Was heißt »Ei­gen­heim« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Ei­gen­heim« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • egnahem (sächlich)
  • eget hus (sächlich)
  • enfamiljshus (sächlich)

Synonyme

Ei­gen­tums­woh­nung:
bostadsrätt
Ein­fa­mi­li­en­haus:
enfamiljsvilla

Antonyme

Miet­woh­nung:
hyreslägenhet
hyresvåning

Schwedische Beispielsätze

Hur litet det än må vara, vill jag ha ett eget hus.

Übergeordnete Begriffe

Bau:
byggande
byggnation
uppbyggnad
Ge­bäu­de:
byggnad
Haus:
hus
Heim:
hem
lokal
Woh­nung:
boende
boning
bostad
bostadslägenhet
hem
lägenhet

Eigenheim übersetzt in weiteren Sprachen: