Feuer
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
das Strahlen und Funkeln von Dingen
kurz: das Leuchtfeuer
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
Vernichtung durch Flammen
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch viur, vi(u)wer, althochdeutsch fiur, westgermanisch *fewur, indogermanisch *pehwr/phwnos „Feuer“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Verwandte Formen sind das protogermanische *fōr, das westfriesische fjoer und das niederländische vuur. Genau wie das hethitische paḫḫur, das umbrische pir und das griechische pyr stammen all diese Formen vom indogermanischen *pehwr (Feuer) ab.
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuer | die Feuer |
| Genitiv | des Feuers | der Feuer |
| Dativ | dem Feuer | den Feuern |
| Akkusativ | das Feuer | die Feuer |
Anderes Wort für Feuer (Synonyme)
- Energeia (fachspr., griechisch)
- Energie:
- körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
- physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
- Leidenschaft:
- emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
- insbesondere die Leidenschaft für eine bestimmte Person
- Leidenschaftlichkeit:
- Eigenschaft, leidenschaftlich zu sein
- Passion:
- allgemein: anderer Ausdruck für Leidenschaft
- Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
- Tatkraft:
- Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln
- Verve (fachspr.):
- Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers
- Brand:
- alkoholisches Getränk (Branntwein) aus vergorenem Obst, Getreide oder Zuckerrohr
- das Absterben und Verfaulen von Körperstellen und Körperteilen, normalerweise hervorgerufen durch unzureichende Durchblutung, Infektionen oder Thrombosen
- flammendes Inferno (fachspr., Jargon, fig., mediensprachlich)
Weitere mögliche Alternativen für Feuer
- Begeisterung:
- überschwängliche Freude, Erregung
- Beschuss:
- das Prüfen von Handfeuerwaffen durch das Abgeben von Schüssen mit verstärkter Ladung
- Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
- Feuersbrunst:
- verheerender Brand
- Flamme:
- eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht
- eine Kochstelle, insbesondere die eines Gasherds
- Glanz:
- Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das Leuchten von etwas
- übertragen: besonderer, auffälliger Zustand
Redensarten & Redewendungen
- die Eisen aus dem Feuer holen
- Feuer fangen
- Feuer und Flamme sein
- für etwas die Hand ins Feuer legen
- jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen
- jemandem Feuer unterm Hintern machen
- mehrere Eisen im Feuer haben
- mit dem Feuer spielen
- Öl ins Feuer gießen
- unter Feuer liegen
Beispielsätze
Das anfängliche Feuer war schnell verraucht.
Dieser Brillant hat ein ganz besonderes Feuer.
An der Hafeneinfahrt stehen zwei Feuer.
Ich mach schon mal Feuer.
Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete.
Hast du mal Feuer?
Wir haben das Feuer gelöscht.
Bitte wärmt euch am Feuer!
Feuer ist gefährlich.
Mit Marys Hilfe gelang es Tom, das Feuer zu löschen.
Tom mag es, mit dem Feuer zu spielen.
Das Feuer brach im Antiquitätenladen aus.
Feuer ist das gefährlichste unter den vier Elementen.
2021 entzündete Ōsaka Naomi bei den Olympischen Spielen 2020 in Tōkyō das olympische Feuer.
Er zündete ein Streichholz an, um das Feuer zu entfachen.
Feuer einstellen!
Tom und seine Freunde saßen rings ums Feuer und sprachen von der guten alten Zeit.
Der Feind stellte das Feuer ein.
Wir saßen am Feuer und wärmten uns.
Nach dem Erdbeben gab es ein Feuer.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber dass das Feuer gelegt worden sein soll, gibt einem schon zu denken.
Abgerundet wird die Feier durch eine turnerische Darbietung sowie ein Feuer oberhalb des Dorfes an der Rickenbacherstrasse.
Aichtal - In einer Doppelhaushälfte in der Schillerstraße im Stadtteil Grötzingen ist am Freitagnachmittag ein Feuer ausgebrochen.
Aachen/Port Moresby (osi) - Mehrere Männer aus dem Dorf greifen Christina an den Armen und zerren sie nach vorne zum Feuer.
Aber die drei Freunde hatten Feuer gefangen: Sie wollten sich professioneller ans Brauen heranwagen.
Aber nicht jeder ist ein Meister darin ein Feuer im Vorwege zu riechen.
Als Beispiel nennt sie Menschen, die, ohne darüber nachzudenken, einen anderen Menschen aus einem Feuer retten.
Als das Feuer ausbrach, lebten 64 Menschen, darunter 38 Kinder, auf dem Farbikgelände.
Oberharz - Ein Feuer in einer Scheune in Oberharz am Brocken hat einen Sachschaden von 500.000 Euro verursacht.
Als ein Palästinenser mit einer „improvisierte Waffe“ auf die Soldaten gezielt hätte, hätten diese das Feuer eröffnet.
Alle 35 Legehennen, die im hinteren Trakt des Stallgebäudes untergebracht waren, überlebten das Feuer entgegen erster Meldungen.
In einem 152 Meter hohen Wohn- und Geschäftsgebäude im Zentrum Istanbuls ist am Dienstag ein Feuer ausgebrochen.
Entsprechend groß ist die Zahl der Feuer, die bei den Ordnungsämtern aller Kommunen angemeldet worden sind.
Als die Flasche auf dem Boden zerbrach, fing der Pullover des Jugendlichen durch das herumspritzende Benzin Feuer.
Unbestätigten Berichten zufolge eröffneten Polizisten das Feuer auf die Meuterer.
Bis zum Nachmittag brachten 120 Feuerwehrleute, die mit 26 Löschfahrzeugen anrückten, das Feuer unter Kontrolle.
Scharon lehnt aber einen Truppenabzug aus Bereichen unter Feuer ab.
Aber alle werden doppelt kämpfen, wir müssen durch dieses Feuer gehen.
Krabara fliegt zu einer Höhle, und wieder wird ein Feuer gemacht.
Das Feuer war kurz nach 23 Uhr vermutlich durch einen technischen Defekt im Keller ausgebrochen.
Als sie versuchten, ins Zentrum der Stadt zu gelangen, erging an die Ordnungskräfte der Befehl, das Feuer zu eröffnen.
Auch in München weiß man, daß dort, wo es raucht, auch Feuer ist.
Häufige Wortkombinationen
- Feuer anmachen, Feuer anzünden, Feuer eröffnen, Feuer fangen Feuer sprühen, unter Feuer sein
Wortbildungen
- anfeuern
- befeuern
- Befeuerung
- Elmsfeuer
- Feueralarm
- Feueranzünder
- Feuerball
- Feuerbefehl
- feuerbereit
- Feuerbestattung
- Feuerbohne
- Feuerbohrer
- Feuerbrand
- Feuerbrunst
- Feuereifer
- Feuereisen
- Feuerfalter
- feuerfest
- Feuerfresser
- feuergefährlich
- Feuergefecht
- Feuergott
- Feuerhaken
- Feuerhalle
- Feuerhobel
- Feuerholz
- Feuerhorn
- Feuerkampf
- Feuerkopf
- Feuerkraft
- Feuerkraut
- Feuerkröte
- Feuerkugel
- Feuerland
- Feuerleiter
- Feuerlinie
- Feuerloch
- Feuerlöscher
- Feuerlöschzug
- Feuermal
- Feuermauer
- Feuermelder
- feuern
- Feuerofen
- Feuerpause
- Feuerpflug
- Feuerprobe
- Feuerqualle
- Feuerquirl
- Feuerrad
- Feuerraum
- Feuerrodung
- feuerrot
- Feuersäge
- Feuersäule
- Feuersalamander
- Feuerschaden
- Feuerschein
- Feuerschiff
- Feuerschläger
- Feuerschlagmesser
- Feuerschlucker
- Feuerschutz
- Feuerschutztüre
- Feuerschwamm
- feuerspeiend
- Feuerspritze
- Feuerstätte
- Feuerstahl
- feuerstark
- Feuerstein
- Feuerstelle
- Feuerstuhl
- Feuersturm
- Feuersymbolik
- Feuertaufe
- Feuerteufel
- Feuertod
- Feuerton
- Feuertopf
- Feuertreppe
- Feuerversicherung
- feuerverzinkt
- Feuervogel
- Feuerwache
- Feuerwalze
- Feuerwand
- Feuerwanze
- Feuerwasser
- Feuerwehr
- Feuerwerk
- Feuerzeug
- Rotfeuerfisch
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Artilleriefeuer
- Biwakfeuer
- Buschfeuer
- Dauerfeuer
- Fegefeuer
- Flakfeuer
- Flugfeuer
- Freudenfeuer
- Geschützfeuer
- Gewehrfeuer
- Großfeuer
- Herdfeuer
- Höllenfeuer
- Holzfeuer
- Infanteriefeuer
- Johannisfeuer
- Kaminfeuer
- Kartätschenfeuer
- Kartoffelfeuer
- Kochfeuer
- Kohlefeuer
- Kohlenfeuer
- Lagerfeuer
- Lauffeuer
- Leuchtbake
- Leuchttonne
- Leuchtturm
- Liebesfeuer
- Maschinengewehrfeuer
- Mündungsfeuer
- Oberfeuer
- Olympisches Feuer
- Osterfeuer
- Richtfeuer
- Salvenfeuer
- Schmiedefeuer
- Schnellfeuer
- Schwedenfeuer
- Schweißfeuer
- Sonnwendfeuer
- Sperrfeuer
- Störfeuer
- Streufeuer
- Unterfeuer
- Wipfelfeuer
- Wurffeuer
Übersetzungen
- Albanisch: zjarr
- Altgriechisch: πῦρ (pyr) (sächlich)
- Arabisch: نار (nār)
- Baskisch: su
- Bengalisch: আগুন
- Birmanisch: မီး (mi:)
- Bulgarisch:
- огън (ogăn) (männlich)
- пожар (požar) (männlich)
- Chinesisch: 火 (huǒ)
- Dänisch: ild
- Dimli:
- adır
- sewate
- Englisch: fire
- Esperanto: fajro
- Estnisch: tuli
- Färöisch: eldur (männlich)
- Finnisch: tuli
- Französisch: feu (männlich)
- Grönländisch: inneq
- Guaraní: tata
- Hausa: wuta
- Hawaiianisch: ahi
- Ido: fairo
- Indonesisch: api
- Interlingua: foco
- Irisch: tine
- Isländisch: eldur
- Italienisch:
- fiamma (weiblich)
- fuoco (männlich)
- Japanisch: 火
- Kannada: ಬೆಂಕಿ
- Katalanisch: foc (männlich)
- Khowar: انگار
- Klingonisch: qul
- Konkani: उजो
- Kornisch: tan (männlich)
- Kurmandschi: agir
- Laotisch: ໄຟ (fai)
- Latein: ignis (männlich)
- Lettisch: uguns
- Litauisch: ugnis
- Mandschurisch: ᡨᡠᠸᠠ
- Manx: çhenney (männlich)
- Maori: hai
- Mazedonisch:
- ватра (vatra) (weiblich)
- огењ (ogenj) (männlich)
- пламен (plamen) (männlich)
- Neugriechisch: φωτιά (photiá) (weiblich)
- Niederdeutsch: Füer
- Niederländisch: vuur (sächlich)
- Niedersorbisch:
- wogeń (männlich)
- płomje (sächlich)
- Nordsamisch: dolla
- Norwegisch: ild (männlich)
- Obersorbisch:
- woheń (männlich)
- płomjo (sächlich)
- Okzitanisch: fuòc (männlich)
- Polabisch:
- widin (männlich)
- wüdjin (männlich)
- Polnisch: ogień (männlich)
- Portugiesisch: fogo (männlich)
- Rätoromanisch: fieu (männlich)
- Rumänisch: foc (sächlich)
- Russisch:
- огонь
- пламя
- Sanskrit: अग्नि (agni) (männlich)
- Schottisch-Gälisch: teine (männlich)
- Schwedisch: eld
- Serbisch:
- ватра (vatra) (weiblich)
- огањ (oganj) (männlich)
- пламен (plamen) (männlich)
- Shona: moto
- Sizilianisch: focu (männlich)
- Slowenisch: ogenj
- Spanisch: fuego (männlich)
- Suaheli: moto
- Tamil:
- தீ (tī)
- நெருப்பு (neruppu)
- Telugu: అగ్ని
- Tetum: ahi
- Thai: ไฟ (fai)
- Tibetisch: མེ (me)
- Tschechisch: oheň (männlich)
- Türkisch: ateş
- Uigurisch: ئوت (ot)
- Ungarisch: tűz
- Venezianisch: fogo (männlich)
- Vietnamesisch: lửa
- Volapük: fil
- Walisisch: tân (männlich)
- Weißrussisch: агонь (männlich)
- Westfriesisch: fjoer
Was reimt sich auf Feuer?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Feuer besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von Feuer lautet: EEFRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Essen
- Unna
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Emil
- Ulrich
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Echo
- Uniform
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Feuer entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Biwakfeuer:
- Feuer am Biwak
- Flugfeuer:
- Feuer, bei dem brennende Gegenstände oder Materialien aufgewirbelt werden, die an anderer Stelle absinken und dadurch neue Brände entfachen
- Herdfeuer:
- Feuer in einem Herd
- Holzfeuer:
- Feuer, das durch Verbrennen von Holz entfacht wurde und mit diesem unterhalten wird
- Kartoffelfeuer:
- Feuer aus Kartoffelkraut im Freien, in dem man Kartoffeln garen kann
- Kochfeuer:
- Feuer, mit dem gekocht wird
- Kohlefeuer:
- Feuer durch Verbrennen von Kohle
- Lagerfeuer:
- offenes Feuer, das im Freien entfacht und abgebrannt wird, oft an dem Platz, an dem man sich niedergelassen hat und lagert
- Osterfeuer:
- Feuer, das am Osterwochenende entzündet wird
- Sonnwendfeuer:
- bei Feiern zur Sommersonnenwende entzündetes Feuer
Buchtitel
- Bote des Feuers
- Brennender als Feuer
- Das Feuer des Lebens
- Das Feuer: eine culturhistorische Studie
- Demokratie im Feuer
- Die drei ??? Dämonen des Feuers
- Die Farbe des Feuers
- Die Nacht, als das Feuer kam
- Echtes Gold wird klar im Feuer. Ein Sprichwort
- Erbin des Feuers
- Feuer
- Feuer im Herzen
- Feuer im Osten
- Feuer in Dir
- Feuer und Eis
- Feuer, Brandschutz & Feuerwehr in der Grundschule
- Feuer, Wasser, Erde, Luft
- Freude an Gott – Das innere Feuer neu entfachen
- Geschmiedet im Feuer
- Im Tal des Feuers
- Imperator III. Messalinas Feuer
- In meinem Herzen Feuer
- Kein Feuer kann brennen so heiß
- Kleine Feuer überall
- Nach der Flut das Feuer
- Oben das Feuer, unten der Berg
- Outlander – Feuer und Stein
- Spiel mit dem Feuer
- VANITAS – Rot wie Feuer
- Zwischen Feuer und Feuer
Film- & Serientitel
- Agnes – Engel im Feuer (Film, 1985)
- Am Anfang war das Feuer (Film, 1981)
- Ator: Herr des Feuers (Film, 1982)
- Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen (Film, 1991)
- Barbaren – Stärker als Feuer und Eisen (Film, 1983)
- Blut und Feuer (Film, 1993)
- Das Feuer der Sühne (Film, 1992)
- Das Tor des Feuers (Fernsehfilm, 1996)
- Die Aids-Trilogie: Feuer unterm Arsch (Film, 1990)
- Die Herrschaft des Feuers (Film, 2002)
- Die Kreuzritter 5 – Mit Feuer und Schwert (Film, 1999)
- Die sieben Feuer des Todes (Fernsehfilm, 1997)
- Feuer am Himmel (Film, 1993)
- Feuer und Eis (Film, 1983)
- Feuer, Eis & Dosenbier (Film, 2002)
- Feuer, Eis & Dynamit (Film, 1990)
- Fire – Wenn die Liebe Feuer fängt (Film, 1996)
- Gefangen im Feuer (Fernsehfilm, 1997)
- Kaltes Feuer (Fernsehfilm, 1995)
- Lethal Christmas – Feuer in den Straßen (Film, 1996)
- Mann unter Feuer (Film, 1987)
- Ninjas – Kämpfer des Feuers (Film, 1987)
- Psycho Attraction – Spiel mit dem Feuer (Fernsehfilm, 1993)
- Spiel mit dem Feuer (Film, 1995)
- Spiele mit dem Feuer (Film, 1992)
- Strong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis (TV-Serie, 2000)
- The Hot Spot – Spiel mit dem Feuer (Film, 1990)
- Vanishing Son II – Im Feuer des Drachen (Fernsehfilm, 1994)
- Verborgenes Feuer (Film, 1997)
- Zwischen den Feuern (Fernsehfilm, 1997)