Handelshemmnis

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhandl̩sˌhɛmnɪs ]

Silbentrennung

Einzahl: Han‧dels‧hemm‧nis
Mehrzahl: Han‧dels‧hemm‧nis‧se

Definition bzw. Bedeutung

Wirtschaft: staatliche Maßnahme, Verordnung, Vorschrift, die für den freien Güteraustausch hinderlich ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Hemmnis mit dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Handelshemmnis	die Handelshemmnisse
Genitiv	des Handelshemmnisses	der Handelshemmnisse
Dativ	dem Handelshemmnis/Handelshemmnisse	den Handelshemmnissen
Akkusativ	das Handelshemmnis	die Handelshemmnisse

Anderes Wort für Handelshemmnis (Synonyme)

Handelsbarriere
Handelsschranke

Beispielsätze (Medien)

Die USA wollen zudem den Abbau von Handelshemmnissen für Verteidigungs- und Hochtechnologieprodukte verkünden.
Gelingt er nicht, könnte es Anfang 2021 zum harten wirtschaftlichen Bruch mit Zöllen und anderen Handelshemmnissen kommen.
Auch in der Schweiz gibt es einflussreiche Stimmen, die sich für einen Abbau von Zöllen und Handelshemmnissen starkmachen.
Betroffen wären technische Handelshemmnisse, das öffentliche Beschaffungswesen, Landwirtschaft, Landverkehr, Luftverkehr und Forschung.
Nicht nur Zölle sollen reduziert werden, auch nichttarifäre Handelshemmnisse sollen fallen.
Zölle und andere Handelshemmnisse würden beiden Seiten schaden", sagte Hasselfeldt der "Welt".
Auf zahlreichen Märkten - besonders in Asien - unterliegen die Einfuhren immer noch zahlreichen nichttarifären Handelshemmnissen.
Tech Handelshemmnisse: Wer fertigt und produziert in der Schweiz denn grosso modo nur noch nach CH Normen?
Diese wiederum stellten erhebliche Handelshemmnisse dar und führten zu einem verzerrten Wettbewerb, hält die CS fest.
Das Ziel muss nun die vollständige Abschaffung der Zölle sowie aller weiteren Handelshemmnisse zwischen beiden Regionen sein.
Kaum Zölle, Abbau von Handelshemmnissen.
Das würde aber auch, dass bestimmte Handelshemmnisse aufgehoben werden müssten.
Nun rechnen wir fest mit einer Verringerung dieser Handelshemmnisse per Mitte 2011.
G-8-Treffen zum Abbau von Handelshemmnissen nutzen!
Bei einem Markt mit 1,3 Milliarden Menschen scheint Moral ein Handelshemmnis zu sein.
Normen tragen nicht nur dazu bei, weltweit Handelshemmnisse abzubauen.
Allerdings scheiterte der Versuch einer Einigung auf den Abbau von Handelshemmnissen für umweltfreundliche Technologien und Produkte.
Merkel hat China mit geballtem Widerstand der EU gegen den Aufbau neuer Handelshemmnisse gedroht.
Merkel drohte auch mit dem geballtem Widerstand der EU gegen den Aufbau neuer Handelshemmnisse.
Auch Umweltkommissarin Margot Wallström meldete sich: "Es sollte klar sein, dass wir nicht die Absicht haben, Handelshemmnisse zu errichten.
Die Regelung sei kein Handelshemmnis für ausländische Anbieter.
Nachteile wie teurer Vertrieb, hohe Kosten für Personal und Mieten oder Handelshemmnisse verlören zunehmend an Bedeutung.
Auch könnten im Wettbewerb peu à peu nationale Standards fallen, weil die WTO sie als Handelshemmnisse ansieht.
Die Europäische Union dürfte die Regelung als nichttarifäres Handelshemmnis zu verhindern suchen.
Dazu müßten allerdings einmal mehr direkte und indirekte Handelshemmnisse geschliffen werden.
Außerdem ist die WTO eher auf Handelshemmnisse durch die Staaten, wie Zölle, ausgerichtet, weniger auf Unternehmen.
Der amerikanische Präsident Clinton hat die Handelshemmnisse zu China gelockert.
Doch das Bundesumweltministerium kontert, "daß eine ökologisch sinnvolle Maßnahme Handelshemmnisse rechtfertigt".

Häufige Wortkombinationen

nichttarifäres Handelshemmnis, tarifäres Handelshemmnis

Übergeordnete Begriffe

Hemmnis

Untergeordnete Begriffe

Zoll

Übersetzungen

Englisch: trade barrier
Französisch: barrière commerciale (weiblich)
Galicisch: barreira comercial (weiblich)
Katalanisch: barrera comercial (weiblich)
Niederländisch: handelsbarrière (männlich)
Portugiesisch: barreira comercial (weiblich)
Schwedisch: handelshinder
Spanisch: barrera comercial (weiblich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Handelshemmnis besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × D, 1 × I & 1 × L

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × H, 2 × M, 2 × N, 2 × S, 1 × D, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten S und zweiten M möglich. Im Plural Handelshemmnisse zudem nach dem zweiten S.

Das Alphagramm von Handelshemmnis lautet: ADEEHHILMMNNSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Leipzig
Salzwedel
Hamburg
Essen
München
München
Nürnberg
Ingelheim
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Anton
Nordpol
Dora
Emil
Ludwig
Samuel
Heinreich
Emil
Martha
Martha
Nordpol
Ida
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Alfa
November
Delta
Echo
Lima
Sierra
Hotel
Echo
Mike
Mike
November
India
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Handelshemmnis (Singular) bzw. 23 Punkte für Handelshemmnisse (Plural).