Was heißt »neu« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.

Я не розумію, чому людей лякають нові ідеї. Мене лякають старі.

Solarenergie ist eine neue Energiequelle.

Сонячна енергія – це нове джерело енергії.

Ich treffe nicht gern neue Leute.

Я не охоче знайомлюся з новими людьми.

Eine neue Schule ist im Bau.

Триває будівництво нової школи.

Der Computer ist neu.

Комп’ютер новий.

Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

Фабрика виробляє новий тип автомобіля.

Ich will ein neues Fahrrad kaufen.

Я хочу купити новий велосипед.

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

Я витратив 3000 йен на новий компакт-диск.

Was ist neu?

Що нового?

Ihr seid neue Studenten.

Ви нові студенти.

Alte Teppiche sind wertvoller als neue.

Старі килими цінніші за нові.

Bist du neu?

Ти новенька?

Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.

Він не має грошей на нове авто.

Gefällt dir dein neues Haus?

Ти задоволений своїм новим будинком?

Sein neues Auto ist wunderbar.

Його новий автомобіль чудовий.

Ich werde der Gott der neuen Welt werden.

Я стану богом нового світу.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

Вони створили новий уряд.

Wir wollen einen neuen Teppich.

Ми хочемо новий килим.

Er hat einen neuen Stern entdeckt.

Він відкрив нову зірку.

Ich zeige dir mein neues Auto.

Я покажу тобі свою нову машину.

Was hältst du von dem neuen Film?

Що ти думаєш про новий фільм?

Ich habe ein neues Auto gekauft.

Я купив собі нову машину.

Er baute ein neues Haus.

Він побудував новий будинок.

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.

Я купив новий телевізор.

Glückliches neues Jahr!

З Новим роком!

Щасливого Нового року!

Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.

Батько купив мені новий велосипед.

Ich habe ein neues Fahrrad.

У мене новий велосипед.

Ich habe ein neues rotes Auto.

У мене є нова червона машина.

Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

Ми придбаємо нову машину наступного тижня.

Lass mich deinen neuen Toyota fahren.

Дай мені поїздити на твоїй новій Тойоті.

Mein Füller ist neu.

Моя ручка нова.

Ich bestellte neue Möbel.

Я замовив нові меблі.

Das ist ein neues Buch.

Це нова книга.

Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.

Він має намір купити новий велосипед.

Wieso brauchst du einen neuen Fernseher?

Навіщо тобі новий телевізор?

Es fiel Edison nicht immer leicht, neue Dinge zu erfinden.

Едісону не завжди було легко винаходити щось нове.

Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.

Джек не може дозволити собі придбати новий велосипед.

Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut.

Через річку будують новий міст.

Dieses Auto ist wie neu.

Ця машина як нова.

Das Buch ist neu.

Ця книжка нова.

Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.

Нова система виявилась успішною.

Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.

Яблуні стануть старими і посадять нові.

Er ist mein neuer Freund.

Він мій новий друг.

Dieses Haus ist nicht neu.

Цей будинок не новий.

Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.

Студенти влаштували демонстрацію проти нового уряду.

Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

Нова дівчина Тома - вегетаріанка.

Ich habe Tom etwas über sein neues Buch gefragt.

Я спитав Тома про його нову книгу.

Ich brauche einen neuen Rechner.

Мені потрібний новий комп'ютер.

Die Uhr steht. Sie benötigt eine neue Batterie.

Годинник зупинився. Потрібна нова батарейка.

Ich bin der neue Lehrer.

Я новий викладач.

Stelle mich bitte deinen neuen Freunden vor!

Будь ласка, представ мене своїм новим друзям.

Ist es neu?

Це новий?

Der neue Tunnel wird Britannien und Frankreich verbinden.

Новий тунель з'єднає Британію з Францією.

Tom hat eine neue Sonnenbrille.

У Тома нові сонцезахисні окуляри.

Ich hoffe, im nächsten Jahr ein neues Haus zu bauen.

Я сподіваюся, що в наступному році побудую новий будинок.

Sie hat einen neuen Computer gekauft.

Вона купила новий комп'ютер.

Ein neuer Schüler kam in die Klasse.

До класу увійшов новий студент.

Der Rechner ist neu.

Цей комп'ютер новий.

Ich brauche neue Schuhe.

Мені потрібне нове взуття.

Er hat eine neue Freundin.

У нього нова дівчина.

Das Buch war neu.

Ця книжка була новою.

Gestern kauften sie einen neuen Computer.

Вони вчора купили новий комп'ютер.

Diese Schere ist neu.

Ці ножиці нові.

Wer sind meine neuen Nachbarn?

Хто мої нові сусіди?

Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.

Том почав шукати нову роботу.

Tom hat ein neues Haus gekauft.

Том купив новий будинок.

Ich suche eine neue Arbeit.

Я шукаю нову роботу.

Tom hat ein neues Auto.

У Тома нова машина.

Das ist ein neuer Ansatz.

Це новий підхід.

Ist das ein neues Parfüm?

Це нові парфуми?

Tom will einen neuen Hut.

Том хоче нову шапку.

Sind Sie der neue Assistent?

Ви – новий асистент?

Kauf mir bitte die neue Shakira-CD!

Купи мені новий диск Шакіри, будь ласка.

Ich möchte einen neuen Hund.

Я хочу нового собаку.

Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten.

Тобі відкриваються нові можливості.

Toms neue Freundin ist sehr jung.

Нова дівчина Тома дуже молода.

Morgen ist mein erster Tag auf der neuen Arbeit.

Завтра мій перший день на новій роботі.

Ich brauche eine neue Brille.

Мені потрібні нові окуляри.

Der neue Papst heißt Franziskus.

Нового папу звати Франциск.

Ich brauche ein neues USB-Kabel.

Мені потрібний новий USB-кабель.

Sein Auto ist ein neues Modell.

У нього машина нової моделі.

Ist das ein neues Auto?

Це нова машина?

Er hat sich ein neues Auto gekauft.

Він купив нову машину.

Tom hat seinen neuen Schirm verloren.

Том загубив свою нову парасольку.

Sie hört das neue Lied.

Вона слухає нову пісню.

Sie verliebte sich in den neuen Lehrer.

Вона закохалась у нового вчителя.

Hast du ein neues Telefon gekauft?

Ти купив новий телефон?

Die Klasse empfing einen neuen Lehrer.

Клас прийняв нового вчителя.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Сьогодні я вивчив нове слово.

Ich brauche eine neue Hose.

Мені потрібні нові брюки.

Ich brauche ein neues Hemd.

Мені потрібна нова сорочка.

Gefällt dir mein neuer Hut?

Тобі подобається моя нова шапка?

Herr Ikeda will sich ein neues Auto kaufen.

Пан Ікеда хоче придбати нову машину.

Unser neuer Nachbar spielt Geige.

Наш новий сусіда грає на скрипці.

Mein Fahrrad ist viel neuer als deines.

Мій велосипед набагато новіший, ніж твій.

Mein Fahrrad ist viel neuer als Ihres.

Мій велосипед набагато новіший, ніж ваш.

Ich schreibe ein neues Buch.

Я пишу нову книжку.

Ich habe ein neues Auto.

У мене нова машина.

Bist du mit deinem neuen Auto zufrieden?

Ти задоволений своєю новою машиною?

Ich brauche neue Reifen.

Мені потрібні нові шини.

Synonyme

ak­tu­ell:

актуальний

дійсний

fremd:

чужий

mo­dern:

сучасний

сьогоденний

neu­zeit­lich:

сучасний

Antonyme

alt:

старий

ge­braucht:

вживаний

уживаний

Ukrainische Beispielsätze

• Том упустив свій новий смартфон.

• Я куплю новий.

• Як тобі твій новий комп'ютер?