Fremdwährung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Währung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fremdwährung | die Fremdwährungen |
| Genitiv | die Fremdwährung | der Fremdwährungen |
| Dativ | der Fremdwährung | den Fremdwährungen |
| Akkusativ | die Fremdwährung | die Fremdwährungen |
Anderes Wort für Fremdwährung (Synonyme)
- ausländische Währung
- Auslandswährung
- Devisen
- Valuta:
- Bankwesen, Geldwesen: eine (ausländische) Währung
- Bankwesen: Datum, an dem eine Gutschrift oder Belastung (Wertstellung) für den Kunden erfolgt und von dem an die Verzinsung erfolgt
Gegenteil von Fremdwährung (Antonyme)
- Landeswährung:
- diejenige Währung, die in einem bestimmten Land das amtliche Zahlungsmittel ist
Beispielsätze
Der Euro ist in Amerika eine Fremdwährung wie in Europa der Dollar.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Nettoposition in Fremdwährungen erhöhte sich zeitgleich um 0,2 Mrd. Euro auf aktuell 298,5 Mrd. Euro.
Die Nettoposition in Fremdwährungen wuchs zeitgleich um 0,2 Milliarden Euro auf aktuell 305,6 Milliarden Euro.
Investieren statt horten: Vom Brachliegen auf dem Konto ist auch bei Fremdwährungen abzuraten.
Steigende Zinsen verursachten Verluste von 1,31 Prozent bei den Franken-Obligationen und von 0,20 Prozent bei Anleihen in Fremdwährung.
Basel-Stadt habe auch keinen besonderen Schuldenanteil in Fremdwährungen.
Der Anstieg der Fremdwährungen beträgt 9,6 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2016.
Das SNB-Vermögen ist wegen der massiven Zukäufe von Fremdwährungen heute etwa doppelt so hoch wie 2011.
Es ist dies nicht die einzige Fremdwährung, in welcher der FC Basel ein eigenes Konto unterhält.
Grund dafür ist, dass die Devisen für geplante Ausgaben in Fremdwährungen jeweils im Jahr zuvor gekauft werden.
Der Eintausch von Fremdwährungen ist mit einem besonderen Know-how verbunden.
Auch die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung blieb gegenüber der Vorwoche gleich und betrug weiterhin 222,7 Mrd. Euro.
Die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung verringerte sich um 0,5 Mrd. Euro und betrug 217,8 Mrd. Euro.
Das Rating für langlaufende Staatspapiere in Fremdwährungen wurde um zwei Stufen auf "A+2 zurückgenommen.
Wie die Nationalbank mitteilte, wurden im Mai 2012 Fremdwährung im Wert von 66,2 Milliarden Franken aufgekauft.
Sie würden von Fremdwährungen abhängig und damit Wechselkursschwankungen ausgesetzt bleiben.
Das EUR/CHF-Devisenswapgeschäft hatte keine Auswirkungen auf die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung.
Das langfristige Rating für Staatsanleihen in Fremdwährung steigt damit auf BBB- von BB+.
Die Sberbank kauft und verkauft Fremdwährungen ohne Einschränkung.
Die Unternehmen müssen sich deshalb weniger gegen die Schwankungen absichern und sparen überdies Kosten für den Umtausch der Fremdwährungen.
Denn längst nicht alle Bankhäuser bieten gleich hohe Zinsen für eine Anlage in Fremdwährungen.
Sprecher Christian Hotz bestätigt, dass zwischen den Schlafmünzen Fremdwährungen, aber auch Knöpfe lagen.
Rund 40 Tonnen Fremdwährung im Wert von gut einer Million Mark hat das Kinderhilfswerk Unicef gesammelt.
Wenn Sie schon in Fremdwährungen gehen, dann sollten Sie davon zumindest einen Zinsvorteil haben.
Hierbei wirkten sich die Werterhöhungen wichtiger Fremdwährungen zur DM mit 1,4 Milliarden DM positiv aus.
Sylvester Heyn von der Gerresheimer Glas AG in Düsseldorf warnt: "Wir machen fast ein Drittel unseres Umsatzes in Fremdwährungen.
"Was haben Sie mit der Fremdwährung an ihrem letzten Urlaubstag 1995 gemacht? ".
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: foreign currency
- Französisch:
- devises étrangères
- monnaie étrangère (weiblich)
- Italienisch: valuta estera
- Neugriechisch:
- ξένο νόμισμα (xéno nómisma) (sächlich)
- συνάλλαγμα (synállagma) (sächlich)
- Polnisch: waluta obca
- Russisch: иностранная валюта (weiblich)
- Slowenisch: valuta
- Spanisch: moneda extranjera
- Ukrainisch: іноземна валюта (weiblich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Fremdwährung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × Ä, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × W
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem D und H möglich. Im Plural Fremdwährungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Fremdwährung lautet: ÄDEFGHMNRRUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- München
- Düsseldorf
- Wuppertal
- Umlaut-Aachen
- Hamburg
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Martha
- Dora
- Wilhelm
- Ärger
- Heinreich
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- Mike
- Delta
- Whiskey
- Alfa
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Fremdwährung (Singular) bzw. 28 Punkte für Fremdwährungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Fremdwährung kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Transfer:
- Wirtschaft: Zahlung eines Geldbetrags in Fremdwährung ins Ausland