Wachleute

Substantiv (Nomen)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvaxˌlɔɪ̯tə]

Silbentrennung

Wachleute (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Alternative Pluralform zum Wachmann (oder zur Wachfrau).

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm von wachen und Leute.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
NominativWachleuteWachleute
GenitivWachleuteWachleute
DativWachleuteWachleuten
AkkusativWachleuteWachleute

Sinnverwandte Wörter

Wach­mann­schaft:
Gruppe von Personen, die zur Bewachung eingesetzt wird

Beispielsätze

  • Mehrere neue Wachleute wurden auf Grund der erhöhten Sicherheitslage eingestellt, darunter auch zwei Frauen.

  • Nach seiner Entlassung wurde Tom von Wachleuten aus dem Gebäude geleitet.

  • Die Wachleute führten eine Leibesvisitation durch.

  • Die Wachleute beobachten Sie.

  • Die Wachleute hätten ihn fast zu Tode geprügelt.

  • Tom wurde nach seiner Entlassung von Wachleuten der Sicherheit aus dem Gebäude eskortiert.

  • Wie viele Wachleute waren zugegen?

  • Tom versuchte, die Wachleute abzulenken, damit sich Maria eine Fluchtmöglichkeit böte.

  • Wachleute konnten alles hören, was sie sprachen.

  • Wie viele Wachleute waren präsent?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • In einem Blogbeitrag schilderte er später, dass Wachleute ihm das Handy entrissen und ihn auffordert hätten, das T-Shirt auszuziehen.

  • Unter den Opfern seien Wachleute, ein Polizist und ein Zivilist, teilte die Polizei in der pakistanischen Finanzmetropole am Montag mit.

  • Und die Wachleute seien ja keine ausgebildeten Einzelkämpfer, ergänzt Köhne.

  • Am Ende hätten dann aber die Wachleute den „Schwarzen Peter“.

  • Auch vier einheimische Wachleute fanden den Tod.

  • Die Wachleute und die Malteser erzählen eine andere Version der Ereignisse.

  • Milizen griffen den Flughafen von Tripolis am Donnerstag mit schweren und leichteren Waffen an und verletzten dabei mehrere Wachleute.

  • Sie würde deshalb gerne Wachleute in Schulen postieren, mit Pistolen oder Gewehren, versteht sich. Oder gleich die Lehrer selbst aufrüsten.

  • Ein Dutzend Polizisten, zahlreiche Wachleute und Verkäufer des Ladens waren auf einen Ansturm vorbereitet, der aber ausblieb.

  • Außerdem sollen türkische Wachleute am Donnerstag Flüchtlinge geschlagen haben.

  • Eine Frau aus der Feldstraße verteilte einige gedämpfte Kartoffeln, bis die Wachleute dazwischen gingen.

  • Am selben Tag wurden fünf Wachleute in einem sunnitischen Stadtviertel im Norden Bagdads von Unbekannten erschossen.

  • Anschließend hätten sich bewaffnete  Männer auf Motorrädern den Weg ins Innere der Haftanstalt gebahnt  und die Wachleute erschossen.

  • Rüder UmgangstonKünftig sollen Wachleute "schulfremde Personen? freundlich aber bestimmt vom Gelände komplimentieren.

  • Sie hätten dann die Wachleute überwältigt, anschließend alle Frauen in einem Zimmer eingeschlossen und die Männer verschleppt.

  • Dann wird ein japanischer Bankier umgebracht, türkische Wachleute werden abgemurkst.

  • Nach Polizeiangaben wurden zwei Wachleute verletzt.

  • Einige Wachleute wurden schon bei Selbstmordanschlägen getötet, andere wurden, wenn auch meist nur für kurze Zeit, zu Helden.

  • Wachleute in Israel haben einen gefährlichen Beruf und und verdienen einen Hungerlohn.

  • Überall Warnschilder, Stahltüren, doch keine Wachleute.

  • Die Wachleute sind für die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen im Atomkraftwerk zuständig.

  • Dabei starben zwei mazedonische Wachleute, wie die mazedonische Polizei mitteilte.

  • Der Umgang mit Obdachlosen auf den Bahnhöfen sei immer eine Gratwanderung, sagt einer der Wachleute.

  • "Es war viel Überredungskunst nötig, bis die Wachleute redeten", sagt Joksch.

  • Beide Stämme stellen auch Arbeiter in den Touristencamps, die dort zumeist als Wachleute ihr Geld verdienen.

  • Der Zeuge machte die Wachleute an der US-Botschaft auf die Verdächtigen aufmerksam, die die drei aber als Touristen abtaten.

  • Müller verweist aber darauf, daß die Wachleute bei dieser Art von Überfällen in der Regel mit dem Leben davonkommen.

  • Hinter der Metallplatte des Eingangstors hielten Wachleute durch einen schmalen Schlitz den vorbeiführenden Weg im Auge.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Wach­leu­te be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H und U mög­lich.

Das Alphagramm von Wach­leu­te lautet: ACEEHLTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Unna
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Ulrich
  8. Theo­dor
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Lima
  6. Echo
  7. Uni­form
  8. Tango
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Wachleute

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Wach­leu­te kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wachleute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10612498, 10450048, 9795926, 6367218, 6082967, 3295791, 3240025, 3198177 & 2200530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stern.de, 21.11.2022
  2. derstandard.at, 29.06.2020
  3. spiegel.de, 26.11.2019
  4. augsburger-allgemeine.de, 01.06.2018
  5. aargauerzeitung.ch, 17.11.2017
  6. spiegel.de, 26.12.2016
  7. tagblatt.ch, 01.08.2014
  8. manager-magazin.de, 18.01.2013
  9. teltarif.de, 14.12.2012
  10. de.euronews.net, 18.06.2011
  11. frankenpost.de, 15.04.2010
  12. de.reuters.com, 07.12.2009
  13. aller-zeitung.de, 14.06.2008
  14. sueddeutsche.de, 29.06.2007
  15. dw-world.de, 16.11.2006
  16. abendblatt.de, 06.03.2005
  17. heute.t-online.de, 24.02.2004
  18. spiegel.de, 16.08.2003
  19. welt.de, 27.10.2002
  20. welt.de, 04.07.2002
  21. sz, 27.08.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Berliner Zeitung 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Welt 1997
  26. Berliner Zeitung 1995