Loch

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Bett, Kinderbett

• das Ziel beim Golfspiel

• eine Situation mit höheren Ausgaben als Einnahmen; ein nicht gedeckter Fehlbetrag; ein Defizit

• etwas Fehlendes, was eigentlich da sein sollte, beispielsweise eine fehlende oder nicht vorhandene Erinnerung

• für After, Mund oder auch Vagina

• Justizvollzugsanstalt, Gefängnis

• kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung

• Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

• Tür, Fenster

• Wald- oder auch Feuchtgebiet innerhalb von Flurnamen

Begriffsursprung

Verkleinerungsform

• Löch­lein

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Loch (Synonyme)

Fotze (vulg.):

ein vulgäres Schimpfwort für eine Frau

für Maul bzw. Mund

Fut (vulg.)

Haartruhe (vulg., Rotwelsch)

Möse (vulg.):

derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau

Muschi (ugs.):

Kosename für Hauskatzen

Vulva, oft auch Vagina

Pussy (ugs.):

feige oder verweichlichte Person

Frau, Mann

Scheide:

Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen

weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Spalte (vulg.):

Lücke zwischen den Pobacken

schmaler Einschnitt, länglicher Riss

Vagina (fachspr.):

Gesamtheit der äußerlich sichtbaren primären weiblichen Geschlechtsorgane

Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Venusspalte (vulg.)

Votze (vulg.)

Vulva (fachspr.):

die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren

Yoni (fachspr.):

Religion, speziell Hinduismus: Symbol des weiblichen Geschlechts als göttliche schöpferische Kraft, das meist in Form eines runden Steines dargestellt wird

weibliches Geschlechtsteil

Defektelektron

Elektronenfehlstelle

Bau (ugs., militärisch):

Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau

Art und Weise der Konstruktion: Aufbau; Struktur; Gliederung

Bunker (ugs., militärisch):

Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht

bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät

Gefängnis (Hauptform):

Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

zeitliche Strafe, die in verbracht werden muss

Häfen (ugs., österr.)

Haftanstalt:

Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden

Hafthaus

Haftort (fachspr.):

Ort, an dem die Haft verbüßt wird

Justizvollzugsanstalt (Amtsdeutsch):

in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen

JVA (Abkürzung, Amtsdeutsch)

Kahn (ugs., bundesdeutsch):

altes und kleines Wasserfahrzeug

Gefängnis

Kerker (veraltet):

Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt

Kiste (ugs., bundesdeutsch, schweiz.):

Behältnis für Getränkeflaschen

ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto

Kittchen (ugs.):

gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

Knast (ugs., bundesdeutsch):

gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe

schwedische Gardinen (in festen Wendungen, scherzhaft)

Strafanstalt:

kurz für Strafvollzugsanstalt; (staatliche) Einrichtung zum Strafvollzug, zur Strafverbüßung

Strafvollzugsanstalt (Amtsdeutsch):

ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude

Vollzugsanstalt (Amtsdeutsch):

kurz für Justizvollzugsanstalt

kurz für Strafvollzugsanstalt

Zuchthaus (ugs., veraltet):

Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug

Bude (ugs.):

erzielter Treffer

kleine Verkaufsstelle; Kiosk

Gelass (geh.):

minderwertiger Raum, minderwertiges Zimmer

Gemach (geh., veraltend):

gehoben: stilvoll und exklusiv eingerichteter Wohnraum

Kabinett (geh., österr.):

ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat

Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers

Kabuff (ugs., abwertend):

kleiner dunkler Nebenraum, Abstellraum oder winziges Zimmer

Kammer:

an der Gesetzgebung beteiligte Körperschaft

aus abgeleitet: die engere, nur aus wenigen Personen bestehende, meist niedere Dienerschaft eines Fürsten oder Aristokraten

Räumlichkeit (fachspr., Jargon):

meist Plural: ein, mehrere oder nicht näher bestimmte Anzahl von innerhalb eines Gebäudes oder Bauwerkes gelegenen Räumen

Raum (Hauptform):

Bereich, der genutzt werden kann

das All, das Universum

Rumpelkammer (ugs., abwertend):

Raum, in dem selten oder gar nicht mehr benutzte Gegenstände aufbewahrt werden

Stube:

beheizbarer Wohnraum oder beheizbares Zimmer

Wohn- und Schlafraum in einer Kaserne oder im Internat

Zimmer (Hauptform):

Einrichtung, Mobiliar eines Zimmers

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Arrestzelle:

kleiner Raum, in dem jemand seinen Arrest verbringen muss

Gefängniszelle (Hauptform):

einzelner Raum innerhalb eines Gefängnisses, der der Unterbringung eines oder mehrerer Gefangener dient

Haftraum

Verlies:

zumeist kleiner, unterirdisch gelegener Raum (der historisch vor allem als Gefängnis diente)

Verwahrraum (fachsprachlich)

Zelle:

Bauelement

ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird

Grube:

Bergwerk

kurz für: Fäkaliengrube

Kuhle (fachspr., Jägersprache):

eine kleine Vertiefung

windgeschützter, trockener Ruhe- bzw. Schlafplatz von Wild

Mulde:

Behältnis zum Transport verschiedener Materialien im Bauwesen

Gesteinssenke

Nische:

Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand

kleine Raumerweiterung

Senke:

Empfänger einer Nachricht

Endpunkt einer Strömung bei Vektorfeldern mit negativer Divergenz (das Gegenteil einer)

Senkung:

Blutsenkungsgeschwindigkeit, Messgröße für die Diagnose entzündlicher Erkrankungen

eine Abwärtsbewegung von Organen

Vertiefung:

das gedankliche Vertiefen durch intensive Beschäftigung mit etwas

eine Delle auf einer Oberfläche

Perforation:

Stelle einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Perforierung:

Handlung, etwas zu durchlöchern/durchstechen und Ergebnis dieser Handlung

armselige Behausung

baufälliges Haus

Bruchbude (abwertend, Hauptform):

Raum oder Gebäude in sehr schlechtem Zustand

heruntergekommenes Haus

Schrottimmobilie

Bohrung:

das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch

die Handlung des Bohrens

Höhle:

durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung

Redensarten & Redewendungen

• aus dem letzten Loch pfeifen
• in ein Loch fallen
• jemandem ein Loch in den Bauch fragen
• jemandem Löcher in den Bauch fragen
• saufen wie ein Loch
• sich ein Loch in den Bauch ärgern
• Löcher in die Luft starren
• Loch in den Kopf bohren
• Schwarzes Loch

Beispielsätze

• Machs Loch zu!

• In dieses Loch ziehe ich nicht ein.

• Die Sandwespen benutzen Löcher in der Uferböschung als Behausung.

• In den Zeiten geringeren Wohlstandes wurden die Löcher in den Socken noch gestopft.

• Und er kam auf direktem Wege wieder ins Loch.

• Nun aber ab ins Loch!

• Sie grub mit dem Spaten, den er ihr gegeben hatte, ein Loch im Garten.

• Tom bohrte ein Loch in die Wand und traf ein Kabel.

• Tom hat das Loch, durch das der Wind immer geweht hatte, zugeflickt.

• Maria hat sich mit einer Zigarette ein Loch in die Hose gebrannt.

• Das ist das letzte Loch.

• Stampf einmal mit dem Fuß auf, und die Ratten schrecken ins Loch!

• Mein Socken hat ein Loch bekommen.

• Tom grub ein Loch in den Sand.

• Schwarze Löcher sind sehr dicht.

• Tom pfeift aus dem letzten Loch.

• Er hat ein Loch im Kopf.

• Tom kann nicht durch das kleine Loch im Zaun schlüpfen, weil er zu dick ist.

• Die Gravitationswellen entstanden durch das Verschmelzen zweier Schwarzer Löcher.

• Sie riss ein Loch in ihr Kleid.

Häufige Wortkombinationen

• ein dunkles Loch, ein finsteres Loch
• ein faustgroßes Loch, ein gestanztes Loch, ein gewaltiges Loch, ein gigantisches Loch, ein großes Loch, ein gähnendes Loch, ein häßliches Loch, ein klaffendes Loch, ein kleines Loch, ein kreisrundes Loch, ein ovales Loch, ein riesiges Loch, ein rundes Loch, ein tiefes Loch, ein winziges Loch
• ein Loch bohren, ein Loch flicken, ein Loch graben, ein Loch klafft, ein Loch stanzen, ein Loch stechen, von einem Loch verschluckt werden, ein Loch zunähen, ein Loch zuschütten
• ein Loch des Vergessens, in einem Loch der Verzweiflung sein
• ein Loch im Asphalt, ein Loch in der Erde, Löcher im Käse, ein Loch in der Mauer, ein Loch im Platz, ein Loch in der Straßendecke, ein Loch im Strumpf, ein Loch im Zahn haben, ein Loch im Zaun
• ein Loch im Bundeshaushalt (feststellen), ein Loch im Etat (haben), ein Loch im Haushalt (haben), ein Loch in der Kasse (haben), ein Loch im Portemonnaie (haben), ein Loch in der Rentenkasse (haben), ein Loch im Staatshaushalt (haben), ein Loch in der Zahlungsbilanz
• ein Loch stopfen, ein Loch vergrößern
• ein Loch tut sich auf
• in einem Loch hausen
• ins Loch kommen

Wortbildungen

• Funk­loch
• Lo­cher
• Lochkamera
• Loch­kar­te
• Lochmaschine
• Lochstickerei
• Loch­strei­fen
• Lochung
• Loch­zan­ge
• lö­che­rig
• löch­rig
• Ozon­loch
• Rat­ten­loch
• Roll­loch
• Si­cher­heits­loch
• Som­mer­loch
• Wurm­loch

Untergeordnete Begriffe

• Arm­loch
• Arsch­loch
• Ast­loch
• Drecks­loch
• Ein­schlag­loch
• Ein­stiegs­loch
• Eis­loch
• Erd­loch
• Fels­loch
• Feu­er­loch
• Flug­loch
• Guck­loch
• Kel­ler­loch
• Knopf­loch
• Luft­loch
• Mau­er­loch
• Ohr­loch
• Pflanz­loch
• Pfos­ten­loch
• Rauch­loch
• Schlag­loch
• Schlamm­loch
• Schlupf­loch
• See­len­loch
• Son­nen­loch
• Steu­er­schlupf­loch
• Was­ser­loch
• Zeitloch

Übersetzungen

• Aserbaidschanisch: deşik
• Bulgarisch: дупка (weiblich)
• Englisch: hole
• Französisch: trou (männlich)
• Galicisch: burato (männlich)
• Grönländisch: putu
• Ido: truo
• Interlingua: foramine
• Isländisch: hola (weiblich)
• Italienisch:
  • lacuna (weiblich)
  • buco (männlich)
• Japanisch: 穴
• Katalanisch: forat (männlich)
• Koreanisch: 구멍
• Mazedonisch: рупа (rupa) (weiblich)
• Niederländisch: gat
• Plautdietsch: Loch (sächlich)
• Polnisch:
  • dziura (weiblich)
  • jama (weiblich)
• Portugiesisch:
  • abertura (weiblich)
  • furo (männlich)
  • buraco (männlich)
• Rumänisch: gaură (weiblich)
• Russisch:
  • дыра
  • дырка
  • отверстие
• Schwedisch:
  • hål
  • grop
• Serbisch: рупа (rupa) (weiblich)
• Slowenisch: luknja
• Spanisch:
  • abertura (weiblich)
  • agujero (männlich)
  • hueco (männlich)
• Tschechisch: díra (weiblich)
• Türkisch: delik
• Ukrainisch: діра (weiblich)
• Ungarisch: lyuk
• Volapük: hog
• Walisisch: twll (männlich)
• Weißrussisch: дзірка (weiblich)

Was reimt sich auf Loch?

• doch
• Goch
• Joch
• Koch
• noch
• Roch
• och
• Tschoch

Anagramme

• Chol

Wortaufbau

Worthäufigkeit