Freund
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Freun‧de
Definition bzw. Bedeutung
Anrede einer Person männlichen Geschlechts
ein Anhänger von etwas
Gesinnungsgenosse im politischen Sinne; besonders im Plural, mit Artikel, historisch, ironisch, in der DDR: die Freunde Sowjetbürger, Russen (zurückzuführen auf den übermäßigen Gebrauch der floskelhaften Losung „дружба – Freundschaft“ (Druschba-Freundschaft))
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist
Mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat.
Begriffsursprung
Weibliche Wortform
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freund | die Freunde |
| Genitiv | des Freunds/Freundes | der Freunde |
| Dativ | dem Freund/Freunde | den Freunden |
| Akkusativ | den Freund | die Freunde |
Anderes Wort für Freund (Synonyme)
- Buddy (ugs., engl.)
- Gefährte:
- Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist und mit der man viel Zeit verbringt, zum Beispiel auch, indem man gemeinsam etwas unternimmt
- Genosse:
- bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
- jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
- Getreuer:
- Person, die zu jemandem hält
- Gevatter (scherzhaft, veraltet):
- am Ausgang des Mittelalters: vertrauliche Anrede für einen Gleichgesinnten
- diverse übertragene Bedeutungen wie „Gevatter Tod“
- Intimus (geh.)
- Kamerad:
- Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist
- ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
- Kollege (ugs.):
- befreundete Person
- Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist
- Kumpan:
- ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört
- Spezi (ugs., bayr., österr.):
- guter, vertrauter Freund
- Spezl (ugs., bayr., österr.):
- guter Freund
- Vertrauter
- Bewunderer:
- gM Person, die jemanden oder etwas sehr verehrt, wertschätzt
- Fan (ugs.):
- begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem
- Freak (ugs., Anglizismus):
- ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
- oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt
- Beschäler (derb, abwertend):
- derb: ein männlicher Sexualpartner
- Tierzucht: ein Zuchthengst oder ein Deckhengst
- Bettgenosse:
- Person, die mit einer anderen das Bett teilt
- Beziehung:
- Partnerschaft zwischen zwei Menschen
- Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
- Boyfriend (ugs., engl.)
- Deckkhengst (derb, abwertend, fig.)
- Dschamsdara (Dschamsderer) (ugs., österr.)
- Galan (geh., ironisch, veraltet):
- vornehmer Liebhaber
- Geliebter:
- männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
- Gespiele
- Günstling:
- jemand, der wohlwollend von jemand anderem behandelt und bevorzugt wird
- Kavalier (ironisch, veraltet):
- ritterlicher, vornehmer Mann
- Kerl (ugs., salopp):
- eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
- Lover (engl.):
- männlicher Liebespartner, Geliebter
- Mann ihres Herzens
- ständiger Begleiter
- Tschamsdara (ugs., altbairisch)
- Verhältnis:
- eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
- intime Beziehung zwischen zwei Menschen
- Aficionado (fachspr.)
- Angefixter (ugs.)
- Anhänger:
- Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches
- Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird
- Enthusiast:
- Person, die Enthusiasmus hat; jemand, der eine leidenschaftliche Begeisterung für etwas aufbringt
- Fex (ugs., süddt., österr.):
- leidenschaftlicher, begeisterter Anhänger von etwas
- Sympathisant:
- Person, die eine positive Einstellung zu jemandem oder etwas hat; Person, die einer Idee, Person, Partei oder Sache zugeneigt ist
- Tifoso (ital.):
- jemand, der sich für Sport (besonders für eine bestimmte Mannschaft) begeistert
- (der) Mann an ihrer Seite
- Lebensabschnittsgefährte:
- Person, die mit einer anderen eine Art Ehe auf Zeit verbringt
- Lebensgefährte:
- Person in einer festen Lebensgemeinschaft
- Lebenspartner:
- Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun
- Partner (Hauptform):
- einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen
- Personen oder Institutionen, die gemeinsam ein Ziel verfolgen
Sinnverwandte Wörter
- Bekannter:
- Partner in einer Liebesbeziehung
- Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
- Gesinnungsgenosse:
- Person mit der gleichen politischen, religiösen, geistigen Einstellung, Grundhaltung
- Großer Bruder
- Haberer:
- ostösterreichisch; salopp: Freund, Kumpan, Zechbruder
- ostösterreichisch; salopp: Kerl, Mann, Typ
- Iwan:
- Ethnophaulismus, , meist abwertend: Russe, Angehöriger der russischen oder historisch der sowjetischen Armee
- Ethnophaulismus, kein Plural, Gesamtheit aller Russen
- Kurschatten:
- Person, mit der man für die Dauer einer Kur eine engere Beziehung oder auch einen erotischen Kontakt pflegt
- Lebensabschnittspartner:
- Lebensgefährte für eine bestimmte Lebensphase
- Macker:
- norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat
- umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
- Mitmensch:
- Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt
- Parteifreund:
- Person, die in derselben Partei wie eine andere ist
- Supporter
- Verbündeter:
- Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen
Gegenteil von Freund (Antonyme)
- Ex:
- Kurzform für Exfreund oder Exmann
- Feind:
- Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen
- Gegner:
- Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt
- Unbekannter:
- Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist
Redensarten & Redewendungen
- bester Freund des Menschen
- die Polizei, dein Freund und Helfer
- falscher Freund
- Freund Hein
- Freund und Feind
- gut Freund
- kein Freund von etwas sein
- mein lieber Freund und Kupferstecher
Beispielsätze
Er ist mein bester Freund.
Ich bin kein Freund langer Diskussionen.
Meine älteste Tochter kommt mit ihrem Mann und meine Jüngste mit ihrem Freund.
Hat sie schon einen festen Freund?
Freunde, lasst uns auf den Torsten anstoßen!
Weißt du, mein Freund, das habe ich mich auch schon lange gefragt.
Der erstickende Kuss des Freundes und Genossen Brejnijew in der DDR war damals noch in Erinnerung.
Die zwei da waren mal enge Freunde.
Manchmal sind manche Freunde nicht nur Freunde, manchmal werden sie zu deiner Familie.
Meines Freundes Feind ist oft mein bester Freund.
Er ist der Freund eines Freundes.
Tom ist ein Freund einer meiner Freunde.
Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
Ich habe zwanzig Freunde zu der Party eingeladen.
Sie haben ihre Freunde bestohlen.
Meine kleine Schwester hat viele Freunde.
Er fragte, ob ich ein Freund der chinesischen Küche sei.
Verschicken Sie Geburtstagskarten an Freunde?
Wählen Sie Ihre Freunde sorgfältig aus.
Mein Freund war in diesem Flugzeug.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber der Tod von Carlos, der nicht nur sein Kollege und Freund war, sondern auch sein Lover, lässt ihn nicht los.
Aber ich habe Freunde und einen Förderverein, der die Klause betreut.
Aber ich habe eine Familie, Freunde, bin glücklich und zufrieden.
Aber auch alleinstehende Personen hätten große Nachteile, sie dürfen auch engste Freunde nicht treffen.
A. A. Milnes Geschichte von Christopher Robin und seinen (Stofftier-)Freunden im Hundertmorgenwald konnte auch Disney nicht verderben.
Aber ich musste, im Unterschied zu meinen weissen Freundinnen und Freunden, beweisen, dass ich Schweizerin bin.
Aber auch Freunde des bewegten Bildes kommen auf ihre Kosten, denn ein neuer Promo-Spot hat den Weg ins Internet gefunden.
Ein oft gehörter Rat lautet: Wer in der Firma des Freundes anheuert, setzt die Freundschaft aufs Spiel.
Nicht nur Felipe Massa denkt an seinen Freund Michael Schumacher.
1000 Freunde im Stich gelassen für emotionslose Titel und oberflächliche Lackaffen.
Wenige Sekunden später rannte der 14-Jährige über das Feld, um seinem Freund unf Mitspieler zu helfen.
Aber die sind ja - wie einst Saddam Hussein und Gaddafi - unsere Freunde.
Da Heinrich von den Häschern am Morgen gar nicht erst mitgenommen wurde, überleben beide Jungen und werden als Freunde gemeinsam alt.
Den eigentlichen Grund für die Trennung sehen Freunde im großen Altersunterschied der beiden.
Also haben die Iraker in Cafés, bei Freunden und Verwandten das Spiel verfolgt.
Zusammen mit ihren Freunden stoßen sie gemütlich bei einem Glas Wein auf ihre letzten Wochen in Deutschland an.
Ich habe dort viele Freunde und Fans, die zum Teil im Stadion sein werden oder sich die Partie im Fernsehen anschauen.
In einer Welt von Feinden haben die Türken die Deutschen stets als einzige Freunde angesehen.
In seiner Freizeit bastelt er an Computern herum, erstellt mit Freunden kleinere Netzwerke.
Ich bekomme sehr viele Anrufe von Bürgern, von Soldaten und auch von amerikanischen Freunden.
Abends um 8 Uhr: Lehrling Holger V. (17) und seine Freunde sahen die Flammen in der Erdgeschoss-Wohnung des Plattenbaus als Erste.
Ich bin kein Freund des Kopftuches und kann die Argumente der anderen Seite nachvollziehen.
Mit sechs Jahren log er seinen Freunden vor, er sei ein berühmter Stuntman und habe schon in vielen Western mitgewirkt.
Für die Tat gewannen sie den 26 Jahre alten Freund des Taxifahrers, dem dafür 15 000 Mark geboten wurden.
Häufige Wortkombinationen
- ein guter/mein bester Freund, dicke Freunde, väterlicher Freund, Freunde treffen, sich mit Freunden treffen, jemandem ein guter Freund sein, jemanden zum Freund haben, einen Freund/viele Freunde haben, Freunde werden, als Freund sagen, unter Freunden, mein lieber Freund(!), wozu hat man (denn) Freunde, jemand ist die längste Zeit mein Freund gewesen, so werden wir keine Freunde, so was nennt sich Freund/Freunde; figurativ: unsere gefiederten Freunde (umschreibend für Vögel,),: mein vierbeiniger Freund (umschreibend für den Hund), mein Freund; einen festen Freund haben, unsere Freunde
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Autofreund
- Baumfreund
- Bierfreund
- Brieffreund
- Busenfreund
- Duzfreund
- Familienfreund
- Förderer
- Gastfreund
- Geschäftsfreund
- Gesinnungsfreund
- Halsfreund
- Hausfreund
- Hundefreund
- Jugendfreund
- Katzenfreund
- Kinderfreund
- Kindheitsfreund
- Kunstfreund
- Literaturfreund
- Menschenfreund
- Musikfreund
- Naturfreund
- Parteifreund
- Pferdefreund
- Pflanzenfreund
- Putin-Freund
- Rätselfreund
- Sammlerfreund
- Schlaffreund
- Schulfreund
- Spielfreund
- Sportfreund
- Sportsfreund
- Studienfreund
- Tierfreund
- Vereinsfreund
- Verfassungsfreund
- Vogelfreund
- Waffenfreund
- Wasserfreund
- Weinfreund
Übersetzungen
- Altgriechisch: φίλος (philos) (männlich)
- Arabisch: صديق
- Aserbaidschanisch: dost
- Bairisch:
- Spezi
- Spezl
- Baskisch: laguna
- Bokmål:
- venn (männlich)
- kjæreste (männlich)
- Bulgarisch: приятел (männlich)
- Chinesisch: 朋友 (péngyou)
- Dänisch: ven
- Englisch: friend
- Esperanto: amiko
- Estnisch: sõber
- Färöisch: vinmaður (männlich)
- Finnisch:
- ystävä
- kaveri
- Französisch:
- ami (männlich)
- copain (männlich)
- Friaulisch: amì (männlich)
- Georgisch:
- ამხანაგი (amchanagi)
- მეგობარი (megobari)
- Grönländisch: ikinngut
- Haitianisch: zanmi
- Ido:
- amiko
- amikulo
- Interlingua: amico
- Irisch: cara (männlich)
- Isländisch: vinur
- Italienisch: amico (männlich)
- Japanisch:
- 友人
- 友達
- 友
- Kanuri: sawa
- Katalanisch: amic (männlich)
- Klingonisch:
- jup
- maqoch (männlich)
- Koreanisch: 친구
- Kurmandschi: heval
- Latein: amicus (männlich)
- Luxemburgisch: Frënd (männlich)
- Maltesisch: habib (männlich)
- Neugriechisch: φίλος (filos) (männlich)
- Niederdeutsch:
- Fründ
- Maat
- Niederländisch: vriend (männlich)
- Nynorsk:
- ven (männlich)
- venn (männlich)
- Obersorbisch: přećel (männlich)
- Okzitanisch: amic (männlich)
- Persisch: دوست
- Polnisch:
- przyjaciel (männlich)
- kolega (männlich)
- kumpel (männlich)
- druh (männlich)
- Portugiesisch: amigo (männlich)
- Rätoromanisch: ami (männlich)
- Rumänisch: prieten (männlich)
- Russisch: друг (männlich)
- Schwedisch: vän
- Serbisch: пријатељ (männlich)
- Slowakisch: priateľ (männlich)
- Slowenisch:
- prijatelj
- fant
- Spanisch: amigo (männlich)
- Tschechisch: přítel (männlich)
- Türkisch:
- arkadaş
- dost
- Ukrainisch:
- друг
- коханий
- Ungarisch: barát
- Vietnamesisch: bạn
- Volapük: flen
- Weißrussisch: сябар (männlich)
Was reimt sich auf Freund?
Wortaufbau
Das Isogramm Freund besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × N, 1 × R
Das Alphagramm von Freund lautet: DEFNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Unna
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Ulrich
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- Uniform
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Freund (Singular) bzw. 10 Punkte für Freunde (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Freund entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Alter:
- Namibia: fester Freund (altersunabhängig)
- Begleiter:
- umschreibend für: Freund, Liebhaber
- Busenfreund:
- besonders enger Freund
- Habschi:
- ostösterreichisch, wienerisch umgangssprachlich: Freund; fälschlich auch abwertend: Kerl
- Macker:
- umgangssprachlich, oft abwertend, oft mit Personalpronomen: Freund eines Mädchens
- Sportfreund:
- Mitglied im gleichen Sportklub; Freund, mit dem jemand Sport betreibt
- Sportkamerad:
- Mitglied im gleichen Sportklub; Freund, Kamerad, mit dem jemand Sport betreibt
- Sportsfreund:
- alter Kumpel, Weggefährte; als kumpelhafte Anrede: alter Freund, altes Haus
- Tulpe:
- Mädchen, das unbeständig ist und häufig den Freund wechselt
- wohnungslos:
- ohne festen Wohnsitz; jedoch nicht unbedingt auf der Straße lebend (= obdachlos), sondern auch zeitweise bei Freunden / Verwandten unterkommend oder in befristet nutzbaren Unterkünften, die die Kommune zur Verfügung stellt, lebend
Buchtitel
- Auch Muffelhörnchen brauchen Freunde
- Beste Freunde A1. Paket Kursbuch A1/1 und A1/2
- Beste Freunde A1.1. Arbeitsbuch
- Beste Freunde A1/1
- Beste Freunde A1/1. Kursbuch
- Beste Freunde A2/1. Kursbuch
- Beste Freunde PLUS A1.2
- Beste Freunde PLUS A1.2. Arbeitsbuch plus interaktive Version
- Beste Freunde PLUS A2.1
- Das große Buch von Maulwurf und seinen Freunden
- Der kleine Merkur und seine Freunde
- Der Regenbogenfisch und seine Freunde
- Der wiedergefundene Freund
- Ein perfekter Freund
- Einstiegskurs DaZ zu Beste Freunde
- Feine Freunde
- Fremde Freunde
- Freunde gibt es überall. Deutsch-Arabisch
- Freunde lieben. Die Revolte in unseren engsten Beziehungen
- Freunde – Das sind wir!
- Geschichten von Peter Hase und seinen Freunden
- If We Were Villains. Wenn aus Freunden Feinde werden
- König Löwe sucht einen Freund – Ein Bilderbuch über Einfühlungsvermögen und eine besondere Freundschaft
- Mehr als nur Freunde
- Mein erstes Stickerbuch: Alle meine Freunde
- Mein Freund Maigret
- Mein Freund Schnuffelschnarch
- Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind
- Picasso und seine Freunde
- Unter Freunden stirbt man nicht
Film- & Serientitel
- Bigfoot – Mein großer Freund (Film, 1995)
- Der Tod kam als Freund (Fernsehfilm, 1991)
- Der tödliche Freund (Film, 1986)
- Ein Sommer unter Freunden (Film, 1993)
- Einer meiner ältesten Freunde (Film, 1994)
- Freunde fürs Leben (TV-Serie, 1992)
- Freunde im All (TV-Serie, 1985)
- Freunde und Rivalen (Film, 1985)
- Freunde, Kamerade (Film, 1990)
- Garfield und seine Freunde (TV-Serie, 1988)
- Gefährliche Freunde (Film, 1982)
- Hart aber herzlich: Alte Freunde sterben nie (Fernsehfilm, 1994)
- Kalle Stropp und sein Freund Boll (Film, 1991)
- Lassie – Freunde fürs Leben (Film, 1994)
- Mein böser Freund Fred (Film, 1991)
- Mein Freund das Wildpferd (Film, 1985)
- Mein Freund, der Entführer (Film, 1993)
- Mein Freund, der Lipizzaner (Fernsehfilm, 1994)
- Mein Freund, der Zombie (Film, 1993)
- Mein unsichtbarer Freund (Fernsehfilm, 1992)
- Meine Freunde, deine Freunde (Fernsehfilm, 1988)
- Meister Dachs und seine Freunde (Film, 1993)
- Perry Mason und der glücklose Freund (Fernsehfilm, 1991)
- Peter's Friends – Freunde sind die besten Feinde (Film, 1992)
- Sein Freund, der Roboter (Fernsehfilm, 1983)
- Snooky – Mein allerbester Freund (Film, 1992)
- Thomas und seine Freunde (TV-Serie, 1984)
- Vier himmlische Freunde (Film, 1993)
- Wahre Freunde (Fernsehfilm, 1991)
- Xaver und sein außerirdischer Freund (Film, 1986)