Report

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁeˈpɔʁt ]

Silbentrennung

Einzahl: Re‧port
Mehrzahl: Re‧por‧te

Definition bzw. Bedeutung

Ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten.

Begriffsursprung

Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv report, übernommen aus altfranzösisch report, einer Ableitung zum Verb reporter, das auf lat. reportare „überbringen, zurücktragen“ zurückgeht.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Report	die Reporte
Genitiv	des Reports/Reportes	der Reporte
Dativ	dem Report/Reporte	den Reporten
Akkusativ	den Report	die Reporte

Anderes Wort für Report (Synonyme)

Bekanntmachungsblatt
Bericht:: journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert; Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
Bulletin (franz.):: offizielle, veröffentlichte Verlautbarung
Rapport:: Bericht(erstattung); Beziehung zwischen Personen
Tagesbericht:: Bericht, in dem die Ereignisse eines Tages festgehalten sind

Beispielsätze

Journalisten sind Leute, die glauben, dass ein Bericht besser wird, wenn sie ihn Report nennen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aggregierte Ergebnisse werden von der OeNB Ende November im Financial Stability Report veröffentlicht.
Der „Auto Bild TÜV Report 2022“ fasst die Varianten in seiner Auswertung zusammen.
Alma Zadic (Grüne) nahm dazu am Dienstagabend im -"Report" Stellung.
Auch der “Report Mainz” war erfolgreich: mit 5,17 Mio. Sehern und 14,0%.
Anlässlich des Weltglückstags am 20. März erstellen die Vereinten Nationen seit 2012 alljährlich den World Happiness Report.
Angehende Verwaltungsfachangestellte, die erstmals für den Report befragt wurden, kamen auf Anhieb in die Spitzengruppe.
Auch listet der Report die Schäden auf, die als Folge der globalen Erwärmung um 1,0 Grad seit 1900 bereits in den USA entstanden seien.
Auch in diesem Jahr stand Dänemark beim UN-Happiness Report wieder auf Platz eins.
Beim Fachjournal „Scientific Reports“ gibt es nun die Möglichkeit, das Ganze zu beschleunigen – für 750 Dollar.
Anschließend werden die Test-VMs wieder abgeschaltet und ein Report generiert.
2009: Die US-Regierung erhält einen vertraulichen Report, dass die Erde schon in wenigen Jahren dem Untergang geweiht ist.
Dass es überhaupt zu einem Anstieg kam, könnte laut Report auf eine ungewöhnlich starke Grippewelle zurückzuführen sein.
Boy Genius Report (BGR) hat die vollständigen Release Notes von iOS 5.1 veröffentlicht.
Ruanda läuft Sturm gegen den Report und droht seine Soldaten von der UN-Friedensmission in Sudans Krisenregion Darfur abzuziehen.
Das geht aus dem heute veröffentlichten Mobile Web Report 2008 des norwegischen Software-Hersteller hervor.
Der Report will ergründen, wie aus hinterwäldlerischen Banditen eine der schlimmsten Verbrecherorganisationen der Welt wurde.
Sie erwarten, aktuellen Reports zufolge, generell sinkende Lizenzkosten durch die Nutzung von SaaS und SOA.
Die Kassenärztliche Bundesvereinigung und der Verband Forschender Arzneihersteller übten heftige Kritik an dem Report.
Für 2005 rechnet Abell laut Report mit einem so genannten "cash burn", dem Nettoverbrauch an eigenen Barmitteln, von 5,8 Millionen Euro.
Der "Club" demonstriert in seinem neuen Report, wie man Wohlstand und Umweltschädigung voneinander entkoppeln kann.
Das meldete das ARD-Magazin "Report" München am Montagabend.
Ein paar billig zusammengeklaubte Newsmeldungen, einige durch Inkompetenz glänzende Special Reports, eine wöchentliche DVD-Verlosung.
Im gleichen Jahr starben nach Angaben des "Latin American & NAFTA- Report" 271 Menschen bei illegalen Grenzübertritt.
Auch auf dem Immobilienmarkt sieht die jüngste Analyse von City Report Bewegung im Westen.
Das berichtet der Finanzinformationsdienst "Report".
Ein vertrauliches Papier, wie es "Report" angeblich vorliege, "existiert nicht", sagte SPD-Sprecherin Mechthild Reith gestern.
AB 4.00-8.00 Berlin interaktiv 13.00 Glämma Report: Was ist los in Berlin?
Dem Report zufolge gab es 1994 insgesamt 321 internationale terroristische Anschläge, die niedrigste Gesamtzahl in 23 Jahren.

Häufige Wortkombinationen

ein aktueller Report, ein ausführlicher Report, ein unzutreffender Report

Untergeordnete Begriffe

Weltroboterreport

Übersetzungen

Englisch: report
Französisch: rapport (männlich)
Hausa: rahoto (männlich)
Italienisch: rapporto (männlich)
Polnisch:
- raport (männlich)
- sprawozdanie (sächlich)
Russisch: репорт (männlich)
Spanisch: informe (männlich)
Türkisch: rapor

Was reimt sich auf Report?

Anagramme

Porter

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Report besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × E, 1 × O, 1 × P & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × R, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich. Im Plural Reporte zudem nach dem ersten R.

Das Alphagramm von Report lautet: EOPRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Potsdam
Offenbach
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Paula
Otto
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Papa
Oscar
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Report (Singular) bzw. 11 Punkte für Reporte (Plural).