fremdländisch

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. fremdländisch (Positiv)
2. fremdländischer (Komparativ)
3. am fremdländischsten (Superlativ)

Anderes Wort für fremd­län­disch (Synonyme)

apart:

aufgrund einer Eigenart, eines besonderen Reizes auffallend

einzeln, gesondert

ausländisch:

auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

exotisch:

aus fernen Gebieten stammend

fremdartig wirkend

fremd:

nicht bekannt, fremdartig

nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

fremdartig:

nicht/wenig bekannt, vertraut

fremdstaatlich

landfremd (veraltet)

mit Migrationshintergrund (ugs.)

nicht heimisch

nicht von hier (ugs.)

welsch (abwertend, veraltet):

schweizerisch: zum romanischsprachigen (insbesondere französischsprachigen) Teil der Schweiz gehörig, aus ihm stammend

übertragen (veraltet, abwertend): undeutsch, fremdländisch, südländisch

Beispielsätze

• Um einen naturnahen Eichenmischwald anzulegen, würden die fremdländischen Roteichen daher nun gefällt.

• Ich mag meine Sprache, und ich mag es nicht, wenn sich fremdländisches Zeugs da hinein schmuggelt.

• Wer genau hinhört, erkennt in der Regel unschwer, dass die Anrufer meist Englisch mit einem fremdländischen Akzent sprechen.

• Wenn man eine fremdländische Tastatur nutzt, ist der Treiber irreleitend.

• Schließlich feuerten nicht wenige Parkhaus-Besucher mit fremdländischer Herkunft das deutsche Team an.

• Schließlich spielten in den deutschen Auswahlmannschaften zahlreiche Fußballer fremdländischer Herkunft.

• Sie fühlen sich wegen ihrer Armut, ihrer Hautfarbe und ihres fremdländischen Namens bestraft.

• Dazu säuselt fremdländische Musik.

• Vielleicht hat erst Rilke das fremdländische Wort im deutschen Bildungsgut so richtig heimisch gemacht.

• Den Zuschauern gefiel zwar nicht, als blutrünstige, fremdländische Rotte gezeigt zu werden.

• Erst am Wochenende haben rechte Schläger in Hohenschönhausen zwei Menschen überfallen, weil sie fremdländisch aussahen.

• Die fremdländischen Yen-Anleihen waren durch die asiatische Währungs- und Finanzkrise zuvor lange vernachlässigt worden.

• Darüber hinaus werden fremdländische Baumarten auf ihre Anbauwürdigkeit überprüft und herkunftsbedingte Unterschiede verfolgt.

• Von Bruder Mohamed war außerdem bekannt, daß er aus Neugier gerne fremdländische Speisen probiert.

• Bei einem fremdländischen Partner sind zusätzlich Kenntnisse über die Kultur, Religion und Geschichte seines Landes nötig.

• Und Amastre, eine fremdländische Prinzessin in Soldatenkleidern, liebt Serse.

• Nicht nur bei den Eßgewohnheiten fremdländischer Gäste, wie sich herausstellt.

Übersetzungen

• Esperanto: fremdlanda
• Italienisch:
  • estero
  • straniero
  • forestiero
• Schwedisch: utländsk

Wortaufbau

Worthäufigkeit