Passion

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ paˈsi̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl: Pas‧si‧on
Mehrzahl: Pas‧si‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

allgemein: anderer Ausdruck für Leidenschaft
Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi
geistliches Drama: ein Passionsspiel mit vielen Schauspieler, die das Leiden und Sterben Jesu Christi darstellen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch passiōn, passie, im 14. Jahrhundert entlehnt von kirchenlateinisch passio „Leiden Christi“, spätlateinisch „Leiden, Erdulden, Krankheit“, dem Substantiv zu lateinisch patī „erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden“ aus dem Französischen übernommen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Passion	die Passionen
Genitiv	die Passion	der Passionen
Dativ	der Passion	den Passionen
Akkusativ	die Passion	die Passionen

Anderes Wort für Passion (Synonyme)

Dynamik:: allgemein: antreibende Kraft, innere Bewegung; Lehre der Tonstärke bzw. Lautheit
Eifer:: aufgeregte Eile; Begeisterung für eine Sache
Energeia (fachspr., griechisch)
Energie:: körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen; physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Feuer (fig.):: das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen; das Strahlen und Funkeln von Dingen
Heftigkeit:: starke Intensität eines Vorgangs; starke, emotionale Verhaltensweise
Herzblut (fig.):: poetisch, übertragen: Leben; übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl
Leidenschaft:: emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion; insbesondere die Leidenschaft für eine bestimmte Person
Leidenschaftlichkeit:: Eigenschaft, leidenschaftlich zu sein
Tatkraft:: Bereitschaft und Fähigkeit zu handeln
Verve (fachspr.):: Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers
ausgeprägtes Interesse
großes Interesse
starkes Interesse
Leidensgeschichte:: Abfolge der erlebten Leiden eines Menschen; Religion: Geschichte des Leidens Christi
Leidensweg:: schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse

Beispielsätze

Er hatte vor allem eine Passion, für die er alles gegeben hätte und das war die Oper.
Der Karfreitag ist ganz der Passion gewidmet.
Das Passionsspiel findet alle zehn Jahre in Oberammergau statt.
Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.
Das Kochen ist meine heimliche Passion.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Diese Passion fördert woom aktiv mit einer Vielzahl von Aktivitäten.
Begeisterter Applaus brandete am Samstag um 23 Uhr auf, obwohl der sich traditionell nicht bei der Passion gehört.
Beide zeigten sich optimistisch, dass 2022 die wegen der Pandemie um zwei Jahre verschobene Passion stattfinden kann.
Aber es ist schön zu sehen, dass die Leute sich auf die Passion gefreut haben und nun Mitleid mit uns haben.
Besonders schön ist für sie, dass ihre Passion des Auszeichnens würdig ist.
«Das Lehrerzimmer – eine Passion» basiert auf Recherchen und persönlichen Erfahrungen in Lehrer- und Konferenzzimmern.
Auf seine alte Passion, die er auch früher trotz Arien und Kunstlieder nie vernachlässigte, legt er nun sein Schwergewicht.
Dem Aussenstehenden erscheinen die jeweiligen Passionen oft als skurril, jedenfalls übertrieben.
Am Donnerstag, den 21. Mai um 20.15 Uhr startet die zweite Staffel der Serie „Atlantis“ bei Passion.
ANZEIGE ANZEIGE ist Marketing Lead Social Business Europe bei IBM Deutschland und nennt sich selbst "Schreiberling aus Passion".
Churchill hatte als Redner Herzblut, Feuer und Passion.
Und er tut es mit einer Routine, welche der Passion keineswegs abträglich zu sein scheint.
"Aus seiner Sicht": Unter diesem Titel stellt der ökumenische Kreuzweg der Jugend 2011 die Passion aus der Perspektive Jesu dar.
Fox und Mickey standen in dem romantischen Thriller "Passion Play" gemeinsam vor der Kamera.
Der Kartenverkauf für die Passion läuft derzeit eher schleppend.
Da traf es sich gut, dass Allu Balzereit die gleiche Passion hatte.
Angel ist ungebildet, doch sie besitzt Charme - und vor allem Passion.
Ja, das ist eine Passion, die ihre Wurzeln sicherlich in der Kindheit hat, obwohl keine Zwangsläufigkeit dabei im Spiel war.
Einer, der intelligent über seine Passion und das Geschäft nachdenkt, was ungefähr so selten ist wie große Stars.
Gibson beabsichtigte nämlich zunächst, Die Passion Christi in Latein und Aramäisch zu drehen und ihn ohne Untertitel zu zeigen.
Seine Passion war das Militär, sein psychopathischer Hang zur Brutalität ließ sich dort herrlich straffrei ausleben.
Dass hinter all der Profession auch eine Passion steckt, können die auf den Tribünen nur ahnen, die in der Box spüren sie.
Und eigentlich habe er, der frühere Catcher, sich ja im Boxsport verirrt, vielmehr gelte der einfachen Lyrik seine ganze Passion.
Ab den sechziger Jahren kam mir die Oberammergauer Passion ziemlich aus den Augen.
Statt dessen bietet sich ein Selbstgespräch der Seele dar über diese im eigentlichen Wortsinne zu verstehende weibliche Passion.
Valdano versprach "Passion" auf dem Rasen und wollte die Zuschauer "entflammt" erleben.
Den Widerspruch zwischen Rechtsprechung und der letztlich ausbleibenden Gerechtigkeit, das ist Breinersdorfers Passion.
Das ist seine Passion.

Wortbildungen

Passionsdarstellung
Passionsgeschichte
Passionsspiel

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: passion
Französisch: Passion (weiblich)
Schwedisch: passion
Spanisch: Pasión
Ungarisch: passzió

Was reimt sich auf Passion?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Passion besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × O & 1 × P

Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 2 × S, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und I möglich. Im Plural Passionen zudem nach dem O.

Das Alphagramm von Passion lautet: AINOPSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Aachen
Salzwedel
Salzwedel
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Anton
Samuel
Samuel
Ida
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Alfa
Sierra
Sierra
India
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Passion (Singular) bzw. 13 Punkte für Passionen (Plural).