neu

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ nɔɪ̯ ]    

Silbentrennung

neu

Definition bzw. Bedeutung

  • noch unbekannt, unvertraut

  • vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen

Begriffsursprung

  • Mittelhochdeutsch niuwe, althochdeutsch niuwi und urgermanisch *newja- von urindogermanisch *neu[i]os „neu“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

  • vergleiche auch gotisch niujis, lateinisch novus (In romanischen Sprachen belegt: esperanto nova(als eine Entlehnung); französisch nouveau; italienisch nuovo [Dialekt,Venezianisch: novo]; katalanisch nou, nova; portugiesisch novo; spanisch nuevo; und so weiter…), englisch new, schwedisch und dänisch ny

Steigerung (Komparation)

  1. neu (Positiv)
  2. neuer (Komparativ)
  3. am neusten (Superlativ)

Anderes Wort für neu (Synonyme)

aktuell:
auf dem neuesten Stand
bedeutsam für die Gegenwart
auf dem neuesten Stand
auf der Höhe der Zeit (ugs.)
fortschrittlich:
Fortschritt zeigend; sich positiv weiterentwickelnd
heutig:
meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit
nur attributiv: heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag
in unsere Zeit passend
modern:
der Epoche der Moderne zugehörig
der Zeit entsprechend, neuzeitlich
neoterisch (geh.)
neuartig:
in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art
neumodisch (leicht abwertend):
neuartig, modern
neuzeitlich:
auf die Gegenwart bezogen
ohne Steigerung: auf die neue Zeit/Neuzeit bezogen
topaktuell (werbesprachlich)
up to date (engl.)
von heute
zeitgemäß:
einer bestimmten (der heutigen) Zeit gemäß/entsprechend
zeitgerecht
à jour (franz.)
(noch) nie dagewesen
der letzte Schrei (ugs., fig.)
eigene Wege gehen(d) (fig.)
frisch:
(oft in angenehmer Weise) kühl
neu, gerade eben erst, kürzlich
innovativ:
Innovationen setzend; neuartig, verbessernd
kreativ, originell
neu auf dem Markt
neu entwickelt
noch nicht dagewesen
originell:
geistreich/witzig wirkend
in seiner Art neu
aus erster Hand
fabrikneu:
ungebraucht, direkt aus der Fabrik
frisch ausgepackt
frischgebacken (ugs.):
gerade erst geworden
jungfräulich (ugs., fig.):
als Landschaft/Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches
als Mädchen/Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr/Beischlaf praktiziert zu haben
neuwertig:
gebraucht, aber in der Beschaffenheit einem Neuteil entsprechend
soeben fertig geworden
unbenutzt:
noch nicht verwendet worden
sich nicht in Verwendung befindend
ungebraucht
wie neu
grün hinter den Ohren (ugs., fig.)
jungsch (ugs., berlinerisch):
niedrigen Alters
muss sich noch die Hörner abstoßen (ugs., fig.)
noch feucht hinter den Ohren (ugs., fig.)
unbedarft:
leicht in die Irre zu führen; über wenig Erfahrung und/oder Kenntnis verfügend
unbeleckt (ugs.)
unbeschlagen (ugs.)
unbewandert
unerfahren (Hauptform):
keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben
wenig Lebenserfahrung haben
andere(r)
anders:
nicht so
sonst, andernfalls (= lat. aliter, aliōquī)
andersartig:
von anderer Art
fremd:
nicht bekannt, fremdartig
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend
gewöhnungsbedürftig (ironisierend, negativ):
(vorerst) eine Angewöhnung erfordernd
ungewöhnlich:
nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend
ungewohnt:
so, dass es nicht wie sonst ist, man es so nicht kennt oder gewohnt ist, es nicht vertraut, sondern fremd ist
(ein) unbeschriebenes Blatt (fig.)
noch nie gehört (ugs.)
(jemandem) unbekannt:
so, dass man etwas nicht weiß, kein Wissen, keine Informationen über etwas hat
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

Gegenteil von neu (Antonyme)

alt:
nicht mehr im Amt
von hohem Alter
ge­braucht:
Ware: bereits verwendet, nicht neu

Redensarten & Redewendungen

  • alter Wein in neuen Schläuchen
  • ein neuer Mensch werden
  • neue Besen kehren gut
  • neue Wege gehen
  • wie neu geboren

Beispielsätze

  • Er war neu in der Klasse und kannte niemanden.

  • Die Schuhe sind neu und ungetragen.

  • Aufgrund einer neuen Übereinkunft zwischen zwei Wettbewerbern müssen wir unsere Strategie neu ausrichten.

  • Auf neue Sünde folge neue Reue.

  • Mancher braucht einen neuen Menschen und kauft nur einen neuen Rock.

  • Ein neuer Jurist muss einen neuen Galgen haben.

  • Unter ihnen könnten neue Ausgangsmaterialien sein für essbare Fische und weitere neue Tierarten.

  • Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben einfügt.

  • Sie hat eine Stunde über ihre neue Arbeit gelabert.

  • Ich möchte einen neuen Ofen.

  • Ich hasse den neuen Präsidenten.

  • Ich brauche keinen neuen Fernseher.

  • Russland hat seine Wirtschaft mittlerweile auf Kriegswirtschaft umgestellt und gibt laut Duma im neuen Jahr eine Rekordsumme für Rüstung aus.

  • Das ist ein neues Wörterbuch.

  • Die Ukraine braucht einen neuen Präsidenten.

  • Das Unternehmen beginnt im nächsten Monat mit der Einführung des neuen Managementsystems.

  • Anne stand im Giebelzimmer und betrachtete ehrfurchtsvoll drei auf dem Bett ausgebreitete neue Kleider.

  • Sie wird sich nächste Woche ein neues Fahrrad kaufen.

  • Er kaufte sich ein neues Auto.

  • Ich kaufe ein neues.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 1987 wich dann das Wildkatzengehege zugunsten von neuen, großzügigeren Tieranlagen.

  • Aaron Le, Hartmut Volle, Katja Danowski und Bill Mockridge (v.l.) stehen für die neue Staffel "Rentnercops" vor der Kamera.

  • "112 Notruf Deutschland" - neue Folgen ab 13. April 2021 dienstags um 20:15 Uhr in SAT.

  • Ab 2024 neu vorgestellte Autos werden standardmäßig mit Drive AGX Orin ausgestattet sein.

  • 2017 ging es sehr stark um die Rekrutierung neuer Unterstützer, 2019 um die Aktivierung der bestehenden Unterstützerschar.

  • Ab 2014 wurden die Reifen im Zuge der neuen Regeln härter, dann wieder weicher.

  • Ab 1963 war er Professor am neu gegründeten Realgymnasium in Mistelbach, wo er 1970 das Amt des Direktors übernahm.

  • Ab 2017 können sich die ehemaligen "Wirtschaftsblatt"-Redakteure konkret an ihr neues Projekt machen.

  • 01608 Neue Bomber für Russland: „USA werden besorgt sein“In Russland wird das Triebwerk für einen neuen Langstreckenbomber entwickelt.

  • Beim neuen Fahrer-Duo von Red Bull scheint die Chemie schon zu passen.

  • Borealis hat eine neue Katalysatoranlage am Standort Linz eröffnet.

  • Das Galaxy Tab 10.1N ist 8,6 mm dünn, hat aber einen neuen Rahmen erhalten, der deutlich wulstiger aussieht als der des Galaxy Tab 10.1.

  • 100. Spielzeit in 135 Jahren: Bayreuther Wagner-Festspiele feiern Geburtstag mit neuem "Tannhäuser"

  • Für die Darstellung von Bewegtinhalten setzt Microsoft deshalb statt auf Adobes Flash auf den neuen Standard Html5.

  • Bei der Mitgliederversammlung sind vier neue Kontrolleure in das Gremium des Fußball-Bundesligisten gewählt worden.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas neu anordnen, etwas neu behandeln, etwas neu eingeben, etwas neu entwickeln, etwas neu entwerfen, etwas neu erbauen, etwas neu errichten, etwas neu formulieren, eine Festplatte neu formatieren, etwas neu gestalten, etwas neu inszenieren (am Theater), (Monitor) neu kalibrieren, etwas neu lackieren, etwas neu lernen (eine Sprache, nach einem Schlaganfall), etwas neu programmieren (Regelgerät, Software, Steuerung), etwas neu schaffen (Arbeitsplätze), etwas neu starten (Auto, Maschine, Motor, PC), (eine Firma, eine Abteilung) neu strukturieren, (einen Raum, eine Wohnung) neu tapezieren, etwas neu überdenken, etwas neu verteilen
  • neu entwickelt sein, neu entworfen sein, neu erbaut sein, neu errichtet sein, neu formatiert sein (Festplatte), neu gestaltet sein, neu kalibriert sein (Monitor), neu programmiert sein (Software), neu gestartet sein (Auto, Maschine, Motor, PC), neu strukturiert sein (Organisation, Firma, Abteilung), neu zugeordnet sein
  • Neuer Wein, Neues Forum
  • völlig neu, wie neu, ziemlich neu

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf neu?

Wortaufbau

Das Isogramm neu be­steht aus drei Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × N

Das Alphagramm von neu lautet: ENU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Essen
  3. Unna

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Emil
  3. Ulrich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Echo
  3. Uni­form

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 3 Punkte für das Wort.

neu

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort neu ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2015

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

brand­neu:
umgangssprachlich: ganz neu
ge­braucht:
Ware: bereits verwendet, nicht neu
Neu­an­schaf­fung:
der Vorgang, in dem etwas neu beschafft wird
etwas, das neu beschafft wurde
Neu­ein­stei­ger:
Person, die mit etwas neu beginnt; Person, die in einem neuen Beruf anfängt
Neu­er­schei­nung:
Produkt, das neu herausgebracht oder gefertigt wurde
Neu­es:
etwas, das neu ist
Neu­ling:
Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist
Neu­sied­lung:
neu errichtete Siedlung
Neu­wert:
Preis, den ein Produkt kostet, wenn es neu ist
Neu­zu­gang:
Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist

Buchtitel

  • Aspekte neu B2 Ute Koithan, Helen Schmitz, Tanja Sieber, Ralf Sonntag, Ralf-Peter Lösche, Ulrike Moritz | ISBN: 978-3-12605-024-1
  • Aspekte neu B2 Intensivtrainer Marion Lütke, Ulrike Moritz, Margret Rodi | ISBN: 978-3-12605-031-9
  • Aspekte neu C1. Intensivtrainer mit Prüfungstraining DSH und TestDaF Marion Lütke | ISBN: 978-3-12605-041-8
  • Aspekte neu C1. Lehr- und Arbeitsbuch Teil 1 Ute Koithan, Helen Schmitz, Tanja Sieber, Ralf Sonntag | ISBN: 978-3-12605-037-1
  • Aspekte neu C1. Lehrbuch Ute Koithan, Tanja Mayr-Sieber, Helen Schmitz | ISBN: 978-3-12605-035-7
  • Aspekte neu. Grammatik B1plus bis C1 Tanja Mayr-Sieber | ISBN: 978-3-12605-032-6
  • Das Buch der seltsamen neuen Dinge Michel Faber | ISBN: 978-3-03695-989-4
  • Datenraub – Der neue Kolonialismus von Big Tech und wie wir uns dagegen wehren können Ulises A. Mejias, Nick Couldry | ISBN: 978-3-10397-580-2
  • Der Klang eines neuen Lebens Marion Johanning | ISBN: 978-2-49671-339-8
  • Der neue Musikus 4. Schuljahr. Schülerbuch. Östliche Bundesländer und Berlin Georg Biegholdt | ISBN: 978-3-06080-947-9
  • Der Ursprung der Zeit – Mein Weg mit Stephen Hawking zu einer neuen Theorie des Universums Thomas Hertog | ISBN: 978-3-10390-016-3
  • Die Melodie der neuen Zeit Sibel Daniel | ISBN: 978-2-49671-154-7
  • Die neue Schule der Demokratie Marina Weisband | ISBN: 978-3-10397-592-5
  • Ein neuer Himmel Margit Steinborn | ISBN: 978-2-49670-435-8
  • Eine neue Zeit Ellin Carsta | ISBN: 978-2-91980-154-1

Film- & Serientitel

  • Action Force: Die neuen Helden (TV-Serie, 1985)
  • Alien Nation – Die neue Generation (Fernsehfilm, 1995)
  • Alte Liebe – neues Glück (Fernsehfilm, 1996)
  • Conquest – Reise in ein neues Leben (Film, 1998)
  • Der neue Mann (Fernsehfilm, 1990)
  • Der rosarote Panther – Die neue Show (TV-Serie, 1993)
  • Des Kaisers neue Kleider (Film, 1994)
  • Die Fantastischen Vier mit neuen Abenteuern (TV-Serie, 1994)
  • Die Jönssonbande: Charles Ingvars neuer Plan (Film, 1997)
  • Die Liebe neu erfinden (Miniserie, 1996)
  • Die neue Addams Familie (TV-Serie, 1998)
  • Die neue Eva (Film, 1999)
  • Die neuen Abenteuer des He-man (TV-Serie, 1990)
  • Die neuen Abenteuer des Herkules (Film, 1985)
  • Die neuen Abenteuer von Jonny Quest (TV-Serie, 1996)

Häufige Rechtschreibfehler

  • neuw (veraltet)
  • new (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: neu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: neu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8682350, 5320900, 2163240, 2132520, 1924080, 1406950, 12418800, 12407790, 12402350, 12365670, 12314170, 12272630, 12258130, 12218020, 12211490, 12166820, 12148360 & 12078410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. westfalen-blatt.de, 22.02.2023
  3. stuttgarter-nachrichten.de, 25.07.2022
  4. presseportal.de, 12.04.2021
  5. computerbase.de, 23.06.2020
  6. zeit.de, 20.10.2019
  7. motorsport-total.com, 02.10.2018
  8. meinbezirk.at, 24.02.2017
  9. derstandard.at, 29.12.2016
  10. de.sputniknews.com, 14.07.2015
  11. motorsport-magazin.com, 14.02.2014
  12. chemie.de, 05.06.2013
  13. golem.de, 09.02.2012
  14. oberpfalznetz.de, 16.07.2011
  15. handelsblatt.com, 15.09.2010
  16. fussball24.de, 25.01.2009
  17. handelsblatt.com, 20.05.2008
  18. fm4.orf.at, 25.07.2007
  19. welt.de, 29.08.2006
  20. abendblatt.de, 05.05.2005
  21. fr-aktuell.de, 06.01.2004
  22. f-r.de, 02.08.2003
  23. heute.t-online.de, 16.09.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995