Was heißt »neu« auf Arabisch?

Das Adjektiv neu (ver­altet: neuw & new) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • جديد (ǧadīd)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich bin ein neuer Student.

أنا طالب جديد.

Der Computer ist neu.

الحاسوب جديد.

Der neue Plan hat gut funktioniert.

الخطة الجديدة نجحت.

Glückliches neues Jahr!

سنة جديدة سعيدة!

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

Er hat ein neues und ein altes Auto.

لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

Jede neue Sprache ist wie ein Spiel.

كل لغة جديدة هي كلعبة.

Sind Sie der neue Assistent?

هل أنت المساعد الجديد؟

Sie lernt neue Vokabeln.

هي تتعلم كلمات جديدة.

Bist du ein neuer Student?

هل انت طالب جديد؟

Synonyme

ak­tu­ell:
حالي (ḥāliyy)

Antonyme

alt:
قديم (qadīm)

Arabische Beispielsätze

يوميا احصلُ على شيء جديد

Neu übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: neu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 330959, 352574, 603944, 666630, 1286079, 1713678, 2292981, 3453095, 5955698, 6645759 & 6165256. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR