fremd

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

• Aber auch da muss man eben wissen, wie man die fremden Ortsnamen aussprechen sollte.

• Allein in einem fremden Land mit einer Aufgabe, die die eigenen Kräfte oft zu übersteigen scheint.

• Als junge Frau fühlte sie sich fremd im ländlichen Spreitenbach und sehnte sich nach Zürich.

• Allerdings dürfte sich der Hamburger in der Hauptstadt Tirana, die er bestens kennt, deutlich sicherer fühlen als in ihm fremden Ländern.

• Aber damals hatte jede Bank ihre eigene Fondsgesellschaft, und nur deren Produkte und keine fremden wurden verkauft.

• Aber intelligentes, zukunftsorientiertes Handeln ist unseren Politbürokraten ja fremd.

• Aber das ist den Populisten leider fremd, denn Kompromisse und ander Meinungen zählen für diese leider nicht.

• Aber in einer fremden Umgebung ist sie immer erst mal zurückhaltend, bevor sie etwas sagt.

• Aber auch das Soziale gehört dazu, es ist dem Liberalismus nicht fremd.

• Aber das ist etwas ganz anderes, mit fremden Leuten auf engstem Raum zu leben und den ganzen Tag da nicht raus zu kommen.

• Aber sie bleibt mir etwas fremd.

• Zum Thema EU hat er dies zu sagen: Die Griechen hätten eine lange Geschichte der Widerstands gegen fremde Aggressoren.

• Aber (vielleicht gerade deshalb): "Die Türkei ist für uns kein fremdes Tier."

• Richtig daran ist, dass es ihm fremd war, sich in den Vordergrund zu spielen.

• Beim Posten eines fremden Textes, das heißt einen Text der nicht von einem selber ist, müssen Autor und/oder Quelle angegeben werden.

Buchstabiertafel

Scrabble

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­hei­misch:

sonst einem Ort, einer Region fremd; von auswärts stammend

Au­to­im­mu­ni­tät:

Unfähigkeit eines Körpers, gewisse Bauteile/Proteine als eigene zu erkennen, weshalb der Körper sie als fremd erachtet und zur Abwehr Antikörper produziert, die diese vermeintlich gefährlichen Antigene zerstören sollen

Fremd­ling:

jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt

Fremd­lin­gin:

weibliche Person, die an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt

go­tisch:

barbarisch, germanisch, übertragen: fremd oder unmodern, veraltet

Im­mun­re­ak­ti­on:

Reaktion des Immunsystems auf Stoffe, die es als fremd erkannt hat

Ma­cker:

umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho

Pu­ris­mus:

Übersetzung eines als fremd empfundenen Ausdrucks in die eigene Sprache

übertriebene Bemühung, etwas "rein", d.h. frei von fremden, unerwünschten Einflüssen zu halten

welt­fremd:

selten: völlig andersartig, völlig fremd

Zi­tat­wort:

Fremdwort, das keine Anpassung an die aufnehmende Sprache zeigt, also ein besonders fremd wirkendes Fremdwort

Buchtitel

• Auf fremdem Land Assaf Gavron | ISBN: 978-3-44274-939-3
• Das fremde Kind E. T. A. Hoffmann | ISBN: 978-3-45819-454-5
• Dein fremdes Herz Kati Seck | ISBN: 978-3-40417-752-3
• Der fremde Freund Christoph Hein | ISBN: 978-3-51818-869-9
• Der fremde Gast Charlotte Link | ISBN: 978-3-44237-927-9
• Der fremde Passagier Louise Candlish | ISBN: 978-3-44277-108-0
• Der fremde Tibeter Eliot Pattison | ISBN: 978-3-74661-832-6
• Die Frage der Verfügungsgeschäfte zu fremdem Recht. Heinrich Siber | ISBN: 978-3-42816-990-0
• Die fremde Königin Rebecca Gablé | ISBN: 978-3-40418-461-3
• Die fremde Prinzessin Sabrina Qunaj | ISBN: 978-3-44248-592-5
• Die fremde Reformation Volker Leppin | ISBN: 978-3-40669-081-5
• Die fremde Spionin Titus Müller | ISBN: 978-3-45344-125-5
• Die Liebe der fremden Lady Julia Stirling | ISBN: 978-3-75468-222-7
• Die Lieder aller Vo¿lker und Zeiten: aus 75 fremden Sprachen, in metrischen deutschen Uebersetzungen und sorgfa¿ltiger Auswahl Hans Grabow | ISBN: 978-3-38650-960-2
• DLL 03: Deutsch als fremde Sprache Hans Barkowski, Patrick Grommes, Beate Lex, Sara Vicente, Franziska Wallner, Britta Winzer-Kiontke | ISBN: 978-3-12606-967-0

Film- & Serientitel

• Babyraub – Kinder fremder Mächte (Fernsehfilm, 1998)
• Babyswitch – Kind fremder Eltern (Miniserie, 1991)
• Das fremde Gesicht (Fernsehfilm, 1991)
• Der fremde Freund (Film, 1995)
• Der fremde Gast (Fernsehfilm, 2007)
• Der fremde Sohn (Film, 2008)
• Die fremde Familie (Fernsehfilm, 2011)
• Die fremde Frau (Fernsehfilm, 2004)
• Die Verführung – Das fremde Mädchen (Fernsehfilm, 2011)
• Dream Rider – Ohne fremde Hilfe (Film, 1993)
• Drei in fremden Betten (Fernsehfilm, 1996)
• Drei in fremden Kissen (Fernsehfilm, 1995)
• Ein fremder Klang (Film, 1990)
• Eine Familie geht fremd (Film, 2003)
• Einmal fremd, einmal vertraut (Film, 2015)