Was heißt »Heim« auf Türkisch?

Das Substantiv »Heim« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ev
  • yuva

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Alle haben ein Haus, das sie aufnimmt, ein Heim, in dem sie Zuflucht finden. Mein Haus ist die Wüste, mein Heim ist die magere Heide. Allein der Nordwind ist mein Feuer, der Regen allein mein Bad.

Herkesin bir evi var, edindiği, bir yuva, sığındığı. Evim benim çölüm, yuvam cılız fundalığım. Sadece kuzey rüzgarı benim ateşim, yağmur benim banyom.

Synonyme

Apart­ment:
apartman
Haus:
adam
aile
beyt
burç
ehl
ev idaresi
hane
kabuk
meclis
menaj
Hüt­te:
kulübe
Reich:
âlem
imparatorluk
Sitz:
makam
merkez
oturak
oturmaları
oturmam
oturmamız
oturman
oturmanız
oturması
yer
Un­ter­kunft:
barınak
Woh­nung:
daire
konut

Sinnverwandte Wörter

Sa­na­to­ri­um:
hastane
sanatoryum

Übergeordnete Begriffe

Ort:
yer

Heim übersetzt in weiteren Sprachen: