Was heißt »Arzt« auf Türkisch?

Das Substantiv »Arzt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • doktor
  • hekim

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Mein Vater ist Arzt.

Babam doktor.

Er ist kein Arzt.

O, doktor değil.

Ich bin Arzt.

Ben bir doktorum.

Der Arzt hat mein Leben gerettet.

Doktor hayatımı kurtardı.

Ich dachte, er wäre ein Arzt.

Onun bir doktor olduğunu düşündüm.

Bist du Arzt?

Bir doktor musun?

Ist sein Vater Arzt?

Onun babası bir doktor mu?

Wir sind Ärzte.

Bizler doktoruz.

Biz doktoruz.

Ich brauche einen Arzt.

Bir doktora ihtiyacım var.

Du solltest besser den Arzt rufen.

Doktor çağırsan iyi olur.

Sie sollten besser einen Arzt aufsuchen.

Doktora gitseniz iyi olur.

Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

O, doktora gitmem için ısrar etti.

Er beschloss Arzt zu werden.

O doktor olmaya karar verdi.

Ich bin kein Arzt.

Ben bir doktor değilim.

Was macht der Arzt?

Doktor ne yapıyor?

Er ist Arzt und Schriftsteller.

O doktordur ve yazardır.

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

Doktorun talimatlarına uyman gerekiyor.

Sie bestand darauf, dass ich den Arzt aufsuchen sollte.

Doktorla görüşmem konusunda ısrar etti.

Ist er Arzt?

O doktor mu?

Kein Arzt kann das erklären.

Hiçbir doktor bunu açıklayamaz.

Er hat dem Arzt gedankt.

Doktora teşekkür etti.

Tom ist kein Arzt.

Tom bir doktor değil.

Ich brauche keinen Arzt.

Doktora ihtiyacım yok.

Bana doktor lazım değil.

Wo ist der Arzt?

Doktor nerede?

Die Ärzte konnten die Todesursache nicht feststellen.

Doktorlar ölüm nedenini belirleyemediler.

Er sagte mir, dass sein Vater Arzt sei.

Bana babasının bir doktor olduğunu söyledi.

Ich werde einen Arzt ausfindig machen.

Bir doktor bulmaya gideceğim.

Tom wollte Arzt werden.

Tom bir doktor olmak istiyordu.

Tom hatte einen Herzstillstand, aber die Ärzte schafften es, ihn wieder ins Leben zurückzuholen.

Tom'un kalbi durmuştu ama doktorlar onu hayata döndürmeyi başardılar.

Wir müssen gleich zum Arzt gehen.

Hemen doktora gitmemiz lazım.

Er ruft den Arzt.

O doktoru çağırıyor.

Der Arzt hat ihn wieder gesund gemacht.

Doktor onu tekrar iyileştirdi.

Ich kenne diesen Arzt nicht.

Bu doktoru tanımıyorum.

Die Ärzte sagen, dass du viel Glück hattest.

Doktorlar çok şanslı olduğunu söylüyor.

Tom ist ein berühmter Arzt.

Tom ünlü bir doktordur.

Wann zum Arzt bei Appetitlosigkeit?

İştahsızlıkta ne zaman doktora gidilmeli?

Sie müssen sofort einen Arzt rufen!

Derhal bir doktor çağırmalısınız!

Synonyme

Me­di­zi­ner:
tıbbiyeci
tıbbiyeli
Me­di­zi­ne­rin:
tıbbiyeci
tıbbiyeli
Quack­sal­ber:
sahte hekim

Antonyme

Türkische Beispielsätze

Maria doktor, değil mi?

Untergeordnete Begriffe

Chi­r­urg:
cerrah
operatör
Frau­en­arzt:
jinekolog
kadın doktoru
Haus­arzt:
aile doktoru
aile hekimi
Kar­dio­lo­ge:
kardiyolog
Not­arzt:
acil doktor
Or­tho­pä­de:
ortopedi mütehassısı
ortopedi uzmanı
ortopedist
Psy­ch­i­a­ter:
psikiyatrist
Tier­arzt:
baytar
veteriner
Zahn­arzt:
dişçi

Arzt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arzt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arzt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352546, 357763, 360804, 362256, 370296, 444858, 458886, 742187, 782051, 782691, 989610, 1005379, 1108730, 1195798, 1312829, 1695278, 1707357, 1808830, 2270971, 2652021, 2827505, 3543770, 3567426, 3949547, 4245246, 5234859, 5243469, 5285710, 5569908, 6776836, 6776933, 8891784, 9688535, 10029489, 10695681, 11431602, 11489122 & 8892635. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR