Feuerpause
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Feu‧er‧pau‧sen
Definition bzw. Bedeutung
Vorübergehende Einstellung von Kampfhandlungen mit Feuerwaffen.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feuerpause | die Feuerpausen |
| Genitiv | die Feuerpause | der Feuerpausen |
| Dativ | der Feuerpause | den Feuerpausen |
| Akkusativ | die Feuerpause | die Feuerpausen |
Anderes Wort für Feuerpause (Synonyme)
- (die) Waffen schweigen
- Einstellung der Kampfhandlungen
- Waffenruhe:
- militärisch: eine vereinbarte kurze, örtlich begrenzte Kampfpause, beispielsweise zur Bergung von Verwundeten und Gefallenen oder zur Evakuierung der Zivilbevölkerung
Sinnverwandte Wörter
- Gefechtspause:
- Unterbrechung eines Gefechts
- Waffenstillstand:
- Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen
Beispielsätze (Medien)
Am heutigen Freitag soll die vereinbarte Feuerpause im Gaza-Krieg beginnen.
Allerdings habe es keine Feuerpause gegeben, teilte Mariupols Bürgermeister Wadim Bojchenko in der Nacht zu Donnerstag über Telegram mit.
Demnach signalisierte Israel seine grundsätzliche Bereitschaft zu einer Feuerpause.
Auch die in Berlin vereinbarte Feuerpause sei «dramatisch verletzt» worden.
Der hatte am Mittwoch betont: Die Türkei habe die US-Regierung darüber informiert, dass die zeitlich begrenzte Feuerpause „dauerhaft“ gelte.
Die Feuerpause gilt seit Dienstag, ist jedoch bislang brüchig - für die Verstöße machen sich beide Seiten gegenseitig verantwortlich.
Aber spätestens wenn es in den dann anstehenden Verhandlungen in Genf nicht vorangeht, könnte die Feuerpause auch schon wieder enden.
Amman/Mokau – Im syrischen Bürgerkrieg ist die Feuerpause um die Hauptstadt Damaskus am Montag abermals verlängert worden.
Auch deshalb schweigen die Waffen trotz der Feuerpause nicht.
Anders als bei der Eskalation im November 2012 will sich Israel diesmal nicht mit einer Feuerpause zufriedengeben.
Er forderte zeitlich begrenzte Feuerpausen, um die Vorgaben zur Zerstörung des syrischen Chemiewaffen-Arsenals erfüllen zu können.
Einige bewaffnete Gruppen haben angekündigt, die Feuerpause einhalten zu wollen, andere lehnen dies ab.
Gestern hatten sich zwei Generäle überraschend auf die Feuerpause verständigt.
Die PKK erklärte sich indes unter Bedingungen zu einer Feuerpause bereit.
Der Sicherheitsrat schaltete sich zum ersten Mal in den Konflikt ein und forderte eine Feuerpause zum Schutz der Zivilbevölkerung.
Am Nachmittag bestätigte die ägyptische Nachrichtenagentur Mena die Feuerpause; sie beruft sich auf einen Regierungsbeamten aus Kairo.
Auch die EU und Frankreich begrüßten die Zusage zur Feuerpause.
Korei (auch als Abu Ala bekannt) strebt nun keine Erneuerung der Hudna (Feuerpause) zwischen Autonomieregierung und Extremisten an.
Von dort werden auch Festnahmen gemeldet: Angehörige undisziplinierter Banden, die sich nicht dem Beschluss zur Hudna (Feuerpause) fügen.
Für die Evakuierungsaktion hatten die Franzosen mit den Rebellen eine auf 48 Stunden befristete Feuerpause vereinbart.
Mit dem Problem von Folgerichtigkeit und Gleichzeitigkeit: Die Feuerpause ist die Voraussetzung neuen politischen Fortschritts.
Nach Ausrufung der Feuerpause am Dienstag hielt die Waffenruhe nur wenige Stunden an.
Sowohl die Taliban als auch die VF haben sich verpflichtet, während der drei Tage eine Feuerpause einzuhalten.
Ein Kompromißantrag des Parteivorstandes zwischen dem rechten und linken Flügel forderte zunächst eine "Feuerpause ohne Bedingungen".
Hunderte Menschen in der Hauptstadt Freetown nutzten eine Feuerpause, um ein umkämpftes Hotel zu verlassen.
Verletzungen der Vereinbarungen über eine Feuerpause sollen mittels eines beiderseitigen Kontrollsystems überprüft werden.
Eine Feuerpause solle dazu dienen, Frieden und Rechtsstaatlichkeit in Tschetschenien wiederherzustellen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- ceasefire
- cease-fire
- Französisch:
- trêve (weiblich)
- cessez-le-feu (männlich)
- Polnisch: ogień (wstrzymanie ognia) (sächlich)
- Ungarisch: fegyverszünet
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Feuerpause besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × P, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 3 × E, 2 × U, 1 × A
- Konsonanten: 1 × F, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten U, R und zweiten U möglich. Im Plural Feuerpausen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Feuerpause lautet: AEEEFPRSUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Essen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Potsdam
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Emil
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Paula
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Echo
- Uniform
- Echo
- Romeo
- Papa
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Feuerpause (Singular) bzw. 17 Punkte für Feuerpausen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Feuerpause entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.