zusammen
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als Summe betrachtet
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
Begriffsursprung
altkirchenslawisch samu (vergleiche russisch сам, deutsch Samowar)
griechisch ἅμα (hama), ὁμός (homos), ὁμοῖος/ὅμοιος (homoios), ὁμαλός (homalos) (vergleiche deutsch Homöopathie)
lateinisch similis (vergleiche englisch similar, deutsch similär)
althochdeutsch „zasamane“, „zisamane“, „zesamine“, westgermanische Verstärkung von „samana“, (gemeingermanisch: „samaþ“, gesellig). Weiter vom protogermanischen *samon (vergleiche samt, sammeln, niederländlisch zamelen, englisch same). Ferner vom protoindoeuropäischen *samos, vom Stamm *sem- (eins, selbst), von dem unter anderem die folgenden Wortgruppen stammen
Anderes Wort für zusammen (Synonyme)
- en bloc:
- im Ganzen, vollständig
- gemeinsam:
- in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)
- mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)
- gemeinschaftlich:
- von mehreren Personen gemeinsam durchgeführt oder mehreren Personen gemeinsam gehörend
- geschlossen:
- in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet
- insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
- kompakt:
- (keine Steigerung) Mathematik, Funktionalanalysis: Eigenschaft einer linearen Abbildung, beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abzubilden
- (keine Steigerung) Mathematik, Topologie, Mengenlehre: als Spezialfall: beschränkt und abgeschlossen
- beieinander:
- alle einer bestimmen Gruppe (nah) zusammen
- beisammen:
- sich in örtlicher Nähe befindend
- miteinander:
- mehrere Personen/Dinge führen eine Handlung gegenseitig aneinander aus
- mehrere Personen/Dinge führen gemeinsam dieselbe Handlung aus
- mitsammen (ugs., süddt.)
- vereint:
- in eine enge Verbindung gebracht, zum Beispiel parallel oder nebeneinander seiend
- gruppenweise
- kollaborativ (bildungssprachlich):
- zusammenarbeitend, durch die Arbeit von zwei oder mehr Personen entstehend
- kollektiv:
- gemeinschaftlich; mit mehreren/vielen Personen zusammen
- übertragen oder abstrakt: eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Komponenten betreffend oder zu einer Gesamtheit zusammenfassend
- gebunden
- getraut
- in festen Händen (fig.)
- Mann und Frau (sein)
- nicht mehr frei
- nicht mehr zu haben
- unter der Haube (ugs.)
- verehelicht
- vergeben:
- an jemanden übertragend, weggebend (beispielsweise ein Auftrag), verkaufend (beispielsweise eine Lizenz für etwas)
- Bezug auf eine junge Frau: mit einem Partner fest zusammenlebend
- verheiratet:
- sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend
- vermählt
- alles zusammen (Geld) (ugs.)
- alles zusammengerechnet
- in einem Betrag
- in einer Summe
- in Summe
- insgesamt:
- alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
- Saldo:
- die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos
- kaufmännisch: Endbetrag einer Rechnung, auszugleichender Betrag
- summa summarum (lat.)
- total (schweiz.):
- völlig, vollständig
- unterm Strich (ugs., fig.)
- (…) in die Runde (Gruß)
- (…) Leuts (ugs., salopp)
- (…) allerseits (Gruß):
- alle, alle zusammen, bei allen, für alle; alle einer Gruppe, einer Runde
- (…) Leute (ugs.):
- die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
- eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
- (immer) im Doppelpack
- als Doppel
- als Zweiercombo
- doppelt:
- in zweifacher Ausführung
- ein Herz und eine Seele
- im Doppel
- in ständiger Begleitung von
- in Zweierkombination
- nie allein
- paarweise:
- in der Art und Weise zu zweit, paarig
- siamesische Zwillinge (fig.)
- unzertrennlich:
- emotional sehr stark miteinander verbunden
- zu zweit
- (etwas ist) ein Aufwasch (ugs.)
- (sieben) auf einen Streich (ugs.)
- an einem Stück (ugs.)
- auf einen Hieb
- auf einen Rutsch
- auf einen Schlag
- auf einmal
- in einem Arbeitsgang
- in einem Aufwasch
- in einem durch
- in einem Durchgang
- in einem Durchlauf
- in einem Gang
- in einem Rutsch (ugs.)
- in einem Zug
- ohne abzusetzen
- ohne Unterbrechung
- wo wir schon mal dabei sind (…) (ugs., Spruch)
- zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (ugs., Redensart, fig.)
- begleitet (von)
- in Begleitung (von)
- mit (ugs.):
- beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen
- etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen
- mit Begleitung
- nicht allein
- gegenseitig:
- so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt
- untereinander:
- eins räumlich unter dem anderen; jeweils räumlich darunter
- in einer Gruppe jeweils auf die anderen der Gruppe bezogen
Sinnverwandte Wörter
- zusammengerechnet
Gegenteil von zusammen (Antonyme)
- auseinander:
- so, dass mehrere Dinge räumlich getrennt sind
- so, dass mehrere Dinge zeitlich getrennt sind
- getrennt
Beispielsätze
Zusammen schaffen wir das!
Wir beide hätten ja schon zusammen 100€, da bekommen wir sicher den Rest auch noch zusammen.
Die beiden sind zusammen 100 Jahre alt.
Um ein Uhr waren wir noch zusammen, danach hat sie den Zug nach München genommen.
Die Nachbarskinder spielten zusammen.
Im Urlaub kamen sie zufällig zusammen, seitdem sind sie zusammen, hoffentlich bleiben sie noch lange zusammen.
Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört!
Die Pupillen der Augen ziehen sich im Sonnenlicht zusammen.
Wie lange sind Thomas und Maria schon zusammen?
Sami und Layla sind nicht mehr zusammen.
Ich arbeitete früher mit Kindern zusammen.
Tom und Maria haben zusammen einen Kuchen gebacken.
Essen wir zusammen zu Mittag?
Rückt mal etwas zusammen!
Wir sind letzten Sommer zusammen in die Ferien gefahren.
Wir sollten zusammen Tennis spielen.
Tom und Maria fingen an, mehr Zeit zusammen zu verbringen.
Wir haben viel Zeit zusammen verbracht.
Tom und Johannes spielten das Spiel zusammen.
Gehen wir doch alle zusammen dorthin!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 23 000 Euro gehören Sie – zusammen mit rund 42 Millionen anderen Deutschen – zur oberen Hälfte.
Ab dem dritten Studienjahr sollen je zwei PH-Studierende zusammen eine Klasse übernehmen dürfen.
Aber das bekommen wir gut zusammen hin“, erzählt Urlaub von dem Alltag mit dem kleinen Bambi.
€ 3766 kamen in diesem Jahr an Spenden zusammen, die von der Theatergruppe noch aufgestockt wurden.
2006 brach Porto-Coach Julen Lopetegui vor laufender TV-Kamera zusammen – obwohl sein Vater der stärkste Mann Spaniens war.
Der Ministerrat tritt zu einer Sitzung zusammen (Bundeskanzleramt).
Dort begeistert der Singer-Songwriter aus Ravensburg zusammen mit seiner Band das Publikum.
Die Fahrzeuge stießen im Einmündungsbereich zusammen und wurden erheblich beschädigt.
Am Dienstag kommt der Lenkungsausschusses des "Wirtschaftsfonds Deutschland" zu einer Sitzung zusammen.
Daran arbeiten wir zusammen mit potenten Partnern mit Hochdruck.
Die hingen mit Notdiensten zusammen - die Bahn habe einen entsprechenden Dienstplan für die Streiktage ausgearbeitet.
Er fasst die Sicherheitsprobleme so zusammen: "In den Abendstunden kommt schon mal eine Wurst weg, oder wir müssen Betrunkene raustragen."
Jetzt ist sie 38. Als wir zusammen einkaufen waren, wurde mir klar, wie sehr sie anderen Menschen ausgeliefert ist.
Alle drei leben derzeit zusammen in einer Gruppe im Zoologischen Garten.
Sie haben zusammen mit weiteren nahe stehenden Aktionären bislang rund 40 Prozent an Tchibo gehalten.
In Frankfurt kommen im Jahr mehrere hundert Geschenke zusammen.
Das Mädchen sei zusammen mit einem Mann auf einem Gartenweg in der Kolonie Bornholm 1 gegangen.
Ab dem heutigen Montag steht er zusammen mit einem anderen 16-Jährigen vor einer Jugendstrafkammer des Berliner Landgerichts.
Natürlich hängen auch die Wissensentdeckung und der Wissenserwerb unmittelbar zusammen.
Man trifft sich hie und da, arbeitet auch mal zusammen, dann verläuft sich das.
Wir Ostberliner leben nun schon mehr als 40 Jahre mit den Brandenburgern zusammen - ohne Fusionsvertrag.
Die 28jährige Mutter brach bei diesen Schilderungen auf der Anklagebank mit einem Weinkrampf zusammen.
Übersetzungen
- Bulgarisch: заедно
- Englisch: together
- Finnisch: yhdessä
- Französisch: ensemble
- Georgisch: ერთად (ertad)
- Interlingua: insimul
- Japanisch:
- 一緒に
- 共に
- Katalanisch:
- junts
- plegats
- Klingonisch: tay’
- Koreanisch:
- 함께 (hamkke)
- 같이 (gat-i)
- Kurmandschi: bi hev re
- Neugriechisch: μαζί (mazí)
- Niederländisch:
- samen
- onderling
- met elkaar
- Polnisch: razem
- Portugiesisch: junto
- Russisch: вместе
- Schwedisch: tillsammans
- Slowenisch: skupaj
- Spanisch: junto
- Tschechisch: dohromady
- Türkisch: beraber
- Ukrainisch: разом
- Ungarisch: együtt
Was reimt sich auf zusammen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adverb zusammen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × M, 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten M möglich.
Das Alphagramm von zusammen lautet: AEMMNSUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
- Salzwedel
- Aachen
- München
- München
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
- Samuel
- Anton
- Martha
- Martha
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
- Sierra
- Alfa
- Mike
- Mike
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort zusammen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- besuchen:
- jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
- Koautor:
- gM Person, die ein literarisches Werk zusammen mit einer anderen Person oder mehreren anderen Personen verfasst hat
- Ärzteteam:
- mehrere Mediziner, die eine Gruppe bilden und zusammen arbeiten
- Hilfsverb:
- Linguistik: Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet
- Komplex:
- Menge von Einzelheiten, die miteinander verbunden sind und zusammen das Ganze ausmachen
- zusammenhängende Gruppe, insbesondere von Gebäuden
- Mitarbeit:
- die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich
- Paartanz:
- Tanz, den zwei Partner zusammen tanzen
- Sargträger:
- Person, die zusammen mit weiteren den Sarg von der Trauerfeier oder dem Friedhofseingang bis zur ausgehobenen Grabstätte bringt
- Votantenpaar:
- männliche und weibliche Person, die zusammen als Paar ein Votiv abgeben; Votation
- Zweigespann:
- zwei Personen, die zusammengehören, stets zusammen angetroffen werden und dergleichen
Buchtitel
- Alleine ist man weniger zusammen
- Als Paar getrennt – Als Eltern zusammen
- Da braut sich was zusammen
- Der kleine Siebenschläfer: Wir beide passen richtig gut zusammen
- Der zauberhafte Wunschbuchladen 6. Eine Schule hält zusammen
- Die Fußball-Elfen, Band 1 – Wir kicken zusammen!
- Duden Leseprofi – Mutige Mädchen halten zusammen, 2. Klasse
- Elf Fußball-Freunde halten zusammen
- Exklusiv nicht zusammen
- Frau Bartsch reist sich zusammen
- Generationen zusammen führen
- Gute Nacht zusammen
- Hier sind wir zusammen
- Lass uns zusammen Grashalme zählen
- Lass uns zusammen Japanisch lernen! Band 1
- Leselöwen 1. Klasse – Beste Freundinnen halten zusammen
- LESEMAUS 172: Unsere kunterbunte Familie gehört zusammen
- LÜK. Bambino. Was gehört zusammen?
- Maluna Mondschein. Feen halten zusammen
- Maxi Pixi 335: Wir zwei gehören zusammen
- Mia und Maxie – Beste Freundinnen halten zusammen
- ministeps: Was gehört zusammen?
- Nacht zusammen
- Nur zusammen ist man nicht allein
- Sommersprossen – Nur zusammen ergeben wir Sinn
- Von A wie allein bis Z für zusammen
- Was hält Paare zusammen?
- Wir alle für immer zusammen
- Wir alle zusammen im Möwenweg
- Zwei, die zusammen wachsen
Film- & Serientitel
- Alle zusammen – Jeder für sich (TV-Serie, 1996)
- Azizler – Alle zusammen für sich (Film, 2021)
- Fips Asmussen – Folge 4: Ich brech zusammen (Film, 1991)
- Ganze Tage zusammen (Kurzdoku, 2020)
- Getrennt zusammen (Film, 2010)
- GIRLSQUAD – Wir halten zusammen! (TV-Serie, 2021)
- Glücklich zusammen (TV-Serie, 2007)
- Mein Freund Tyrano – Für immer zusammen (Film, 2018)
- Miffo – Da Braut sich was zusammen (Film, 2003)
- Neun Treppenläufe zusammen (Kurzfilm, 2006)
- Niemals allein, immer zusammen (Doku, 2024)
- Reiß dich zusammen (Kurzfilm, 2018)
- So jung kommen wir nicht mehr zusammen (Doku, 2001)
- So wie wir hier zusammen sind (Kurzfilm, 2010)
- Urlaub auf Leben und Tod – Eine Familie hält zusammen (Fernsehfilm, 1999)
- Wenn wir zusammen sind (Film, 2008)
- Wir bleiben zusammen (Fernsehfilm, 2001)
- Wir halten zusammen (Film, 1999)
- Wir sind zusammen – Ein Film über die Liebe (Doku, 2004)
- Wir zusammen allein mit dir (Fernsehfilm, 1995)