Was heißt »neu« auf Latein?

Das Adjektiv neu (veraltet: neuw & new) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.: Cena in taberna refectoria nova est eximia.
Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.: Raeda vetus mihi magis quam raeda nova placet.
Ich brauche ein neues Fahrrad.: Birota nova egeo.
Kennst du schon das neue Lied?: Scisne iam novum carmen?
Der neue Lehrer ist mehr ein Freund als ein Lehrer.: Magister novus magis amicus est quam magister.
Er ist neu.: Novus est.
Der Rechner ist neu.: Computatorium novum est.
Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.: Nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei.
Ich verkaufe ein neues Auto.: Raedam novam vendo.
Wie heißt dein neuer Freund?: Quid nomen est novo amico tuo?
Mein Vater hat ein neues Auto.: Pater raedam novam habet.
Es gibt jetzt ein neues Wort: Brexit.: Novum verbum nunc natus est: brexitus.
Wer ist Tatoeba? Deine neue Freundin?: Quae est Tatoeba? Estne amica tua nova?
Skura hat sich einen neuen Hund gekauft.: Skura canem novum ēmit.
Ihr neues Buch ist wunderbar.: Liber novus eius est mirabilis.