Was heißt »Passion« auf Englisch?

Das Substantiv Passion lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.: Painting is his vocation, but playing music is his passion.

Dynamik:: dynamics
Eifer:: alacrity; ardor; eagerness; enthusiasm; fervor; precipitancy; rush; verve; zeal
Energie:: energy
Feuer:: fire
Leidensweg:: life of suffering
Verve:: verve

Tom's passion for gambling was fatal.
His passion for gambling did Tom in.
She loves sport with a passion.
Creativity is passion and love.
Chess is my passion.
She has only one great passion in life, dancing.
What unites them all is a passion for cycling.
My passion is music.
Men cook from passion; women cook because they must.
I've just tried those passion-fruit gums.
You must play chess as you live: with passion!
When she was young, Anna was not considered to have any special talent for languages; later, however, with a great deal of passion and diligence, she developed her skills considerably.
I never imagined it would take off like this. It has taken me aback but it has been good. I have always loved the ocean. It has always been my passion.
He loves theatre with a passion.
Dagmar Turner, 53, has had a passion for playing the violin since she was 10, and she is currently a member of the Isle of Wight Symphony Orchestra.
Dagmar Turner, 53, has had a passion for playing the violin since she was 10.
Polish author Olga Tokarczuk won the 2018 Nobel Literature Prize “for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.”
Tom's real passion is music.
Tom's real passion is art.
They were suddenly overcome with passion.