Leute
Substantiv (Nomen)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Verkleinerungsformen
Leutchen Leutlein
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Leute | Leute |
| Genitiv | Leute | Leute |
| Dativ | Leute | Leuten |
| Akkusativ | Leute | Leute |
Anderes Wort für Leute (Synonyme)
- Bruder (Anrede) (ugs., Jargon):
- männliches Geschwisterteil
- römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
- Bürschchen (Anrede, drohend) (ugs.):
- kleiner Bursche
- Cowboy (Anrede) (ugs., salopp, scherzhaft):
- Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
- ein Viehhüter auf Rinderfarmen
- der Herr (Anrede durch Kellner/in) (geh.)
- Freundchen (Anrede, drohend) (ugs.):
- Anrede an eine männliche Person
- guter Mann (Anrede) (ugs.)
- junger Mann (Anrede) (ugs., Hauptform)
- Jungs (Anrede) (ugs.)
- Kinders (Anrede) (ugs.)
- Kollege (Anrede) (ugs., salopp):
- befreundete Person
- Person, die im gleichen Beruf (aber in einem anderen Unternehmen) tätig ist
- Männers (ugs., Jargon)
- Mann (Anrede / Interjektion) (ugs.):
- allgemeiner Zahlklassifikator für Personen
- Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung
- Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
- mein Gutster (Anrede) (ugs., scherzhaft, sächsisch)
- mein Herr (Anrede) (geh.)
- (großer) Meister (Anrede) (ugs., ironisch):
- Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
- gewerblich-technische Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
- Mensch (Anrede / Interjektion, verärgert) (ugs.):
- als einzelnes Individuum
- Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
- Sportsfreund (Anrede, leicht herablassend) (ugs.):
- alter Kumpel, Weggefährte; als kumpelhafte Anrede: alter Freund, altes Haus
- Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
- Verehrtester (geh., ironisch)
- (jemandes) Jungs (ugs.)
- (jemandes) Mädels (ugs.)
- Anhang:
- Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern
- Begleitperson
- Begleitung:
- ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen
- ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen
- Entourage (geh., franz.):
- diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden
- Eskorte:
- (militärisches) Geleit zur Bewachung, zum Schutz oder zur Ehrung einer Person
- Gefolge (eines Prominenten):
- eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses
- eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
- Gefolgschaft:
- Gesamtheit der Anhänger von jemandem/etwas
- Verhalten, sich für jemanden/etwas einzusetzen
- Gefolgsleute
- Höfling (geh., veraltet):
- historisch, heute abwertend: Person, die zum Hofpersonal eines Herrschers gehört
- Hofschranze (geh., veraltet):
- charakterloser Angehöriger der Hofgesellschaft, der sich dem Fürsten gegenüber liebedienerisch verhält
- Hofstaat (ironisch, veraltet):
- Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers
- (im) Schlepptau:
- langes Seil bei einem Heißluftballon, das als Hilfe bei der Landung zum Boden herabgelassen wird
- Person oder Gruppe, die sich jemandem anschließt, jemanden begleitet, beisteht oder auch von einem anderen abhängig ist
- Schranze (geh., veraltet)
- Tross:
- großes Gefolge an Menschen oder Fahrzeugen
- unterstützende Versorgungs- und Transporteinheit für die militärische Truppe
- Menschen
- Personen
- Volk:
- Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
- Leute desselben Staates
- (das) gemeine Volk
- (die) breite Masse
- (die) Menschen (in einem Gebiet)
- alle (ugs.):
- mitteldeutsch und norddeutsch, leer, nicht mehr vorrätig
- die Menge (geh., bildungssprachlich)
- man allgemein (ugs.)
- (…) in die Runde (Gruß)
- (…) Leuts (ugs., salopp)
- (…) allerseits (Gruß):
- alle, alle zusammen, bei allen, für alle; alle einer Gruppe, einer Runde
- (…) (alle) miteinander (Gruß):
- mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus
- mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus
- Freunde! (ugs.)
- Herrschaften! (ugs.)
- liebe Leute! (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
- Hinz und Kunz
- Leut'
- Sippe:
- Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Abstammung, die unter anderem durch Bräuche miteinander verbunden sind
- Gruppe von Tieren oder Pflanzen mit der gleichen Abstammung
Gegenteil von Leute (Antonyme)
- Individuum:
- etwas Einzelnes in seiner jeweiligen Gesamtheit und gleichzeitigen Besonderheit (von absondern, trennen, unterscheiden) oder Unterschiedlichkeit gegenüber anderem, das Ganze einer Einheit, etwas Einheitliches, ein einzelnes Lebewesen oder Einzelwesen
- herablassend bis abwertend für eine Person
Beispielsätze
Viele Leute warten auf den Bus.
Drei Leute sind zu viel.
ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht.
Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.
Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit?
Leute, Leute, so geht das nicht.
Kleider machen Leute, sagen die Leute, die Kleider machen.
Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren.
Wie es kluge Leute gibt, so gibt es auch Leute, die es nicht sind.
Die Leute fragen mich das andauernd.
Die Soldaten schossen auf die Leute.
Ich dachte, du würdest diese Leute hassen.
Warum haben die Leute Angst vor uns?
Wer andere Leute als Idioten bezeichnet, ist selbst nicht weit davon entfernt, einer zu sein.
Lieber die Nase in ein Buch als in anderer Leute Angelegenheiten stecken.
Hier kennen sich die Leute und helfen einander.
Die Leute kamen in großer Zahl.
Viele Leute können nicht lesen.
Kennen Sie von diesen Leuten jemanden?
Mehrere Leute haben Sie gesehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber als Pen and Paper-Spiel hängt sehr viel von den Leuten ab, die sich mit an den Spieltisch setzen.
Aber auch sonst würde ich mich auf die meisten Leute, die bisher dabei waren, freuen.
Aber anscheinend ist es für einige Leute unerträglich zu hause zu sitzen und andere Menschen draußen zu sehen die anderer Meinung sind.
Ab dem heutigen Montag schickt er 80 Prozent seiner 107 Leute in Kurzarbeit.
Aber an Tagen wie heute, da denke ich: Die jungen Leute haben’s verstanden.
Aber all das ist was für die Historiker, nicht für Leute die unser Gemeinwesen im Jahr 2020 managen wollen.
Aber all das hat eine direkte Beziehung zum wirklichen Leben der Leute, die Radio hören, Youtube-Clips ansehen oder in die Konzerte gehen.
Aber bis dahin sollen die Leute über mich sprechen und sich den Kopf über meine Person zerbrechen.
Land & Leute Flüchtlinge kamen aus dem zerbombten Aleppo nach Crawinkel Crawinkel. 24 Familien sind Mitte Mai im Ort angekommen.
Aber 90 Minuten vor Spielbeginn ist es in seiner Bar so brechend voll, dass unmöglich noch mehr Leute hineinpassen.
So lange solche Leute keinen Mist machen, fehlen sie niemandem.
Aber beruhigt Euch, Leute: ich bin im Stadion, also gewinnen wir.
Wenn Sie bei uns einen Führungskurs absolvieren, dann sehen Sie die Leute auch am Abend arbeiten.
Arbeitgeber lernen engagierte junge Leute kennen - vielleicht spätere Ferienaushilfen, Praktikanten oder Lehrlinge.
Er hat das im Gegensatz zu Leuten wie Gabriel nie angestrebt, sagt einer.
Dokumentiert sind auch Selbstkastrationen und so genannte Enukleationen, bei denen Leute ihre Augen herausstachen.
Die Situation sei völlig außer Kontrolle, man lasse die Leute nun einfach losmarschieren.
Zu der Bluttat kam es gegen 1 Uhr in der Nacht. 300 junge Leute tanzten ausgelassen auf dem Kiez im "Glam", dem früheren "Top Ten".
Wenn die auflegen, kommen sogar Leute aus Köln oder Hannover zu uns ins Dorf!
Ein paar hundert Leute können den Kämpfen hier zusehen, denn der Chemiepokal ist inzwischen ein Relikt.
Aber auch hier arbeiten an der Abfertigung doppelt so viele Leute wie sonst. Mit Erfolg: Die Wartezeiten halten sich in Grenzen.
Ich hatte immer viel Sympathie für Kamerun, die früher mit älteren und erfahrenen Leuten spielten.
Seither stellen Robert Heyne und seine Leute das Leben der kaiserlichen Füsiliere in allen Details nach.
Er befragte Leute, die ihm etwas von den Kämpfen, den Versuchen der Maoris erzählen konnten.
Auf seine alten Tage, mit der Weisheit eines langen Lebens, mochte er den Leuten das nicht mehr übelnehmen.
Häufige Wortkombinationen
- fahrende Leute; ''Leute von heute(moderne Menschen); eine Handvoll Leute: die anderen Leute, jede Menge Leute, kleine Leute, viele Leute: deine Leute, eure Leute, meine Leute, unsere Leute''
Wortbildungen
- Gutleuthaus
- Leutearbeit
- Leutehaus
- Leuteschinder
- Leutestube
- Leutpriester
- leutselig
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ackerleute
- Ackersleute
- Amtleute
- Amtsleute
- Arbeitsleute
- Bauersleute
- Bergleute
- Bettelleute
- Bootsleute
- Brautleute
- Bürgersleute
- Buschleute
- CIA-Leute
- Dienstleute
- Dorfleute
- Edelleute
- Eheleute
- Ersatzleute
- Fachleute
- Fahrensleute
- Fernsehleute
- Feuerwehrleute
- Forstleute
- Frauensleute
- Frontleute
- Fuhrleute
- Gefolgsleute
- Geheimdienstleute
- Geschäftsleute
- Gewährsleute
- Häuersleute
- Handelsleute
- Hauersleute
- Hauptleute
- Hausleute
- Hinterleute
- Hofleute
- Instleute
- Jägersleute
- Kameraleute
- Kaufleute
- Landleute
- Landsleute
- Lehnsleute
- Liebesleute
- Mannsleute
- Marktleute
- Mauerleute
- Mittelsleute
- Nachbarsleute
- Nebenleute
- Nordleute
- Obleute
- Ombudsleute
- PR-Leute
- Presseleute
- Privatleute
- Reitersleute
- SA-Leute
- Schauerleute
- Schiedsleute
- Schutzleute
- Seeleute
- Spielleute
- Sportsleute
- SS-Leute
- Stadtleute
- Steuerleute
- Strohleute
- Theaterleute
- Torleute
- V-Leute
- Vertrauensleute
- Vorderleute
- Wachleute
- Wandersleute
- Weibsleute
- Wirtsleute
- Ziehleute
- Zimmerleute
- Zirkusleute
Übersetzungen
- Aserbaidschanisch: insanlar
- Bretonisch: tud
- Bulgarisch: народ (narod)
- Chinesisch:
- 人们 (rénmen)
- 人們 (rénmen)
- Dänisch: mennesker
- Englisch:
- people
- persons
- Esperanto:
- homoj
- personoj
- uloj
- Finnisch:
- väki
- ihmiset
- Französisch:
- personne (personnes) (weiblich)
- gens (männlich)
- Interlingua: gente
- Italienisch:
- persone
- gente (weiblich)
- Japanisch: 人々
- Jiddisch: לײַט (layt)
- Katalanisch: gent
- Lettisch: ļaudis
- Marathi: लोक (männlich)
- Mazedonisch: луѓе
- Mizo: mipui
- Neugriechisch:
- κόσμος (kosmós) (männlich)
- άνθρωποι (ánthropi) (männlich)
- Niederdeutsch: Lüüd
- Niederländisch:
- mensen
- lui
- lieden
- Norwegisch: mennesker
- Okzitanisch: gents
- Polnisch: ludzie
- Portugiesisch:
- pessoas (weiblich)
- gente (weiblich)
- Rätoromanisch:
- glieud
- gliout
- Rumänisch: lume
- Russisch: люди
- Sardisch: zente
- Schwedisch: folk
- Serbisch: људи (ljudi)
- Spanisch: gente
- Tatarisch: халык (xalıq)
- Tschechisch: lidé
- Türkisch: insanlar
- Ungarisch: emberek
Was reimt sich auf Leute?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Leute besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × L, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × L, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von Leute lautet: EELTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Essen
- Unna
- Tübingen
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Emil
- Ulrich
- Theodor
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Echo
- Uniform
- Tango
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Leute entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2016
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2011
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2007
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2001
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Armeleutegeruch:
- umgangssprachlich abwertend: charakteristischer Geruch, der mit dem Milieu armer Leute in Verbindung gebracht wird
- Beratung:
- Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen
- Crème:
- Gruppe von Leuten, die als die ranghöchsten Vertreter auf einem bestimmten Gebiet gelten
- Dienstgeber:
- Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt; Arbeitgeber
- herumtelefonieren:
- nacheinander mehrere Anrufe tätigen und mit Leuten am Telefon sprechen
- Hintergrundgespräch:
- Gespräch mit ausgewählten Leuten über Prozesse/Verhältnisse, mit denen ein bestimmtes Ereignis in Zusammenhang steht, die aber nicht an die Öffentlichkeit gelangen sollen
- Nachbarsleute:
- Nachbarn, ohne Unterscheidung des Geschlechts (Nachbarinnen und Nachbarn); benachbarte Leute
- Öffentlichkeit:
- breite Masse der Leute
- öffentlichkeitswirksam:
- Wirkung bei der breiten Masse der Leute entfaltend
- Vertreterversammlung:
- Zusammenkunft von Leuten, die etwas oder jemanden vertreten
Buchtitel
- Albanien: Schilderungen von Land und Leuten
- Böse Leute
- Bosnien: Land und Leute
- Das Unglück anderer Leute
- Der Kahn der fröhlichen Leute
- Der kleine Prinz für kleine und große Leute
- Deutschland. Land und Leute entdecken
- Die kleinen Leute von Pittlewood
- Die Leute von Privilege Hill
- Die Träume anderer Leute
- Draußen feiern die Leute
- Ein paar Leute suchen das Glück und lachen sich tot
- England für junge Leute
- Franz von Assisi für junge Leute
- Genauer betrachtet sind Menschen auch nur Leute
- Gewöhnliche Leute
- Große Abenteuer für kleine Leute
- Hanne. Die Leute gucken schon
- Kleider machen Leute
- Kleider machen Leute. EinFach Deutsch Unterrichtsmodelle
- Leserabe – Leute, ich werd' Superstar!
- Leute von früher
- Leute wie wir
- Leute, die an die Tür klopfen
- Lifte, Leute und Legenden
- Maigret und die alten Leute
- Rechte Leute von links
- Ritas Leute
- Seine Leute
- Tunis: Land und Leute
Film- & Serientitel
- 100 Leute – Fragen des Lebens beantwortet (TV-Serie, 2020)
- Bilder machen Leute (Fernsehfilm, 1991)
- Das Geld anderer Leute (Film, 1991)
- Der Name der Leute (Film, 2010)
- Die armen Leute und der liebe Gott (Film, 2000)
- Die Leute gegenüber (Film, 1993)
- Die Leute von St. Benedikt (TV-Serie, 1992)
- Ehrliche Leute (TV-Serie, 2022)
- Einfache Leute (Fernsehfilm, 2007)
- Hallo, Leute! (Film, 2020)
- Kleine Leute, große Gauner (Fernsehfilm, 1993)
- Leute am Donnerstag (Dokuserie, 2004)
- Leute heute (Dokuserie, 1997)
- Leute kommen und gehen (Film, 2019)
- Leute night (TV-Serie, 2013)
- Leute wiedergesehen (TV-Serie, 1983)
- Leute, Leute (TV-Serie, 1991)
- Lonesome Jim – Manche Leute sollten keine Eltern sein (Film, 2005)
- Mensch Leute – Arzt auf Achse (Doku, 2005)
- Petri Patri Paradies – Die Leute vom Schleswiger Holm (Fernsehfilm, 2000)
- Politik für junge Leute – Das Politik-ABC (TV-Serie, 2008)
- Spanien – Sprache, Land und Leute (TV-Serie, 1991)
- Sweet Tweed – Rauer Stoff für feine Leute (Doku, 2005)
- Und ewig lockt der Gugelhupf – Von Elsässern und anderen Leuten (Doku, 2004)
- Vorsicht vor Leuten (Fernsehfilm, 2015)
- Was werden die Leute sagen (Film, 2017)
- Wie man die Leute von ihrem Geld trennt (Doku, 1996)
- Witzige Leute (Film, 2000)