Was heißt »Feu­er« auf Rumänisch?

Das Substantiv Feu­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • foc (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

Când a izbucnit focul, el dormea tun.

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

Ai auzit de incendiul de ieri?

Warum denkst du, dass Tiere Angst vor Feuer haben?

De ce crezi că animalelor le e frică de foc?

Das Haus ist durch ein Feuer völlig niedergebrannt.

Casa asta a ars toată într-un incendiu.

Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.

Nu iese fum fără foc.

Synonyme

Be­geis­te­rung:
ardoare
entuziasm
Brand:
incendiu
Dy­na­mik:
dinamică
Ener­gie:
energie
Flam­me:
flacără

Übergeordnete Begriffe

Si­g­nal:
semnal

Untergeordnete Begriffe

Feu­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feuer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feuer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 437384, 874658, 1507898, 1796574 & 3426690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR