Was heißt »Heim« auf Schwedisch?

Synonyme

Apart­ment:

liten lägenhet

Blei­be:

husrum

Bu­de:

kåk

Do­mi­zil:

bostad

domicil

hemvist

Fe­ri­en­dorf:

stugby

Haus:

hus

Heim­statt:

hemstad

Her­ber­ge:

övernattning

vandrarhem

Hüt­te:

hydda

koja

tjäll

Klub­haus:

klubbhus

Ob­dach:

husrum

tak över huvudet

Reich:

rike

Re­si­denz:

residens

residensstad

Sitz:

huvudkontor

mandat

säte

sits

Un­ter­kunft:

boende

husrum

inkvartering

logement

logi

mottagning

Wohn­sitz:

hemvist

Woh­nung:

boende

boning

bostad

bostadslägenhet

lägenhet

Schwedische Beispielsätze

• Kom hem!

• Tom återvände aldrig hem.

• Han kom hem sent på kvällen.

• Jag kommer hem senast klockan sex.

• Han sprang raka vägen hem från skolan.

• Han kom hem sent på natten.

• Tom är på väg hem.

• Hon återvänder hem.

• Jag tycker inte om när du tar med dig jobbet hem.

• Det ska bli skönt att komma hem.

• Kan vi gå hem?

• När han kom tillbaka hem, sov barnen redan.

• Jag måste hem.

• Vi kan väl vänta tills han kommer hem?

• Du måste hem.

• Ni måste hem.

• Jag träffade en hund på vägen hem.

• Välkomna hem till oss!

• Han återvände hem efter att ha varit borta under tio månader.

Übergeordnete Begriffe

Ort:

ort

plats

ställe

Stät­te:

ställe

Untergeordnete Begriffe

Al­ten­heim:

ålderdomshem

äldreboende

Asy­lan­ten­heim:

flyktingförläggning

Ei­gen­heim:

eget hus

egnahem

enfamiljshus

Kin­der­heim:

barnhem

Ob­dach­lo­sen­heim:

härbärge

natthärbärge

ungkarlshem

Pfle­ge­heim:

vårdhem

Schü­ler­heim:

elevhem

Stu­den­ten­wohn­heim:

studenthem

Tier­heim:

hem för omhändertagna djur