Was heißt »Arzt« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Mein Vater ist Arzt.

Min far er læge.

Er ist kein Arzt.

Han er ikke læge.

Er ist Arzt und auch Schriftsteller.

Han er læge og tillige forfatter.

Mach das, was der Arzt gesagt hat.

Gør hvad lægen har sagt.

Der Arzt gab mir eine Spritze.

Lægen gav mig en indsprøjtning.

Sie ist kein Arzt.

Hun er ikke læge.

Ist sein Vater Arzt?

Er hans far læge?

Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.

Hun ønsker datteren gift med en læge.

Ist ein Arzt an Bord?

Er der en læge om bord?

Er ist Arzt.

Han er læge.

Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

Lægen bøjede sig ind over den syge dreng.

Ich brauche einen Arzt!

Jeg har brug for en læge!

Die Ärzte sagen euch, dass er hirntot ist.

Lægerne fortæller jer at han er hjernedød.

Der Arzt riet Maria, Sport zu treiben.

Lægen rådede Mary til at dyrke sport.

Ich brauche einen Arzt.

Jeg har brug for en læge.

Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen.

Man sagde til mig at jeg skulle gå til læge.

Unser bester Freund ist Arzt.

Vores bedste ven er læge.

Mein Mann ist Arzt.

Min mand er læge.

Ist er ein Arzt?

Er han en læge?

Er ist ein guter Arzt.

Han er en god læge.

Er ist Krankenpfleger, er ist kein Arzt.

Han er sygeplejerske, han er ikke læge.

Ich bin kein Arzt.

Jeg er ikke læge.

Sie dachte, ich sei Arzt.

Hun troede jeg var læge.

Sind Sie Arzt?

Er du læge?

Ich weiß nicht, ob er ein Arzt ist.

Jeg ved ikke om han er læge.

Ich werde Arzt.

Jeg skal være læge.

Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.

Lægen har givet mig en indsprøjtning.

Er gab vor, Arzt zu sein.

Han lod som om han var læge.

Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist.

Ofte er det meget vanskeligt at tyde hans skrift og det beviser at han er læge.

Mein Vater ist kein Lehrer, sondern Arzt.

Min far er ikke lærer, men læge.

Ein guter Koch ist ein guter Arzt.

En god kok er en god læge.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Ikke alle læger tjener en masse penge.

Ist er Arzt?

Er han læge?

Sie will, dass ihre Tochter einen Arzt heiratet.

Hun ønsker at hendes datter gifter sig med en læge.

Er täuschte vor, Arzt zu sein.

Han foregav at være læge.

Tom ist Arzt.

Tom er læge.

Tom wurde Arzt.

Tom blev læge.

Der Arzt riet mir abzunehmen.

Lægen rådede mig til at tabe mig.

Ist Ihr Vater Arzt?

Er din far læge?

Ich möchte Arzt werden, denn ich will Menschen helfen, die krank sind.

Jeg ønsker at blive læge fordi jeg vil hjælpe mennesker som er syge.

Tom versuchte sich an den Namen des Arztes zu erinnern, aber es gelang ihm nicht.

Tom prøvede at erindre navnet på lægen, men det lykkedes ham ikke.

Arzt, hilf dir selber.

Læge, hjælp dig selv.

Keine Sorge! Ich bin Arzt.

Tag det roligt! Jeg er læge.

Sein Arzt ist die Natur.

Hans læge er naturen.

Wo ist der Arzt?

Hvor er lægen?

Mein Nachbar ist Arzt.

Min nabo er læge.

Tu, was der Arzt gesagt hat.

Gør som lægen har sagt!

Herr Brown ist ein Arzt.

Hr. Brown er læge.

Tom hat Angst vor Ärzten.

Tom er bange for læger.

Ich ging zum Arzt.

Jeg tog til lægen.

Ärzte retten Leben.

Læger redder liv.

Toms Eltern waren Ärzte.

Toms forældre var læger.

Tom ist mein Arzt.

Tom er min læge.

Am Dienstag habe ich einen Termin beim Arzt.

På tirsdag har jeg en tid hos lægen.

Vertraut mir! Ich bin Arzt.

Stol på mig! Jeg er læge.

Hast du vergessen, was dir der Arzt geraten hat?

Har du glemt, hvad lægen rådede dig til?

Ich will nicht Arzt werden!

Jeg vil ikke være læge.

Er ist ein Arzt wie sein Vater.

Han er læge ligesom hans far.

Ihre Eltern sind beide Arzt.

Begge hendes forældre er læger.

Både hendes mor og hendes far er læge.

Synonyme

Me­di­zi­ner:

mediciner

Antonyme

Pa­ti­ent:

patient

Dänische Beispielsätze

• Min læge sagde til mig at jeg skulle drikke mere vand.

• Maria er læge.

• Hun er ikke sygeplejerske, men læge.

• Du må hellere gå til din egen læge straks.

• Hun er både læge og bjergbestiger.

• Hun fortalte mig at hendes mor havde været læge.

• Hun fortalte mig at hendes mor var læge.

• Min kone er læge.

Untergeordnete Begriffe

Chi­r­urg:

kirurg

Der­ma­to­lo­ge:

dermatolog

Gy­nä­ko­lo­ge:

gynækolog

Kin­der­arzt:

børnelæge

Leib­arzt:

livlæge

Psy­ch­i­a­ter:

psykiater

Sta­ti­ons­arzt:

afdelingslæge

Tier­arzt:

dyrlæge

Zahn­arzt:

tandlæge