Was heißt »Frei­licht­büh­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Frei­licht­büh­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sylvan theater
  • greenery theater

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Sommer spielte die Theatergruppe an schönen Abenden immer auf der Freilichtbühne.

The theatre group always gave open-air performances on fine summer evenings.

The theatre group would always give open-air performances on fine summer evenings.

Amphitheater sind eine besondere Form von Freilichtbühnen.

An amphitheatre is a special type of open air theatre.

Im Sommer finden im Park viele Konzerte auf Freilichtbühnen statt.

A lot of open-air concerts take place in the park over summer.

During summer, many open-air concerts take place in the park.

Many open-air concerts take place in the park during summer.

Das Amphitheater ist natürlich eine Freilichtbühne. Ich hoffe, es regnet nicht.

The amphitheatre is outdoors, of course. I hope it doesn't rain.

Synonyme

Frei­licht­the­a­ter:
open-air theater
open-air theatre

Freilichtbühne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freilichtbühne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Freilichtbühne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5484769, 6964312, 8629212 & 9175908. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR