transport Manager's and Operator's Handbook 2024
- Magnetomicrofluidic Circuits for Single-Bioparticle Transport
- Modelling Transport
- Moisture Storage and Transport in Concrete
- Non-Equilibrium Transport of Non-Uniform Suspended Load
- Nonequilibrium Quantum Transport Theory of Spinful and Topological Systems
- Problema de Transporte Fuzzy de Números Trapezoidais: A sua otimização
- Protein Targeting, Transport, and Translocation
- The Geography of Transport Systems
- Transport 3
- Transport Processes and Separation Process Principles, Global Edition
- Transport Simulation
Film- & Serientitel
- Der Transport (Doku, 1996)
- February 2019: Transport von 66 schwangeren Färsen von Deutschland nach Usbekistan (Doku, 2019)
- Mega Transports (Dokuserie, 2017)
- T.O.T.S. – Tiny Ones Transport Service (TV-Serie, 2019)
- The Transport (Kurzfilm, 2023)
- Transport (TV-Serie, 1983)
- Wealth of the World: Transport (Kurzdoku, 1950)