Zollschranke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡sɔlˌʃʁaŋkə ]

Silbentrennung

Einzahl:Zollschranke
Mehrzahl:Zollschranken

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Schranke.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Zollschrankedie Zollschranken
Genitivdie Zollschrankeder Zollschranken
Dativder Zollschrankeden Zollschranken
Akkusativdie Zollschrankedie Zollschranken

Anderes Wort für Zoll­schran­ke (Synonyme)

Zollschlagbaum

Beispielsätze (Medien)

  • Zuletzt hatten Zollschranken die Geländewagen aus den USA für den chinesischen Markt verteuert.

  • Es gibt einige Gründe, warum es sich nicht lohnt, Zollschranken aufzubauen.

  • Das seit 1994 bestehende Abkommen hat den Handel zwischen beiden Ländern weitgehend von Zollschranken befreit.

  • Produktions- und Lieferketten für Unternehmen in Europa würden durch neue Zollschranken verteuert oder gar unwirtschaftlich.

  • Demnach sollen Zollschranken zunächst erhalten bleiben und EU-Normen vorerst nicht angewendet werden müssen.

  • Die Banken werden wohl auf ihre geliebte private Zollschranke verzichten müssen.

  • Mit dem Fall der Zollschranken am 1. Mai haben sich auch die Einfuhrbestimmungen für Gebrauchtwagen in Polen geändert.

  • Händler nannten als Grund das am Wochenende von China angekündigte Ende der Zollschranken auf verschiedene Stahlprodukte.

  • Im Westen wiederum haben sie die Zollschranken zur EU fast völlig eingerissen.

  • Unter dem Stichwort 'Globalismus' fordert man den weltweiten Abbau der Zollschranken.

  • Für 90 Prozent der israelischen Agrarprodukte sollen die Zollschranken zum europäischen Markt abgebaut werden.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Zoll­schran­ke be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L und N mög­lich. Im Plu­ral Zoll­schran­ken nach dem zwei­ten L und ers­ten N.

Das Alphagramm von Zoll­schran­ke lautet: ACEHKLLNORSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Ros­tock
  9. Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Köln
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Richard
  9. Anton
  10. Nord­pol
  11. Kauf­mann
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Romeo
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. Kilo
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Zoll­schran­ke (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Zoll­schran­ken (Plural).

Zollschranke

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Zoll­schran­ke kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Zollschranke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zollschranke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 11.02.2022
  2. nzz.ch, 09.03.2018
  3. derstandard.at, 01.02.2017
  4. kleinezeitung.at, 03.06.2017
  5. derstandard.at, 12.09.2014
  6. faz.net, 07.08.2008
  7. heute.t-online.de, 23.08.2004
  8. archiv.tagesspiegel.de, 31.12.2003
  9. sz, 25.01.2002
  10. Süddeutsche Zeitung 1996
  11. Süddeutsche Zeitung 1995