Handel

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhandl̩ ]  

Silbentrennung

Einzahl: Han‧del
Mehrzahl: Hän‧del

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

  • Etymologisch: mittelhochdeutsch handel „Handlungsweise, Vorgang, Begebenheit, Gerichtsverhandlung, Rechtssache“, seit dem 15. Jahrhundert auch „Geschäft, Gewerbe“, Rückbildung zu handeln. Belegt seit dem 13. Jahrhundert.

  • strukturell: Substantivierung des Verbstamms von handeln

Abkürzung

  • Hdl.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Handeldie Händel
Genitivdes Handelsder Händel
Dativdem Handelden Händeln
Akkusativden Handeldie Händel

Anderes Wort für Han­del (Synonyme)

Detailgeschäft (schweiz.)
Einzelhandelsgeschäft
Geschäft:
Ausscheidung von Fäkalien
gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
Handlung:
Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
jedes von einem Willen gesteuerte menschliche Verhalten
Kauf(manns)laden (veraltend):
Einzelhandelsgeschäft als Kinderspielzeug
veraltend: kleines Einzelhandelsgeschäft
Laden:
Fensterverschluss
Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden
Ladengeschäft:
in einem Ladenlokal betriebenes Geschäft des Einzelhandels
Shop (engl.):
kleineres Einzelhandelsgeschäft; Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten und verkauft werden
Store (engl.):
Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann
Sicht- und/oder Lichtschutz vor Fenstern aus durchsichtigem Stoff
(ein) Deal (ugs., engl.):
Abmachung/Vereinbarung zu einem bestimmten Thema
der Kauf oder Verkauf von Waren
Geschäftsverkehr
Kommerz
Wirtschaft:
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen
kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
(das) Kaufen und Verkaufen

Sinnverwandte Wörter

Hand­greif­lich­keit:
körperliche/tätliche Auseinandersetzung
Tausch:
die Handlung bzw. das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Beispielsätze

  • Der Handel mit Waffen hat enorm zugenommen.

  • Unser Handel ist damit abgeschlossen.

  • Der Handel hilft unserer Wirtschaft.

  • Ich möchte verstehen, wie Handel funktioniert.

  • Gesundheit kauft man nicht im Handel, / denn sie liegt im Lebenswandel.

  • Prominenz ist ein Leben mit falscher Münze, ein Handel mit falschen Papieren.

  • Wir haben einen Handel gemacht.

  • Der chinesische Handel will den Weltmarkt unterwerfen.

  • Habe ich meinen Teil des Handels erfüllt?

  • Hör auf, den Handel zu verzögern!

  • Wegen fehlenden Handels schließen viele Geschäfte.

  • Tom entdeckte eine Arbeit für Maria im Handel.

  • Wie teuer du eine schöne Illusion auch bezahltest, du hast doch einen guten Handel gemacht.

  • Globaler Handel ermöglicht einen größeren Warenaustausch.

  • Der Handel ist die Schule des Betrugs.

  • Was für einen Handel hast du geschlossen?

  • Sklavenhaltung war ein rentabler Handel.

  • Sklavenhaltung war ein einträglicher Handel.

  • Ich biete dir einen Handel an.

  • Sie investierten all ihr Geld in diesen Handel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • 2023 ist für den Handel bisher wie prognostiziert und damit leider nicht so positiv verlaufen wie erhofft.

  • Ab dann wird die -Tochter aus Stuttgart einen Teil ihrer Vorzugsaktien zum freien Handel am Finanzmarkt anbieten.

  • Ab dem 24. September ist das iPhone 13 im Handel erhältlich.

  • Aktien von Wirecard brachen erneut ein und gingen rund 35 Prozent tiefer bei 25,82 Euro aus dem Handel.

  • Ab Dienstag sind zwei neue Geräte von Microsoft in Deutschland im Handel erhältlich.

  • "Aber die Vereinigten Staaten lassen sich beim Handel nicht länger und anderen Ländern auf der Welt ausnutzen", fügte er hinzu.

  • Ab dem 11.Februar steht sie im Handel.

  • Aber Handel treiben mit jedem - ja, warum denn nicht?

  • Abbott wies diese Darstellung nicht zurück, sondern sagte Radio 3AW: "Wir müssen diesen Handel auf Biegen und Brechen stoppen."

  • Ab 29. September im Handel.

  • Apple iPad schon morgen in der Schweiz im Handel?

  • Der Euro stieg im europäischen Handel in der Spitze bis auf 1,3028 US-Dollar und wurde in New York zuletzt bei 1,2998 Dollar gehandelt.

  • "4" ist seit 24. Juni im Handel.

  • USD/CHF pendelte im Verlauf des asiatischen Handels am Donnerstag in einer Range von 31 Pips.

  • Auch andere grosse Institute hatten zuletzt gute Gewinne aus dem Handel etwa mit Wertpapieren gezogen.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: ein lukrativer Handel, nachbörslicher Handel
  • mit Verb: Handel treiben

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: trgovina (weiblich)
  • Bulgarisch: търговия (weiblich)
  • Englisch:
    • business
    • commerce
  • Esperanto: komerco
  • Französisch: commerce (männlich)
  • Georgisch: ვაჭრობა (vach'roba)
  • Hausa: ciniki (männlich)
  • Indonesisch: dagang
  • Italienisch: commercio (männlich)
  • Japanisch:
    • 貿易
    • 売買
    • 商業
    • 互市
  • Katalanisch: comerç
  • Kurmandschi: bazirganî (männlich)
  • Latein: mercatura
  • Lettisch: darījums (männlich)
  • Marathi: व्यापार (männlich)
  • Mazedonisch: трговина (trgovina) (weiblich)
  • Mizo: sumdàwnna
  • Nepalesisch:
    • ब्यापार
    • व्यापार
  • Neugriechisch: εμπόριο (embório) (sächlich)
  • Niederdeutsch: Hannel (männlich)
  • Norwegisch: handel (männlich)
  • Novial: komerse
  • Polnisch: handel (männlich)
  • Portugiesisch: comércio (männlich)
  • Rumänisch: comerț (sächlich)
  • Russisch:
    • торговля
    • сделка
    • лавка
  • Schwedisch:
    • handel
    • kommers
  • Serbisch: трговина (trgovina) (weiblich)
  • Serbokroatisch: трговина (trgovina) (weiblich)
  • Slowakisch: obchod (männlich)
  • Slowenisch: trgovina (weiblich)
  • Spanisch:
    • comercio
    • mercado
  • Tschechisch:
    • obchod (männlich)
    • obchodování (sächlich)
  • Türkisch: ticaret
  • Ukrainisch: торгівля (torhivlja) (weiblich)
  • Ungarisch: kereskedelem
  • Volapük: ted
  • Weißrussisch: гандаль (männlich)

Was reimt sich auf Han­del?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Han­del be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich. Im Plu­ral Hän­del an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Han­del lautet: ADEHLN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Emil
  6. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Echo
  6. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Han­del (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Hän­del (Plural).

Handel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Han­del kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2015
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2014
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2012
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2011
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2010

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bör­sen­gang:
erstmalige Zulassung zum Handel von Unternehmensaktien an der Börse
Han­dels­platz:
Ort, an dem Handel getrieben wird
Ha­schisch:
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel bzw. Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)
Kunst­stoff­pa­let­te:
Verkehr, Handel, Logistik: Palette aus Kunststoff
Markt:
Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
Or­gan­han­del:
der illegale Handel mit menschlichen Organen
Pa­let­te:
ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen
Sarg­ge­schäft:
Handel mit Särgen
Tief­kühl­piz­za:
vorgebackene Pizza, die nach der Produktion zur besseren Haltbarkeit tiefgefroren wird und so in den Handel gelangt, um beim Endverbraucher schließlich zum Verzehr (etwa im Backofen) fertig gebacken zu werden
Wa­ren­korb:
kurz für: Einkaufskorb, Einkaufswagen, Transportkorb im Handel, zum Transport und zur Lagerung

Buchtitel

  • Aushangpflichtige Gesetze 2024 Handel und Gaststätten Walhalla Fachredaktion | ISBN: 978-3-80291-492-8
  • CFD: 33 Basisinformationen zum CFD Handel Aaron I. Ying | ISBN: 978-3-74182-330-5
  • Der Handel deines Lebens Fredrik Backman | ISBN: 978-3-44231-716-5
  • Der Handel mit Gerechtigkeit Karl F. Schumann | ISBN: 978-3-51827-814-7
  • Der harte Handel Oskar Maria Graf | ISBN: 978-3-86906-012-5
  • Groß im Handel – KMK-Ausgabe. Arbeitsbuch. 3. Ausbildungsjahr Lernfelder 10 – 13 Marcel Kunze, Rainer Tegeler, Peter Limpke | ISBN: 978-3-14203-171-2
  • Handel der Gefühle Leonardo Padura | ISBN: 978-3-29320-352-5
  • Handel für den Wandel: Die Stärkung der Rolle der Frauen im Rahmen des AfCFTA in Simbabwe Tanatsiwa Dambuza | ISBN: 978-6-20749-768-3
  • Handeln im Handel. 1. Ausbildungsjahr im Einzelhandel. Arbeitsbuch Hans Jecht, Peter Limpke, Rainer Tegeler | ISBN: 978-3-14222-273-8
  • Handeln im Handel. 1. Ausbildungsjahr im Einzelhandel. Schülerband Hartwig Heinemeier, Hans Jecht, Peter Limpke | ISBN: 978-3-14222-265-3
  • Handeln im Handel. 1. Ausbildungsjahr im Einzelhandel: Lernfelder 1 bis 5 Schülerband Marcel Kunze, Hans Jecht, Peter Limpke | ISBN: 978-3-14222-266-0
  • Human Resources Management und Handel 2024 Brinda Kalyani P R | ISBN: 978-6-20749-079-0
  • Kreditverkauf: Möglichkeiten, gesetzliche Anforderungen und der Handel von Krediten über eine öffentliche Börse Tobias Tillmann | ISBN: 978-3-83667-952-7
  • Nationalökonomik des Handels und Gewerbfleißes Wilhelm Roscher | ISBN: 978-3-38656-925-5
  • Über Handel und Wandel in Brasilien Fernando Schmid | ISBN: 978-3-38657-345-0
  • Waffenrecht: Praxiswissen für Waffenbesitzer, Handel, Verwaltung und Justiz André Busche | ISBN: 978-3-96394-010-1

Film- & Serientitel

  • August Handel GmbH EN (Film, 2023)
  • Der faire Handel auf dem Prüfstand (Doku, 2013)
  • Der Handel (TV-Serie, 2023)
  • Der Handel in 'Trading Places' (Film, 2007)
  • Dresdner Musikfestspiele 2000 – George Frideric Handel: Xerxes (Serse) – Dramma per musica (Fernsehfilm, 2000)
  • Geschichten über den Handel (Film, 1983)
  • Handel: Arminio (Film, 2018)
  • Handel: Xerxes (Serse) (Film, 2018)
  • Meine Hölle Europa – Vom Handel mit Afrikas Frauen (Doku, 2007)
  • Tödlicher Handel (Film, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Handel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Handel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11564171, 11540196, 10851047, 10699070, 10334786, 7957351, 7673072, 7361686, 7273984, 6934934, 6926256, 6866444, 6841877, 6787771, 6772976, 6772972, 6119476 & 6106615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. ots.at, 31.07.2023
  4. stuttgarter-nachrichten.de, 18.09.2022
  5. derwesten.de, 15.09.2021
  6. cash.ch, 19.06.2020
  7. wiwo.de, 21.10.2019
  8. focus.de, 19.06.2018
  9. horizont.net, 19.01.2017
  10. duol.hu, 02.10.2016
  11. zeit.de, 12.06.2015
  12. kurier.at, 21.08.2014
  13. teltarif.ch, 21.03.2013
  14. feeds.cash.ch, 30.11.2012
  15. l-iz.de, 25.06.2011
  16. stock-world.de, 15.07.2010
  17. cash.ch, 28.08.2009
  18. wallstreet-online.de, 18.09.2008
  19. finanzen.net, 02.03.2007
  20. handelsblatt.com, 31.05.2006
  21. welt.de, 08.10.2005
  22. spiegel.de, 07.04.2004
  23. f-r.de, 28.08.2003
  24. tsp, 12.01.2002
  25. DIE WELT 2001
  26. onvista Wirtschafts-News 2000
  27. Tagesspiegel 1998
  28. Welt 1997
  29. Berliner Zeitung 1996
  30. Die Zeit 1995