Was heißt »neu« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.

Onun yeni romanı çoksatar oldu.

Bist du neu?

Yeni misin?

Sen yeni misin?

Dieses Buch ist neu.

Bu kitap yeni.

Er ist neu.

O yeni.

Dieses Haus ist nicht neu.

Bu ev yeni değildir.

Alles ist so neu für mich!

Her şey benim için o kadar yeni ki!

Ist das neu?

Yeni mi?

Das blaue Fahrrad ist neu.

Mavi bisiklet yeni.

Morgen ist ein neuer Tag.

Yarın yeni bir gündür.

Yarın yeni bir gün.

Jeder Tag ist ein neuer Anfang.

Her gün yeni bir başlangıçtır.

Wir haben das Auto neu gekauft.

Arabayı yeni aldık.

Manchmal ist es gut, etwas Altes zu beenden, um mit etwas Besserem neu zu starten.

Bazen, eski bir şeyi noktalamak, yeni bir şeye start vermek için iyidir.

Warum probierst du nicht, das System neu zu starten.

Neden sistemi yeniden başlatmayı denemiyorsun?

An der Schule, auf die Tom geht, wird ein neuer Französischlehrer gesucht.

Tom'un gittiği okul yeni bir Fransızca öğretmeni arıyor.

Jeder Tag ist ein Neubeginn – hole tief Luft und starte neu.

Her gün yeni bir başlangıçdır, derin nefes al ve yeniden başla.

Ich glaube daran, stark zu bleiben, wenn alles schief läuft. Ich glaube daran, dass fröhliche Mädchen die hübschesten sind. Ich glaube daran, dass morgen ein neuer Tag ist und ich glaube an Wunder.

Her şey ters giderken, güçlü kalacağıma inanıyorum. Mutlu Bayanların, en güzelleri olduklarına inanıyorum. Yarının yeni bir gün olduğuna ve mucizelere inanıyorum.

Sind Sie neu?

Yeni misiniz?

Siz yeni misiniz?

Synonyme

ak­tu­ell:

güncel

an­ders:

başka

çeşitli

değişik

farklı

fremd:

yaban

yabancı

frisch:

taze

jung­fräu­lich:

bakire

un­be­darft:

saf

un­be­kannt:

bilinmez

Antonyme

alt:

eski

ihtiyar

yaşlı

Türkische Beispielsätze

• Biz hepimiz yeni bir araba ya da yeni bir telefon istiyoruz.

• İnsanların yeni fikirlerden neden korktuklarını anlayamıyorum. Ben eskilerinden korkarım.

• Tom ekibimizin en yeni üyesidir.

• Tom yeni bir ev satın aldı.

• Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.

• Tom yeni bir araba istiyor.

• O, yeni bir kravat mı?

• Geçen ay yeni süpermarket açıldı.

• Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.

• Bu benim için tamamen yeni bir deneyim.

• Sen bunu şimdi yeni mi keşfettin?

• Eşi daha yeni doğum yapmış.

• Tom'un yeni bir çift gözlüğe ihtiyacı var.

• Ben yeni bir çift ayakkabı aldım.

• Peki yeni evimiz hakkında ne düşünüyorsun?

• Makinenin tarihi yeni geçti.

• Bu metin yeni başlayanlar için amaçlanmıştır.

• O yeni değil.

• Onlar yeni bir hükümet oluşturdular.

• Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.