") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .aplay{position:relative;display:inline-block;line-height:1em;width:18px;height:18px}#c .aplay:before{position:absolute;top:4px;width:100%;height:100%;content:"";background:no-repeat center url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),transparent}#c .aplay.play:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, ")}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .more.btn{display:block;text-align:center;font-size:.9em;letter-spacing:.08em;line-height:1em;color:#333;text-decoration:none;background:#F9F9F9;padding:7px 2px;margin-bottom:25px;border:1px solid #F0F0F0;border-radius:4px}#c .more.btn:hover{color:#000;background:#F0F0F0;border-color:#C0C0C0}#c table.dcnt{width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #FFC400;border-radius:8px}#c table.dcnt th{font-weight:700;background:#FFC400;color:#000}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px}#c table.dcnt tbody th{text-align:right}#c table.dcnt td:not(:last-child){border-right:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt tr:not(:last-child) td{border-bottom:1px solid #FFF8E1}#c table.dcnt .art{color:#666;font-size:.8em}#c table.dcnt .wrd .uml{color:blue}#c table.dcnt .wrd .add{color:green}#c .list.synonymgroups .newgroup:not(:first-of-type){margin-top:15px}#c .spellingboard,#c .morsecode{overflow:hidden;font-family:"Courier New",Courier,monospace,sans-serif;line-height:1em}#c .spellingboard{color:#333;letter-spacing:.04em;margin-left:-10px;margin-top:-10px}#c .spellingboard>li{display:inline-block;border:1px dashed #333;border-radius:5px;padding:4px 5px;margin:10px 0 0 10px}#c .morsecode{font-size:.4em;color:#666;letter-spacing:-0.5px;-webkit-font-smoothing:none;-moz-osx-font-smoothing:none;margin-top:-10px}#c .morsecode>li{display:inline-block;margin:10px 15px 20px 2px}#c .morsecode>li.nw{margin-right:40px}#c .morsecode>li>dfn:hover{color:#0069C2}.scrabble{overflow:auto;text-align:center;padding:5px;margin-top:-2px}.scrabble span{display:inline-block}.scrabble span:not(.nbr){position:relative;overflow:hidden;width:44px;height:50px;text-align:center;text-transform:uppercase;font-size:20px;font-weight:700;line-height:48px;color:#111;background:#E4D095;border-radius:4px;margin:2px 9px 0 0;cursor:default;font-family:Arial,sans-serif;text-shadow:1px 1px 1px rgba(255,255,255,.9),0 -1px 1px rgba(255,255,255,.2);box-shadow:1px 4px 8px rgba(0,0,0,.8),inset 3px 0 2px rgba(255,255,255,.4),inset 0 3px 0px rgba(255,255,255,.5),inset -2px -3px 0 rgba(143,128,82,.6)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(odd){transform:rotate(2deg)}.scrabble span:not(.nbr):nth-child(3n){transform:rotate(-3deg)}.scrabble span:not(.nbr):after{position:absolute;font-size:.5em;right:.52em;bottom:-1.45em;color:#555}#c .books .meta{display:block;line-height:1.2em}#c .books li:not(:last-child) .meta{margin-bottom:5px}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#c #woerterbucheintrag header>p:first-of-type{margin-top:-5px}sup.cite>.n1:after{content:"[1]"}sup.cite>.n2:after{content:"[2]"}sup.cite>.n3:after{content:"[3]"}sup.cite>.n4:after{content:"[4]"}sup.cite>.n5:after{content:"[5]"}sup.cite>.n6:after{content:"[6]"}sup.cite>.n7:after{content:"[7]"}sup.cite>.n8:after{content:"[8]"}sup.cite>.n9:after{content:"[9]"}sup.cite>.n10:after{content:"[10]"}sup.cite>.n11:after{content:"[11]"}sup.cite>.n12:after{content:"[12]"}sup.cite>.n13:after{content:"[13]"}sup.cite>.n14:after{content:"[14]"}sup.cite>.n15:after{content:"[15]"}sup.cite>.n16:after{content:"[16]"}sup.cite>.n17:after{content:"[17]"}sup.cite>.n18:after{content:"[18]"}sup.cite>.n19:after{content:"[19]"}sup.cite>.n20:after{content:"[20]"}sup.cite>.n21:after{content:"[21]"}sup.cite>.n22:after{content:"[22]"}sup.cite>.n23:after{content:"[23]"}sup.cite>.n24:after{content:"[24]"}sup.cite>.n25:after{content:"[25]"}sup.cite>.n26:after{content:"[26]"}sup.cite>.n27:after{content:"[27]"}sup.cite>.n28:after{content:"[28]"}sup.cite>.n29:after{content:"[29]"}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8, "),#FFC400}#c table.dcnt{width:auto}#c table.dcnt th,#c table.dcnt td{padding:5px 10px}#c table.dcnt .wrd{letter-spacing:.025em}.scrabble{text-align:left;padding:5px 15px}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}#c .sbc>.sc .box.toc{display:none}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#c .sbc>.sc .box.toc{display:block}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Bett/\A abgerufen am 03.05.2024 / aktualisiert am 03.05.2024"}.list.hiduf>[hidden]{content-visibility:visible !important}.scrabble{text-align:left}}
Substantive Bett Aussprache Lautschrift (IPA ): [ bɛt ] Silbentrennung Einzahl: Bett Mehrzahl: Bet‧ ten
Definition bzw. Bedeutung Begriffsursprung Mittelhochdeutsch bett, bette, althochdeutsch betti (verwandt mit gotisch badi), germanisch *badja- „Bett“, belegt seit dem 8. Jahrhundert.
Deklination (Fälle) Singular Plural Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Betts /Bettes der Betten Dativ dem Bett /Bette den Betten Akkusativ das Bett die Betten
Anderes Wort für Bett (Synonyme ) Bettstatt : Einrichtungsgegenstand, auf den man sich betten kann Bettstelle : Konstruktion, Gestell, Rahmen zur Aufnahme einer Matratze Falle (ugs. ): Bett, Bettstelle Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt
Furzkiste (derb) Heiabett (ugs. , Kindersprache) Lager : der Inhalt zu ; der Vorrat Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
Miefkoje (derb) Nest (schweiz. ): kleines Dorf Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel) Ruhelager : Liegestatt, auf die man sich zum Ausruhen legen kann Schlafplatz : eingrenzbarer Bereich, welcher für einen Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren geeignet ist Schlafstatt : Einrichtungsgegenstand, auf dem man schlafen kann
Bettung Weitere mögliche Alternativen für Bett Bachbett : natürliche Vertiefung der Landoberfläche, die von einem Fließgewässer (insbesondere einem Bach) geschaffen wird
Federn Flussbett : Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt
Gemüsebett Gleisbett : Unterbau, in dem die Schwellen einer Eisenbahnstrecke liegen
Kanalbett Kiste : Behältnis für Getränkeflaschen ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto Nagelbett : zwischen Nagelplatte und Knochen befindlicher Teil des Fingers und des Zehs Reisbett : eine dekorative Unterlage auf einem angerichteten Teller Gegenteil von Bett (Antonyme ) Kanapee : gepolstertes Sitz- oder Liegemöbelstück für mindestens 2 Personen mundgerecht serviertes Häppchen aus belegtem Brot oder Crackern Liege : flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann Sofa : gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen Redensarten & Redewendungen ans Bett gefesselt sein das Bett hüten müssen das Bett machen jemanden ins Bett kriegen mit jemandem ins Bett gehen Beispielsätze Das Bett des Flusses muss weiter ausgebaggert werden.
Das Bett des Nagels ist entzündet und muss behandelt werden.
Ich hab den Vater Rhein in seinem Bett gesehen. (Lied)
Mach dein Bett!
Wir haben uns ein neues Bett gekauft.
Um wieviel Uhr gehst du heute abend ins Bett?
Ich trinke immer Milch, bevor ich ins Bett gehe.
Da ich müde war, bin ich gleich ins Bett gegangen.
Ich habe es auf dein Bett gelegt.
Er legte sich neben mich ins Bett.
Anne stand im Giebelzimmer und betrachtete ehrfurchtsvoll drei auf dem Bett ausgebreitete neue Kleider.
Er geht immer um 9 Uhr ins Bett.
Jetzt zieh dir die Stiefel aus und geh ins Bett!
Ich bringe meine Kinder jeden Abend ins Bett.
Ist Ihr Bett bequem?
Tom pinkelte ins Bett.
Geh ins Bett Tom.
Der Doktor sagte, dass ich eine Woche lang im Bett bleiben solle.
Ziri ist ins Bett gegangen.
Wir schoben die zwei Betten aneinander.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft Affäre von Naddels Millionär packt ausIch wollte wissen, wie er im Bett ist!
Ab voraussichtlich Montag, 7. März, stehen dort 36 Betten (zuvor 20 Betten) für den Regelbetrieb zur Verfügung.
Als er dann am Montagmorgen übel verkatert in seinem Bett liegt, hämmert es an der Tür.
Aber der Schauspielerin wurde doch auch ein Bett am Set zur Verfügung gestellt?
Aber in das Bett dürfte abends auch keiner mehr steigen denn nachweislich sterben die meisten Menschen im Bett.
Abends bleibt man zu lange wach und quält sich dann früh aus dem Bett.
"100 Tage im Amt und so viel erreicht", sagt ein im Bett liegender Donald Trump, dessen Haare sich als kleiner Hund entpuppen.
Aber einen Moment lang wünschte ich mir vorhin trotzdem, Obama würde mich ins Bett bringen und in den Schlaf singen.
Aber Sie können doch nicht eine Familie mit Kindern unangekündigt nachts aus ihren Betten holen und ins Flugzeug stecken.
Aber auch zu Hause auf der Couch oder im Bett wird das Smartphone aus Bequemlichkeit zum Einkaufen benutzt.
Am nervigsten in SAC Hütten ist, dass man bereits um 22.00 Uhr ins Bett muss.
Wenn der Tee leer ist gehe ich ins Bett und schlafe meistens sofort ein.
An der Heizung in der Küche hängt ein Steinbockschädel, das Bett wird von einem Kuhfell bedeckt.
Auch Michael Delura muss aussetzen, der Mittelfeldspieler hütet mit einer leichten Erkältung das Bett.
Das heißt, die Computerspiele wegräumen, die Kinder zu einer vernünftigen Zeit ins Bett stecken.
Da hätte ich auch noch länger mit meinem Freund im Bett kuscheln können.
Im Gästezimmer ein schmales Bett, Trainingsanzüge, Boxhandschuhe.
Wenn du abens zu viel isst, drückt im Bett der Magen.
Autogrammwünsche sind selten, das Training meist unbeobachtet, vor den Spielen schlafen die Profis im eigenen Bett.
Sie verdankt dir, dass sie mich früher ins Bett schicken konnte - ohne große Diskussion.
"Von den 85 Piastern, die er am Tag verdiente, gab er 25 für Essen und 10 für ein Bett aus", sagt Sakip Sabanci.
Ruhig floss die Moldau in ihrem musikalischen Bett, gebannt verfolgte das junge Publikum die stimmungsvollen Tanz-Szenen.
Wenn der FC Liverpool kam, musste Markus Babbel schon im Bett sein.
Abends gingen sie spät ins Bett, am Morgen standen sie noch später auf, ihr Schlachtruf lautete erfrischend hirnlos "Gabba Gabba Hey".
Nozawa Onsen (sid) Ihr Wunsch nach "einem warmen Bett" blieb der heftig hustenden Uschi Disl an diesem Tag noch lange verwehrt.
Der junge Staatsanwalt behauptet außerdem, Woodward habe der Polizei gegenüber ausgesagt, Matthew aufs Bett "gedroppt" zu haben.
Ebenso raffiniert indiskret werden Bett und Bad durch eine Wand aus Glasbausteinen, die Dusche, abgeschirmt.
An den Wochenenden 1995 sind die 54 Betten und oft auch die 15 Zusatz-Schlafstätten im Bungalow ausgebucht.
Häufige Wortkombinationen sich ins Bett hauen, zu Bett gehen Übersetzungen Albanisch: shtrat (männlich) krevat (männlich) Baskisch: ohe Bokmål: seng (männlich) Bosnisch: кревет (krevet) (männlich) Bretonisch: gwele (männlich) Bulgarisch: легло (leglo) (sächlich) Chinesisch: 床 (chuáng) Englisch: bed Esperanto: lito Estnisch: voodi Färöisch: song (weiblich) Finnisch: Französisch: lit (männlich) Friaulisch: cove (weiblich) jet (männlich) cočhete (männlich) Grönländisch: siniffik Haitianisch: kabann Hausa: gado (männlich) Hindi: पलंग (palang) Ido: lito Indonesisch: tempat tidur Interlingua: lecto Irisch: leaba (weiblich) Isländisch: rekkja (weiblich) ból (sächlich) rúm (sächlich) Italienisch: letto (männlich) Japanisch: Katalanisch: llit (männlich) Klingonisch: QongDaq Koreanisch: 침대 Kornisch: gweli (männlich) Korsisch: lettu (männlich) littu (männlich) Kurmandschi: nivîn (weiblich) Latein: lectus (männlich) Lettisch: gulta Litauisch: lova Luxemburgisch: Bett (sächlich) Maltesisch: sodda (weiblich) Manx: lhiabbee (weiblich) Maori: moenga Mazedonisch: кревет (krevet) (männlich) Neugriechisch: κρεβάτι (kreváti) Niederländisch: bed Niedersorbisch: póstola (weiblich) łože (sächlich) łožo (sächlich) Nordsamisch: seaŋga Novial: lite Nynorsk: seng (weiblich) Obersorbisch: Okzitanisch: lèit (männlich) Papiamentu: kama Polabisch: pöstiľă (weiblich) Polnisch: łóżko (sächlich) Portugiesisch: cama (weiblich) leito (männlich) Rätoromanisch: letg (männlich) Rumänisch: pat Russisch: кровать (weiblich) Schottisch-Gälisch: leabaidh (weiblich) Schwedisch: Serbisch: кревет (krevet) (männlich) Sizilianisch: lettu (männlich) Slowakisch: posteľ (weiblich) Slowenisch: postelja (weiblich) Spanisch: cama (weiblich) Tagalog: Thai: เตียง (dtiang) เตียงนอน (dtiang non) Tschechisch: postel (weiblich) lůžko (sächlich) Türkisch: yatak Ukrainisch: ліжко (ližko) (sächlich) Ungarisch: ágy Venezianisch: leto (männlich) Vietnamesisch: giường Volapük: bed Walisisch: gwâl (weiblich) gwely (männlich) Wallonisch: lét (männlich) Weißrussisch: ложак (ložak) (männlich) Westfriesisch: bêd (sächlich) Zulu: umbhede Wortaufbau Das Substantiv Bett besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × B & 1 × E
Vokale : 1 × EKonsonanten : 2 × T, 1 × BDas Alphagramm von Bett lautet: BETT
Buchstabiertafel Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06 ) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
Berlin Essen Tübingen Tübingen In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
Berta Emil Theodor Theodor International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
Bravo Echo Tango Tango Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ Scrabble Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Bett (Singular) bzw. 8 Punkte für Betten (Plural).
B e t t
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit Das Nomen Bett entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch Aufstehzeit : Uhrzeit, zu der jemand nach einer Schlafphase das Bett verlässt Deckbett : Decke, mit der man sich im Bett , beim Schlafen zudeckt Himmelbett : ein Bett , das über der Liegefläche durch den sogenannten „Himmel“ nach oben abgeschlossen ist, der meist von vier Säulen an den Ecken getragen ist und an dem oft Vorhänge befestigt sind Krankenhausbett : Bett , in dem ein stationär aufgenommener Patient (einer Krankeneinrichtung) liegen kannNachttisch : neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen Tagesdecke : dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird Buchtitel 1 Zimmer, Küche, Bett Kai Asou | ISBN: 978-2-88921-874-5 Ab ins Bett! Elizabeth Pantley | ISBN: 978-3-43211-741-6 Ab ins Bett, Ferkel! Katja Reider, Henrike Wilson | ISBN: 978-3-44627-256-9 Ab ins Bett, kleine Tierkinder! Kathrin Lena Orso | ISBN: 978-3-75120-093-6 Ab ins Bett, sonst stirbt ein Einhorn! Johannes Hayers, Mia L. Meier | ISBN: 978-3-49963-368-3 Als Männer noch nicht in Betten starben Stefan Schwarz | ISBN: 978-3-73710-035-9 Calvin & Hobbes 02 – Was sabbert da unter dem Bett? Bill Watterson | ISBN: 978-3-55178-612-8 Das Bett mit dem goldenen Bein Zigmunds Skujins | ISBN: 978-3-86648-658-4 Das Zebra unterm Bett Markus Orths | ISBN: 978-3-89565-310-0 Der kleine Siebenschläfer: Bringst du mich ins Bett? Sabine Bohlmann, Kerstin Schoene | ISBN: 978-3-52246-063-7 Der Vampir in meinem Bett Lynsay Sands | ISBN: 978-3-80259-106-8 Die Italienerin, die das ganze Dorf in ihr Bett einlud Gaby Hauptmann | ISBN: 978-3-49231-110-6 Die kleine Eule will noch nicht ins Bett Debi Gliori | ISBN: 978-3-74320-863-6 Ein Bruder zu verkaufen mit Bett und Spielzeug Cordula Weidenbach | ISBN: 978-3-45360-457-5 Ein kleiner Skorpion im Bett bringt dich nicht um Gerda Greschke-Begemann | ISBN: 978-3-75781-547-9 Ein Mammut unterm Bett Judith Allert | ISBN: 978-3-47346-218-6 Einschlafbücher: Alle kommen mit ins Bett Susan Niessen | ISBN: 978-3-84582-022-4 Fritzi und Bille – Bloß nicht allein ins Bett Stefanie Klaßen | ISBN: 978-3-73735-973-3 Giraffe und dann ab ins Bett! David Grossman | ISBN: 978-3-42362-737-5 Im Whirlpool mit Marilyn Manson, auf Drogen mit Madonna und im Bett mit … Neil Strauss | ISBN: 978-3-86883-193-1 Mach dein Bett William H. McRaven | ISBN: 978-3-74230-515-2 Mein Elefant will nicht ins Bett Susanne Göhlich | ISBN: 978-3-40776-261-0 Nach Notat zu Bett Heinz Strunk | ISBN: 978-3-49900-155-0 Niemanden interessiert, ob du dein Bett gemacht hast Kerri Sackville | ISBN: 978-3-49901-182-5 Noch 10 Minuten, dann ab ins Bett Peggy Rathmann | ISBN: 978-3-83695-031-2 On Bette Midler Kevin Winkler | ISBN: 978-0-19766-832-0 Reim dich nett ins Bett Daniela Kulot | ISBN: 978-3-83695-489-1 Siebenschläfers sieben Betten Susanna Isern | ISBN: 978-3-03893-021-1 Unterm Bett liegt ein Skelett Arne Rautenberg | ISBN: 978-3-77950-551-8 Was Frauen im Bett wirklich wollen Cynthia W. Gentry | ISBN: 978-3-44217-280-1 Film- & Serientitel Alles über Bette Davis (Doku, 1994) Auf der anderen Seite des Bettes (Film, 2008) Babylon – Im Bett mit dem Teufel (Film, 1992) Barfuß ins Bett (TV-Serie, 1988) Bett und Frühstück (Fernsehfilm, 1999) Das Bett (Film, 1998) Das brennende Bett (Fernsehfilm, 1984) Der Elefant in meinem Bett (Fernsehfilm, 1999) Der Feind in meinem Bett (Film, 1991) Der Mörder in ihrem Bett (Fernsehfilm, 1995) Der Mörder in meinem Bett (Fernsehfilm, 1995) Drei in einem Bett (Fernsehfilm, 2013) Drei in fremden Betten (Fernsehfilm, 1996) Drei Mann im Bett (TV-Serie, 1994) Ein Bett für Drei (Fernsehfilm, 1993) Feud: Die Feindschaft zwischen Bette und Joan (TV-Serie, 2017) Geschichten aus Nachbars Bett (Film, 2012) Ich will im Bett unten liegen (Film, 1999) Im Bett (Film, 2005) Im Bett mit Holly (Film, 2020) Im Bett mit Paula (TV-Serie, 2012) Liebling, bring die Hühner ins Bett (Fernsehfilm, 2002) Mehr Geschichten aus Nachbars Bett (Film, 2014) Silvester in fremden Betten (Film, 1995) Tisch und Bett (TV-Serie, 1993) UNdressed – Das Date im Bett (TV-Serie, 2017) Ungemachte Betten (Film, 1997) Unter deutschen Betten (Film, 2017) Wie bekomme ich schwierige Frauen ins Bett (Film, 2009) Quellen:
[Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org , CC BY-SA 3.0 [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de , CC BY-SA 4.0 [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12408130 , 12407250 , 12370980 , 12219330 , 12217380 , 12211490 , 12047090 , 12023170 , 12003050 , 11958830 , 11914660 , 11861220 , 11859430 , 11598880 & 11527660 . In: tatoeba.org , CC BY 2.0 FR [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12 ), 2012, CC BY 4.0 [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 bild.de, 05.08.2023 come-on.de, 01.03.2022 bild.de, 01.10.2021 bild.de, 19.04.2020 focus.de, 08.10.2019 morgenpost.de, 11.03.2018 krone.at, 27.04.2017 salzburg24.at, 03.08.2016 www1.wdr.de, 24.10.2015 openpr.de, 25.02.2014 blog.tagesanzeiger.ch, 14.08.2013 frag-mutti.de, 15.03.2012 zeit.de, 19.05.2011 bundesliga.de, 24.02.2010 n-tv.de, 17.07.2009 shz.de, 06.03.2008 tagesspiegel.de, 20.07.2007 ngz-online.de, 14.05.2006 fr-aktuell.de, 05.12.2005 berlinonline.de, 13.02.2004 Die Zeit (44/2003) f-r.de, 28.03.2002 bz, 16.05.2001 Berliner Zeitung 2000 Rhein-Neckar Zeitung, 09.02.1998 Berliner Zeitung 1997 TAZ 1996 Berliner Zeitung 1995