Arzt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ aːɐ̯t͡st ]

Silbentrennung

Einzahl:Arzt
Mehrzahl:Ärzte

Definition bzw. Bedeutung

Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Arztdie Ärzte
Genitivdes Arztesder Ärzte
Dativdem Arzt/​Arzteden Ärzten
Akkusativden Arztdie Ärzte

Anderes Wort für Arzt (Synonyme)

(der) Herr Doktor (respektvoll) (männl.)
(der) Onkel Doktor (ugs., Kindersprache, männl.)
(die) Frau Doktor (weibl.)
Doc (ugs., engl.)
Doktor (männl.):
akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf
Person mit medizinischer Ausbildung
Doktorin (weibl.):
weibliche Person mit medizinischer Ausbildung
weibliche Trägerin des akademischen Grades, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf
Halbgöttin in Weiß (scherzhaft, weibl.)
Halbgott in Weiß (ugs., männl., scherzhaft)
Heilkünstler (ironisierend)
Heilkundiger (männl.)
Humanmediziner (fachspr.)
Medicus (lat.)
Mediziner (männl.):
Person, die Medizin studiert hat
Medizinerin (weibl.):
weibliche Person, die Medizin studiert hat
Physikus
Quacksalber:
abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht
Weißkittel (ugs.):
jemand, der als Berufskleidung üblicherweise einen weißen Kittel trägt (insbesondere Ärzte, Forscher)

Gegenteil von Arzt (Antonyme)

Pa­ti­ent:
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Redensarten & Redewendungen

  • bis der Arzt kommt

Beispielsätze

  • In immer mehr Regionen gibt es viel zu wenig Ärzte, die eine Praxis auf dem Land eröffnen oder übernehmen wollen.

  • Mein Arzt hat noch keinen Doktortitel.

  • Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen.

  • Sie sind ein guter Arzt.

  • Morgen gehst du zum Arzt.

  • Ich gehe einmal pro Woche zum Arzt.

  • Toms Vater war Arzt.

  • Tom war Arzt.

  • Wenn ich dem Arzt die Wahrheit gesagt hätte, wäre die Diagnose genauer gewesen.

  • Sie riet ihm dazu, auf seinen Arzt zu hören.

  • Hier ist der Arzt.

  • Ich möchte zu einem Arzt.

  • Tom könnte Arzt sein.

  • Er hatte drei Söhne, die alle Arzt wurden.

  • Will Tom Arzt werden?

  • Der Arzt sagte mir, ich solle weniger essen.

  • Die kranke Frau geht zum Arzt.

  • 1869 entdeckte Friedrich Miescher, der Sohn eines Schweizer Arztes, was später DNA genannt wurde.

  • Seine Eltern sind beide Ärzte.

  • Ich war schon seit über zehn Jahren nicht mehr beim Arzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber Ärzte wissen das oft nicht.

  • Aber dann verdienen die Ärzte nicht mehr daran.

  • Aber als Arzt mit Leib und Seele tat er auch als Kabarettdoktor keinem weh – wenigstens nicht ohne angemessene Betäubung.

  • Aber meine Ärzte hier in München gehen davon aus, dass sich das nicht verändern wird", erklärte der durch die gezeichnete TV-Mann.

  • Aber der Arzt hat mir gesagt, dass bei Felix der Verdacht auf Hirntod bestehe.

  • Abenteuer Diagnose: Wie Ärzte und Patienten mysteriösen Krankheiten auf die Schliche kommen.

  • Abdelhaks Bruder Abderrahim bewahrt die Erinnerung an seinen kleinen Bruder, der sich laut der Ärzte nicht wieder erholen wird, im Herzen.

  • Aber auch Berufe wie Ärzte, Lehrer, Sozialarbeiter und viele andere mehr, erfahren dadurch eine größere berufliche Herausforderung.

  • Aber alles verneint der Mann. Der Arzt lässt nicht locker.

  • "83 äußerlich erkennbare Verletzungen", so Rechtsmediziner Püschel, haben die Ärzte bei dem kleinen Mädchen gezählt.

  • 218 Justizbedienstete arbeiten in dem Gefängnis, hinzu kommen Ärzte und Pfleger.

  • Zudem würden die Ärzte von Bürokratie und Verwaltungstätigkeiten entlastet.

  • Gongaware erklärt, dass Jackson auf Murray als seinen Arzt für die Tournee bestand.

  • Ablauf Ehe jemand als Spender infrage kommt, müssen zwei erfahrene Ärzte unabhängig voneinander den Hirntod feststellen.

  • Die "Ärzte Zeitung" hat sich ins Politikermilieu gewagt und herausgefunden: Wer dort herumschnüffelt, dem vergeht Hören und Sehen!

Häufige Wortkombinationen

  • behandelnder Arzt, niedergelassener Arzt, praktischer Arzt, praktizierender Arzt, Arzt im Praktikum, den Arzt aufsuchen, den Arzt konsultieren

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans:
    • dokter
    • arts
  • Albanisch: mjek (männlich)
  • Altenglisch: læce (männlich)
  • Arabisch: طبيب (tbyb)
  • Armenisch: բժիշկ (bʤischk)
  • Aserbaidschanisch: həkim
  • Bambara: dɔkɔtɔrɔ
  • Baskisch:
    • mediku
    • osagile
    • sendagile
  • Bokmål:
    • lege (männlich)
    • doktor (männlich)
  • Bosnisch:
    • ljekar (männlich)
    • liječnik (männlich)
    • doktor (männlich)
  • Bulgarisch:
    • лекар (lekar) (männlich)
    • доктор (doktor) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 醫生 (yīshēng)
    • 医生 (yīshēng)
  • Dänisch: læge
  • Englisch:
    • doctor
    • physician
    • doc
    • quack
  • Esperanto:
    • kuracisto
    • medicinisto
    • doktoro
  • Estnisch: arst
  • Färöisch: lækni
  • Finnisch: lääkäri
  • Französisch:
    • docteur (männlich)
    • médecin (männlich)
  • Friaulisch:
    • dotôr (männlich)
    • miedi (männlich)
  • Grönländisch: nakorsaq
  • Hebräisch: רופא (rofä)
  • Ido: mediko
  • Indonesisch: Dokter
  • Interlingua: medico
  • Irisch: dochtúir (männlich)
  • Isländisch: læknir (männlich)
  • Italienisch:
    • dottore (männlich)
    • medico (männlich)
  • Japanisch:
    • 医者
    • 医師
  • Katalanisch:
    • doctor
    • metgessa (weiblich)
    • metge (männlich)
  • Koreanisch: 의사 (uisa)
  • Kornisch:
    • doktour (männlich)
    • medhek (männlich)
  • Kroatisch:
    • liječnik (männlich)
    • doktor (männlich)
  • Latein:
    • clinicus
    • medicus (männlich)
  • Lettisch: ārsts (männlich)
  • Litauisch: gydytojas (männlich)
  • Luxemburgisch: Dokter
  • Malaiisch: tabib
  • Manx: fer lhee
  • Mazedonisch:
    • лекар (lekar) (männlich)
    • доктор (doktor) (männlich)
  • Neugriechisch: γιατρός (giatrós)
  • Niederländisch:
    • arts (männlich)
    • dokter (männlich)
    • geneesheer (männlich)
    • medicus (männlich)
  • Niedersorbisch:
    • gójc (männlich)
    • duchtaŕ (männlich)
  • Nordsamisch: doavttir
  • Novial: medike
  • Nynorsk:
    • lækjar (männlich)
    • lege (männlich)
    • doktor (männlich)
  • Obersorbisch: lěkar (männlich)
  • Okzitanisch: mètge (männlich)
  • Papiamentu:
    • dòkter
    • dòkto
  • Polnisch:
    • lekarka (weiblich)
    • lekarz (männlich)
  • Portugiesisch: médico (männlich)
  • Rätoromanisch:
    • medi (männlich)
    • docter (männlich)
  • Rumänisch:
    • doctor (männlich)
    • medic (männlich)
  • Russisch:
    • врач (männlich)
    • доктор (männlich)
  • Schottisch-Gälisch:
    • lighiche (männlich)
    • lèigh (männlich)
    • dotair (männlich)
  • Schwedisch:
    • läkare
    • doktor
  • Serbisch:
    • лекар (lekar) (männlich)
    • доктор (doktor) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • лекар (lekar) (männlich)
    • доктор (doktor) (männlich)
  • Slowakisch: lekár (männlich)
  • Slowenisch: zdravnik (männlich)
  • Spanisch:
    • doctor (männlich)
    • físico (männlich)
    • médico (männlich)
  • Suaheli:
    • daktari
    • mganga
  • Telugu: వైధ్యుడు (vaidhyudu)
  • Tetum: doutór
  • Tschechisch: lékař (männlich)
  • Türkisch:
    • doktor
    • hekim
  • Ukrainisch:
    • лікар (likar) (männlich)
    • доктор (männlich)
  • Ungarisch: orvos (männlich)
  • Usbekisch: shifokor
  • Vietnamesisch:
    • bác sĩ
    • thầy thuốc
  • Volapük: sanan
  • Walisisch: meddyg (männlich)
  • Weißrussisch:
    • лекар (lekar) (männlich)
    • доктар (männlich)
  • Westfriesisch: dokter
  • Wilmesaurisch: dökter (männlich)
  • Zulu: udokotela

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Arzt be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × R, 1 × T & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Das Alphagramm von Arzt lautet: ARTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Zwickau
  4. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Zacharias
  4. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Zulu
  4. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Arzt (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Ärz­te (Plural).

Arzt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Arzt ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

As­sis­tenz­arzt:
approbierter Arzt ohne leitende Funktion, meist in der Weiterbildung zum Facharzt
Be­reit­schafts­arzt:
Arzt, der sich zum Einsatz bereithalten muss
Chef­arzt:
Arzt bei einer Krankenkasse oder Behörde, der gesundheitliche Beeinträchtigungen der Versicherten bzw. Mitarbeiter beurteilt und gegebenenfalls Maßnahmen bewilligt
leitender Arzt in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung
Durch­gangs­arzt:
Arzt, der seitens der gesetzlichen Unfallversicherung eine besondere Zulassung für die Behandlung von Arbeits- und Wegeunfällen hat
Flücht­lings­arzt:
ein Arzt, der sich um die medizinischen Belange von Flüchtlingen kümmert
Ho­tel­arzt:
Arzt, der in einem Hotel praktiziert
Impf­arzt:
Arzt, der eine Impfung verabreicht
Kan­tons­arzt:
bei einem Kanton angestellter Arzt, der für die öffentliche Gesundheitspflege zuständig ist
Kli­nik­arzt:
Arzt, der in einer Klinik (einem Krankenhaus) tätig ist
Sport­arzt:
Arzt, der sich mit der Betreuung von Sportlern und deren typischen gesundheitlichen Problemen beschäftigt

Buchtitel

  • Ärzte sind auch nur Menschen Benno Armschlag, Medizynicus | ISBN: 978-3-74604-775-1
  • Auf den Inneren Arzt hören John E. Upledger | ISBN: 978-3-42415-220-3
  • Besteuerung der Ärzte, Zahnärzte und sonstiger Heilberufe Wolfgang Schmidbauer, Dirk Lewejohann, Annette Pass | ISBN: 978-3-48268-081-6
  • Bis der Arzt kommt Mariana Leky | ISBN: 978-3-83216-248-1
  • Carl von Linné als Arzt und seine Bedeutung für die medicinische Wissenschaft Otto Edvard August Hjelt | ISBN: 978-3-38651-234-3
  • Das böse Buch für Ärzte Gitzinger & Schmelzer Höke | ISBN: 978-3-83034-539-8
  • Das Zusammenwirken von Ärzten und Seelsorgern Rudolf Steiner | ISBN: 978-3-72743-182-1
  • Der Arzt als Überbringer einer schlechten Nachricht armin wunder | ISBN: 978-3-34726-286-7
  • Der Arzt und Bildner der Jugend Joseph Ritter von Vering | ISBN: 978-3-38653-584-7
  • Der Arzt von Stalingrad Heinz G. Konsalik | ISBN: 978-3-45303-322-1
  • Der Arzt, dein Freund und Mörder Christoph Gebhardt, Christine Gutmann | ISBN: 978-3-77762-256-9
  • Deutsch für Ärztinnen und Ärzte Ulrike Schrimpf, Martin Lechner, Markus Bahnemann | ISBN: 978-3-66264-085-2
  • Die Ärzte sagten: Du wirst niemals laufen können. Also entschied ich mich, zu springen Krystal Rivers | ISBN: 978-3-83120-631-5
  • Die Anatomie des Frosches: Ein Handbuch für Physiologen, Ärzte und Studirende Alexander Ecker | ISBN: 978-3-38650-676-2
  • Die Wanderhure und der orientalische Arzt Iny Lorentz | ISBN: 978-3-42651-892-2

Film- & Serientitel

  • Achtung Arzt! (Fernsehfilm, 2011)
  • Ärzte (TV-Serie, 1994)
  • Allein unter Ärzten (Fernsehfilm, 2014)
  • Angeklagt – Arzt unter Verdacht (Film, 2003)
  • Arzt mit Nebenwirkung (Fernsehfilm, 2017)
  • Arzt und Engel der Armen (Fernsehfilm, 2007)
  • Bethune – Ein Arzt wird zum Helden (Film, 1990)
  • Chicago Hope – Ärzte kämpfen um Leben (TV-Serie, 1994)
  • Code Black: Ärzte am Limit (TV-Serie, 2015)
  • Der Arzt vom Wörthersee (TV-Serie, 2006)
  • Die fliegenden Ärzte (TV-Serie, 1993)
  • Die jungen Ärzte (Dokuserie, 2012)
  • Die Schule der Ärzte (Dokuserie, 2007)
  • Die Sternbergs – Ärzte, Brüder, Leidenschaften (TV-Serie, 1999)
  • Die Weißkittel – Dümmer als der Arzt erlaubt (Film, 1985)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Artzt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Arzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12354290, 12345570, 12335740, 12293960, 12244200, 12196520, 12185310, 12113410, 11966680, 11958510, 11816410, 11053630, 10770470, 10696410, 10552730, 10471360 & 10285270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. digitalfernsehen.de, 11.02.2023
  2. focus.de, 23.02.2022
  3. ikz-online.de, 25.08.2021
  4. stern.de, 20.11.2020
  5. stern.de, 04.08.2019
  6. bergedorfer-zeitung.de, 03.11.2018
  7. derstandard.at, 22.12.2017
  8. bild.de, 31.12.2016
  9. derstandard.at, 06.03.2015
  10. abendblatt.de, 08.07.2014
  11. maerkischeallgemeine.de, 15.03.2013
  12. presseportal.de, 25.05.2012
  13. oe24.at, 29.09.2011
  14. zeit.de, 30.08.2010
  15. aerztezeitung.de, 23.09.2009
  16. net-tribune.de, 22.09.2008
  17. blick.ch, 25.07.2007
  18. archiv.tagesspiegel.de, 22.03.2006
  19. welt.de, 19.02.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 26.08.2004
  21. welt.de, 13.09.2003
  22. welt.de, 23.06.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 27.07.1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995