Heim
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hei‧me
Definition bzw. Bedeutung
gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt
Stätte für Erholungssuchende
Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft
Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heim | die Heime |
| Genitiv | des Heims/Heimes | der Heime |
| Dativ | dem Heim | den Heimen |
| Akkusativ | das Heim | die Heime |
Anderes Wort für Heim (Synonyme)
- Heimatort:
- Ort, in dem man sich zuhause fühlt (oft der Ort, in dem man geboren und aufgewachsen ist)
- Residenz:
- Hauptstadt
- Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
- Wohnsitz:
- Ort, an dem jemand (ständig) wohnt
- Behausung (ugs.):
- einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft
- Haus (Hauptform):
- aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
- bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
- Hütte (ugs.):
- Beherbergungseinrichtung (Schutzhütte) für Wanderer, zum Beispiel in den Bergen oder auch auf einer Sandbank
- Decksaufbau am Heck eines Schiffes
- (die eigenen) vier Wände (ugs.)
- Apartment (engl.):
- kleine komfortable Wohnung
- Bleibe:
- Plural selten: vorübergehende Unterkunft
- Butze (ugs., abwertend):
- besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
- norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
- Dach über dem Kopf (ugs.)
- Dach überm Kopf (ugs.)
- Heimstatt:
- Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
- Herberge:
- Unterkunft für Reisende
- Logement (geh., franz., veraltet)
- Obdach (Amtsdeutsch):
- vorübergehende Unterkunft
- (jemandes) Reich (ugs., fig.):
- Bereich der geistigen oder materiellen Welt
- bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
- Unterkunft:
- vorübergehender Aufenthalt
- Wohneinheit (kaufmännisch)
- Wohnstätte:
- Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt
- Wohnstatt
- Wohnung (Hauptform):
- ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
- (jemandes) Zuhause:
- die Räumlichkeiten, in denen man wohnt
Weitere mögliche Alternativen für Heim
- Daheim:
- das Zuhause
- Ferienanlage
- Feriendorf:
- Dorf, das nur oder zumindest überwiegend aus Urlaubsdomizilen besteht
- Klubhaus:
- Gebäude, in dem (regelmäßig) Treffen von Klubmitgliedern stattfinden
- Vereinslokal:
- Lokalität oder Raum, in dem eine Gruppe von Vereinsmitgliedern regelmäßig zusammenkommt
Sinnverwandte Wörter
- Sanatorium:
- Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender
Beispielsätze
In vielen Orten haben Sportvereine ihr eigenes Heim.
Sie sind stolz auf ihr neues Heim.
Manche alten Leute gehen freiwillig in ein Heim, wenn sie sich selbst nicht mehr versorgen können.
Unser Haus ist das Heim, in dem wir wohnen, essen, schlafen, lieben, streiten und uns ein heimeliges Heim bereiten.
Das Heim ist die Welt der Frau, die Welt ist das Heim des Mannes.
Den Erwerb eines eigenen Heimes kann man wohl den größten Kauf im Leben nennen.
Trautes Heim, Glück allein.
Den beiden Kindern geht es im Heim sehr gut, und sie fragen nur noch selten nach den Eltern.
Tom hat endlich ein Heim gefunden.
Das Heim der Kindheit Elisabeths war Schloss Possenhofen.
Als Mike zurückkam in Janes Heim, da schlief sie.
Wir wollen uns ein neues Heim kaufen.
Tom und Maria haben ihr Heim in einem Wohnwagen.
Wenn böse Buben lieb und brav werden, vermögen sie es, ihr Heim zu beglücken und zu erquicken.
„Lieber gehe ich zurück ins Heim, als bei der zu wohnen“, sagte Anne gramvoll.
Ich will dein Heim sehen.
Vesta war die Göttin von Heim und Herd.
Willkommen in meinem bescheidenen Heim!
Wir beide besitzen ein nettes Heim.
Wo dein Teppich ist, da ist dein Heim.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als du es gesundheitlich nicht mehr stemmen konntest, als die Kräfte nachliessen und du ins Heim zogst, hast du gestreikt.
Aller Kritik zum Trotz: Die in Krankenhäusern und Heimen kommt.
An den hohen Kosten beim Einzug in ein Heim ändert das aber erst einmal nichts.
Am Buurefasnachts-Sundig isch ihr Heim offe, dien für alli Hälfer öbbis Guetes choche.
Danach kam ich in katholische Heime, zuerst in der Nähe, später bei Nonnen am Fusse des Schwarzwalds.
Als seine Mutter 2016 ins Heim in die Haeckelstraße übersiedelte, hatte er alle Empfangsgeräte abgemeldet.
Aber ich hoffe, wir wollen weder Bürger aus unserem Land ausschließen, noch Bürger "Heim ins Reich holen."
Aber wir dürfen nicht immer die Fotos aus den Heimen veröffentlichen, die wir wollen, um zu zeigen, wie es vielen Kindern geht.
Ausserdem fragte sie, ob wirklich auch ein Hundesalon ins Heim gehöre und dieses an bester Lage erstellt werden müsse.
Auch aus zwei weiteren Heimen in Essen und Bad Berleburg wurden Übergriffe auf Flüchtlinge gemeldet.
Allerdings fehlt es den Noten für die Heime laut Kritikern auch nach der Reform an Aussagekraft.
Diese wollte dem Ständerat «aus Respekt» keine neuen Regeln aufzwingen, wie Bea Heim (SP, SO) sagte.
Ab 2004 versuchten die Fachleute und Pfleger vorsichtig und in kleinen Schritten, den Kranken wieder im offenen Heim zu führen.
Der ca. 25-30 Jahre alte Räuber flüchtete mit der Beute über einen Verbindungsweg, am Bonifatius Heim, in Richtung Berliner Straße.
Auch als die Straße wieder geöffnet wird, weigert sich die Familie, das traute Heim aufzugeben.
Dennoch wollen sich viele dieser "Häufchen Unglück" auf Pappkartons und unter zerrissenen Decken oft nicht in die Heime retten.
Wir haben unsere Fragen, wie die Briefwahl im Heim abgelaufen ist, nicht ausreichend beantwortet bekommen?, sagt Kersting.
Der Ausschuß beschäftigt sich mit der Situation in dem geschlossenen Heim für jugendliche Kriminelle in der Feuerbergstraße.
Das Simon-Wiesenthal-Zentrum hatte im August erklärt, man wolle Heim seinen in Österreich erworbenen Doktortitel entziehen lassen.
Natürlich ist die personelle Situation in den Heimen schwieriger geworden.
Die Heime hätten sehr wohl Unterlagen vorgelegt, so wie es die Kompromiss-Lösung vorsieht, die das Sozialministerium vorgeschlagen hatte.
Zudem werden sie in dieser Zeit in einem zusätzlich gesicherten Gebäudeteil des Heims untergebracht.
Deshalb mache es momentan auch noch Sinn, gezielt in Heimen nachzufragen, so Graffe.
Seit 1993 war das Mädchen in Obhut: im Heim, bei Therapien und im betreuten Wohnen.
Das Heim wurde für knapp 13 Millionen Mark modernisiert und mit einem Neubau versehen.
Freilich wurde gerade dieses Heim mittlerweile zu einer Mustereinrichtung in China, wie es in dem Bericht heißt.
Ein paar Kilometer vor der Stadt liegen die gelbgetünchten Wohnhäuser und Werkstätten des Heims inmitten einer Insel aus Bäumen.
Häufige Wortkombinationen
- im Heim leben/wohnen, ins Heim kommen/schicken/stecken
Wortbildungen
- anheimeln
- daheim
- geheim
- Heimakte
- Heimarbeit
- Heimat
- Heimautomation
- Heimautomatisierung
- heimbegeben
- Heimbewohner
- heimbringen
- Heimcomputer
- Heimdauerwelle
- Heimelektronik
- heimelig
- Heimfahren
- heimfahren
- Heimfahrt
- heimfinden
- heimfliegen
- Heimflug
- Heimführen
- heimführen
- Heimgang
- heimgehen
- Heimgelände
- heimisch
- Heimkaltwelle
- Heimkehr
- heimkehren
- Heimkind
- Heimkino
- heimkommen
- Heimleiter
- heimleuchten
- heimlich
- heimlichtun
- heimmüssen
- Heimniederlage
- Heimpublikum
- Heimreform
- Heimreise
- heimreisen
- Heimremis
- Heimrennen
- heimschicken
- Heimsieg
- Heimspiel
- Heimstätte
- Heimstatt
- heimsuchen
- Heimsuchung
- Heimtextilie
- Heimtrainer
- heimtrauen
- Heimtrockenhaube
- Heimtücke
- heimtückisch
- Heimvorteil
- heimwärts
- Heimweg
- Heimweh
- heimwehkrank
- heimwerken
- Heimwerker
- Heimwesen
- heimwollen
- heimzahlen
- heimziehen
- heimzünden
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Altenheim
- Altersheim
- Asylantenheim
- Asylbewerberheim
- Blindenheim
- Durchgangsheim
- Eigenheim
- Erholungsheim
- Erziehungsheim
- Familienheim
- Ferienheim
- Flüchtlingsheim
- Gesellenheim
- Jugendheim
- Kinderheim
- Lehrlingsheim
- Mobilheim
- Mutter-Kind-Heim
- Obdachlosenheim
- Pensionistenheim
- Pfadfinderheim
- Pflegeheim
- Schülerheim
- Schulheim
- Schwedenschülerheim
- Seniorenheim
- Studentenwohnheim
- Tierheim
- Umerziehungsheim
- Vereinsheim
- Wohnheim
Übersetzungen
- Albanisch: shtëpi
- Englisch: home
- Esperanto: hejmo
- Französisch:
- maison (weiblich)
- domicile (männlich)
- foyer (männlich)
- Oromo: mana
- Polnisch: dom
- Portugiesisch: lar (männlich)
- Russisch: дом (männlich)
- Schwedisch: hem (sächlich)
- Sindhi: گھر (männlich)
- Spanisch:
- casa (weiblich)
- hogar (männlich)
- Tschechisch:
- dům (männlich)
- domov (männlich)
- Türkisch:
- ev
- yuva
- Ungarisch: otthon
- Urdu: گھر (männlich)
Was reimt sich auf Heim?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Heim besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × M
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × H, 1 × M
Das Alphagramm von Heim lautet: EHIM
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Essen
- Ingelheim
- München
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Emil
- Ida
- Martha
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Echo
- India
- Mike
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Heim (Singular) bzw. 8 Punkte für Heime (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Heim entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- außerhäuslich:
- nicht im eigenen Heim (Haus) stattfindend; außerhalb der eigenen vier Wände geschehend
- einheimisch:
- zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein
- einnisten:
- reflexiv: einsiedeln, ein Heim für sich machen
- Heimakte:
- Akte, die in einem Heim über einen Insassen geführt wird
- Heimbewohner:
- Person, die in einem Heim untergebracht ist
- Heimgelände:
- Bereich/Gelände eines Heims
- Heimleiter:
- Person, die die Leitung eines Heimes innehat
- Heimreform:
- neue Organisation (Reform) der Heime
- Karzer:
- früher: Arrestraum an Universitäten, Gymnasien und anderen Schulen sowie in Heimen
- Penner:
- gM Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser
Buchtitel
- Das demenzgerechte Heim
- Gute Heime – Möglichkeiten der Sichtbarmachung der Qualitäten stationärer Hilfen zur Erziehung
- Heim nach Mannheim
- Henriettes Heim für schüchterne und ängstliche Katzen
- Mein magisches Heim
- Mr. Parnassus' Heim für magisch Begabte
- Recht für Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen, Heimen und der Jugendarbeit
Film- & Serientitel
- Astral City – Unser Heim (Film, 2010)
- Cloud Making Machine: Zwischen Heim & Heimat (Doku, 2017)
- Das Hausbau-Kommando – Trautes Heim, Glück allein (TV-Serie, 2003)
- Deutschland ist… Heim (Film, 2019)
- Ein Heim für Aliens (TV-Serie, 1997)
- Ein Heim für alle Felle (Dokuserie, 2000)
- Ein Heim für Tiere (TV-Serie, 1985)
- Heim (Kurzfilm, 2005)
- Im Heim (Doku, 2011)
- Nur über meine Leiche! – Wenn alte Menschen nicht ins Heim wollen (Doku, 2014)
- Outside the System: Alan Heim on Editing Frank Perry's 'Doc' (Kurzdoku, 2016)
- Trautes Heim (TV-Serie, 2002)
- Trautes Heim, Glück allein (Film, 2006)
- Trautes Heim, Glück allein: Das Einfamilienhaus (Doku, 2023)
- Trautes Heim, Mord allein (Dokuserie, 2012)
- Unser lautes Heim (TV-Serie, 1985)
- Unser trautes Heim (TV-Serie, 1965)