Kreis

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kʁaɪ̯s ]   

Silbentrennung

Einzahl: Kreis
Mehrzahl: Krei‧se

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch kreiʒ, kreiz = Kreislinie, Kampfplatz, Umkreis, Bezirk; althochdeutsch creiʒ = Kreislinie, Zauberkreis, Umkreis; mit kritzeln verwandt; ursprüngliche Bedeutung vermutlich magisch-religiös, vergleiche Zauberkreis.

Abkürzung

  • Kr.

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Kreisdie Kreise
Genitivdes Kreisesder Kreise
Dativdem Kreis/​Kreiseden Kreisen
Akkusativden Kreisdie Kreise

Anderes Wort für Kreis (Synonyme)

bunte Truppe (ugs., scherzhaft)
Clique (ugs., abwertend):
geschlossene Gruppe von Personen, die gemeinsam versucht, sich Vorteile zu verschaffen und ihre Interessen zu verfolgen
informelle Gruppe befreundeter, meist junger Leute
Grüppchen:
kleine Gruppe
Gruppe (von Menschen) (Hauptform):
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
eine Menge von chemischen Elementen, die im Periodensystem der Elemente (PSE) senkrecht untereinander stehen.
Korona (ugs.):
Bereich der Sonnenatmosphäre, der oberhalb der Chromosphäre liegt, der Strahlenkranz der Sonne
frohe Runde, froher Kreis
Kränzchen:
geselliges Beisammensein
Gruppe (oftmals aus eher älteren Damen bestehend), die sich häufiger mal trifft
lustiger Verein (ugs., fig.)
Pulk:
gedrängte, wenig geordnete Menge
Militär: Menge von Militärfahrzeugen/-flugzeugen
Runde:
das Absolvieren eines Weges, der wieder an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt
ein kleiner zusammengehöriger Personenkreis
Schar:
Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen
Mathematik: mengenhaftes Nebeneinander von gleichartigen Objekten (zum Beispiel Kurven), jeweils aber mit unterschiedlichem Merkmal (Parameter)
Schwarm (geh., fig., literarisch):
bildlich: eine größere Anzahl von etwas
das Schwärmen für etwas
Traube:
Botanik: Blütenstand, bei dem die gestielten Blüten einzeln seitlich an der Hauptachse sitzen
eine Ansammlung, geballte Menge
Trupp:
eine kleine Teileinheit von 2 bis 6 Personen
kleine Gruppe von Personen oder Tieren (v.a. Vögeln)
Versammlung:
Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck (meist innen in Räumen)
Ansammlung mehrerer Personen zum Zweck einer Kundgebung (meist draußen)
County (engl.):
Grafschaft als traditioneller Gerichts- und Verwaltungsbezirk im Vereinigten Königreich und Irland, nach dem der entsprechende moderne Verwaltungsbezirke benannt ist
mittlerer Gerichts- und Verwaltungsbezirk in den USA
Grafschaft (britisch):
einem Grafen unterstehendes Land
kurz für die Grafschaft Bentheim an der niedersächsisch-niederländischen Grenze
Landkreis:
administrative Gliederungseinheit, Bezeichnung für einen Gemeindeverband und gleichzeitig Gebietskörperschaft in Deutschland unter gemeindlicher Selbstverwaltung (außer Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein sowie teilweise Hessen)
historisch: Bezeichnung für Verwaltungseinheiten im deutschsprachigen Raum
Verwaltungsbezirk:
Bezirk, der für die Verwaltung zuständig ist
Kreisbogen:
Geometrie: nicht geschlossene ebene Linie mit konstanter Krümmung
Kreislinie
Zirkel (geh., literarisch, selten, veraltet):
feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe
Gerät zum Zeichnen von Kreisen
Kreisfläche:
Menge aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt in der gleichen Ebene einen gegebenen maximalen Abstand haben
Territorium einer bundesdeutschen flächenhaften föderalen Verwaltungseinheit der untersten Ebene über jener der Gemeinden
Kreisscheibe

Gegenteil von Kreis (Antonyme)

Hyperkugel
In­ter­vall:
Abstand zwischen der Höhe zweier Töne
begrenzter Zahlenbereich
Ku­gel:
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird
Qua­d­rat:
die zweite Potenz (·²)
Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten

Redensarten & Redewendungen

  • jemandes Kreise stören
  • Kreise ziehen
  • den Kreis eckig kriegen
  • in einen erlauchten Kreis aufgenommen werden
  • aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautete

Beispielsätze

  • Störe meine Kreise nicht! (Archimedes)

  • Das Thema wird auf der Ebene des Kreises verhandelt werden.

  • Der Schnitt eines Kreises mit einer Halbebene ist ein Kreisbogen, geht die Randgerade der Halbebene durch den Kreismittelpunkt, so ist es ein Halbkreisbogen.

  • Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen.

  • scherzhaft: Ein Kreis ist ein aufgeblasener Punkt.

  • Die Winkeldreiteilung nur mit Zirkel und Lineal ist ebenso unmöglich wie die Quadratur des Kreises.

  • Die Pferde liefen im Kreis, die Strauße tanzten Walzer.

  • Zeichne mir einen großen Kreis.

  • Der Dämon schlich am inneren Rand des Kreises entlang.

  • Die Funktion z ist also auf einem Kreis mit Radius r durch eine Schranke M beschränkt.

  • Sie bildeten einen Kreis.

  • Ich kenne einen Kollegen, der so zerstreut ist, dass er in einer Drehtür fünfmal im Kreis läuft, bis ihm einfällt, ob er rein oder raus wollte.

  • Sie saßen im Kreis.

  • Ein Graph ist genau dann bipartit, wenn er keinen ungeraden Kreis enthält.

  • Den kleinen Kreis, der in den eckigen Klammern am Ende steht, bitte weglassen, wenn du so freundlich wärest.

  • Ich glaube, wir drehen uns im Kreis.

  • Im Japanischen setzt man statt eines Punktes am Ende eines Satzes einen kleinen Kreis.

  • Bitte einen kleinen Kreis am Ende setzen.

  • Ein Kreis ist immer rund.

  • Er hat sich in politischen Kreisen einen guten Ruf erworben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab dem Sommer wird im Kreis gefahren - das Land gibt nähere Einblicke in das Vorhaben.

  • Aber auch im Kreis selbst gebe es noch viel zu tun.

  • Ab 1925 gehörte der Ort zum Kreis Sigmaringen, ab 1973 zum und erst ab 1975 auch zur Gemeinde Winterlingen.

  • Ab einem Inzidenzwert von 50 gilt der Kreis als Risikogebiet mit Einschränkungen für Reisende.

  • Aber dann wird der Kreis der EU-Treuen kleiner und kleiner, zerfällt in sich und viele gut bezahlte Jobs in der EU fallen weg.

  • Aber daran sieht man auch, dass ein kleiner Kreis von Grime schon Bescheid weiß.

  • Alfred Grüter wies ihre Forderung nach einer finanziellen Förderung durch den Kreis zurück.

  • Aber sie merken in der Regel nicht, wenn sie am Nasenring im Kreis geführt werden.

  • Manching - Im oberbayerischen Manching (Kreis Pfaffenhofen) ist ein Wohnhaus eingestürzt.

  • Ab dem 24. Juni kommt es nun zur strafrechtlichen Aufarbeitung des Vorfalls, der weite Kreise erschüttert hat.

  • 2012 entwickelte sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt im Kreis recht unterschiedlich.

  • Stattdessen sieht man Berger als Bub im Kreise seiner Familie.

  • Aber auch im Kreis, genau wie in Schlitz, hat keiner der Kandidaten im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit erreicht.

  • Man kann es allen vorwerfen, aber nicht den besseren Kreise dieses Landes.

  • Das Versammlungszelt in Randerath gehört ihm, aus dem Kreise der Demonstranten heißt es, in diesem Zelt verkaufe er unter anderem Getränke.

Häufige Wortkombinationen

  • in Kombination: in die Zuständigkeit des Kreises fallen
  • in Kombination: in irgendwie beschaffenen Kreisen angesehen sein, bekannt sein, Umgang pflegen, verkehren, Verbindung(-en) haben oder pflegen zu irgendwie beschaffenen Kreisen, aus gut unterrichteten Kreisen ist etwas zu erfahren, zu hören, zu vernehmen
  • in Kombination: um einen Punkt einen Kreis schlagen
  • mit Adjektiv: ein enger, weiter Kreis, (ab-)geschlossene, anrüchige, besondere, bessere, dubiose, einflussreiche, höhere Kreise, informierte Kreise kirchliche, merkwürdige, niedere, politische Kreise
  • mit Adjektiv: konzentrische, disjunkte, exzentrische Kreise
  • mit Substantiv: Kreis der Angehörigen, der Anverwandten, der Bekannten

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • rreth (männlich)
    • qark (männlich)
  • Bulgarisch:
    • окръжност (weiblich)
    • кръг (männlich)
  • Dänisch: cirkel
  • Englisch:
    • circle
    • district
  • Esperanto: cirklo
  • Färöisch: kringur (männlich)
  • Finnisch:
    • kehä
    • ympyrä
  • Französisch: cercle (männlich)
  • Georgisch:
    • წრეწირი (ts'rets'iri)
    • წრე (ts're)
  • Hebräisch: עגול
  • Interlingua: circulo
  • Isländisch: hringur (männlich)
  • Italienisch: cerchio
  • Japanisch:
    • 丸
    • 円
  • Katalanisch: cercle (männlich)
  • Klingonisch: gho
  • Kroatisch: krug (männlich)
  • Latein: circulus
  • Mazedonisch: круг (krug) (männlich)
  • Neugriechisch: κύκλος (kúklos) (männlich)
  • Niederdeutsch:
    • Kring (männlich)
    • Kreis (männlich)
  • Niederländisch:
    • cirkel
    • kring
    • kreits
    • deelstaatdistrict
  • Norwegisch: sirkel (männlich)
  • Okzitanisch: cercle (männlich)
  • Polnisch:
    • koło
    • dzielnica
    • obwód
    • okrąg (männlich)
    • krąg (männlich)
    • powiat (männlich)
    • rejon (männlich)
    • grono (sächlich)
  • Portugiesisch: círculo (männlich)
  • Rumänisch:
    • cerc (sächlich)
    • district (sächlich)
    • județ (sächlich)
  • Russisch:
    • круг
    • область
    • цепь
    • окружность (weiblich)
  • Schwedisch:
    • cirkel
    • cirkelskiva
    • krets
    • gäng (sächlich)
  • Serbisch: круг (krug) (männlich)
  • Serbokroatisch: круг (krug) (männlich)
  • Slowakisch: kruh (männlich)
  • Slowenisch: krog (männlich)
  • Spanisch:
    • circunscripción (weiblich)
    • círculo (männlich)
    • sector (männlich)
    • distrito (männlich)
  • Suaheli: mviringo
  • Tschechisch:
    • kružnice (weiblich)
    • kruh (männlich)
    • okruh (männlich)
    • kroužek (männlich)
    • okres (männlich)
    • kraj (männlich)
  • Türkisch:
    • çember
    • daire
  • Ukrainisch: круг (männlich)
  • Ungarisch:
    • kör
    • kerület
    • körzet
    • megye
  • Weißrussisch: круг (kruh) (männlich)

Was reimt sich auf Kreis?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Kreis be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × R, 1 × S

Das Alphagramm von Kreis lautet: EIKRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Ingel­heim
  5. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Richard
  3. Emil
  4. Ida
  5. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. India
  5. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Kreis (Sin­gu­lar) bzw. 9 Punkte für Krei­se (Plural).

Kreis

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kreis ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Haupt­stadt:
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben
Kreis­bahn:
Strecke/Verlauf in einem geschlossenen Kreis
kreis­frei:
Deutschland, von Städten oder Territorien: ohne Zugehörigkeit zu einem Landkreis oder Kreis
Kreis­zahl:
die Zahl π, definiert als das Verhältnis vom Umfang eines Kreises zu seinem Durchmesser, etwa 3,1415…
Leit­wis­sen­schaft:
diejenige Wissenschaft, der von führenden Kreisen einer Gesellschaft eine wissenschaftliche Leitfunktion für andere Wissensbereiche nachgesagt wird
Per­so­nen­kreis:
Kreis von Personen
Po­tenz:
seltener: ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel
Punkt:
kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen
See­land:
Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D
zwischen 1938 bis 1945 Name von Kurziontken, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Kurzątki, Ort im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
vor­nehm:
dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend

Buchtitel

  • Beschreibung der vaterländischen Alterthümer im Neustettiner und Schlochauer Kreise F W. Kasiski | ISBN: 978-3-38655-261-5
  • Blaue Kreise, rote Ecken Anja Mohr | ISBN: 978-3-86740-917-9
  • Der Kreis Andreas Maier | ISBN: 978-3-51846-829-6
  • Der Kreis Heinsberg Ulrich Hollwitz | ISBN: 978-3-93784-354-4
  • Der Kreisauer Kreis Volker Ullrich | ISBN: 978-3-49950-701-4
  • Der perfekte Kreis Benjamin Myers | ISBN: 978-3-83216-644-1
  • Der Prager Kreis Max Brod | ISBN: 978-3-83531-795-6
  • Die Kunst- und Geschichts- Denkmäler des Kreises Hamm J. B. Nordhoff | ISBN: 978-3-38655-911-9
  • Die Ortsnamen des Kreises Siegen-Wittgenstein Birgit Meineke | ISBN: 978-3-73951-501-4
  • Die Richterin und der Kreis der Toten Liliane Fontaine | ISBN: 978-3-49231-557-9
  • Endlose Kreise. Reisen in Japan Cees Nooteboom | ISBN: 978-3-82960-916-6
  • Geschlossene Kreise und unendliches Glück Alexandra Stross | ISBN: 978-3-75287-831-8
  • Haustheater. Sammlung kleiner Lustspiele fu¿r gesellige Kreise Roderich Bendix | ISBN: 978-3-38656-589-9
  • Im ersten Kreis Alexander Solschenizyn | ISBN: 978-3-59625-873-4
  • Im Kreis der Gespenster Wojciech Kuczok | ISBN: 978-3-51841-753-9

Film- & Serientitel

  • Al-Halqa – Im Kreis der Geschichtenerzähler (Doku, 2010)
  • Circle of Friends – Im Kreis der Freunde (Film, 1995)
  • Deadly Suspicion – Im Kreis der Familie (Fernsehfilm, 2008)
  • Der 7. Kreis der Hölle (Film, 2003)
  • Der alte Mann und der Kreis (Doku, 2007)
  • Der innere Kreis (Film, 1991)
  • Der Kreis (Film, 2000)
  • Der Kreis der Ertrunkenen (Doku, 2007)
  • Der Kreis des Lebens (Dokuserie, 2006)
  • Der neunte Kreis (Film, 1960)
  • Der perfekte Kreis (Film, 1997)
  • Der steinerne Kreis (Film, 2006)
  • Der Tod im Kreis (Film, 2011)
  • Der zweite Kreis (Film, 1990)
  • Ein enger Kreis (Film, 2009)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Kreiß (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kreis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kreis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12416004, 12252204, 12133814, 10771100, 10695076, 10455074, 10240256, 10178174, 10067966, 9994520, 9411066, 8874376, 8874366, 8247440 & 6328656. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  3. krone.at, 13.04.2023
  4. schwarzwaelder-bote.de, 15.05.2022
  5. schwarzwaelder-bote.de, 17.02.2021
  6. ga.de, 09.10.2020
  7. focus.de, 05.06.2019
  8. rap.de, 31.10.2018
  9. shz.de, 09.11.2017
  10. freitag.de, 25.04.2016
  11. focus.de, 18.03.2015
  12. nzz.ch, 06.06.2014
  13. gotha.tlz.de, 04.01.2013
  14. kurier.at, 09.11.2012
  15. fuldaerzeitung.de, 10.11.2011
  16. faz-community.faz.net, 09.06.2010
  17. an-online.de, 10.04.2009
  18. stz-online.de, 25.03.2008
  19. szon.de, 03.08.2007
  20. uena.de, 23.02.2006
  21. welt.de, 09.07.2005
  22. abendblatt.de, 24.07.2004
  23. lvz.de, 18.12.2003
  24. sz, 28.01.2002
  25. DIE WELT 2001
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Berliner Zeitung 1997
  29. Stuttgarter Zeitung 1996
  30. Berliner Zeitung 1995