Was heißt »Re­port« auf Spanisch?

Das Substantiv Re­port lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • informe (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Journalisten sind Leute, die glauben, dass ein Bericht besser wird, wenn sie ihn Report nennen.

Los periodistas son gente que creen que un comunicado mejora si lo llaman informe.

Synonyme

Bul­le­tin:
boletin

Spanische Beispielsätze

  • Haz una copia de este informe.

  • Él escribió el informe.

  • Está todo en el informe.

  • Espero un informe completo.

  • Espero un informe detallado.

  • No me he leído el informe.

  • No tuvimos tiempo para terminar nuestro informe.

  • El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

  • Escribe un informe.

  • Ella afirma que mañana empezará el informe.

  • Ella afirma que ya ha terminado el informe.

  • Ella afirma que está trabajando en el informe.

  • Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité.

  • Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.

  • ¿Podrías revisar mi informe?

Re­port übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Report. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Report. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2339466, 10048055, 9706769, 8297694, 8285129, 8285128, 5093184, 2437672, 1704210, 1442253, 1004162, 1004160, 1004158, 958551, 841915 & 782389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR