abgeschlossen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig

• Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam

• von Tätigkeiten oder Werken: beendet

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. abgeschlossen (Positiv)
2. abgeschlossener (Komparativ)
3. am abgeschlossensten (Superlativ)

Anderes Wort für ab­ge­schlos­sen (Synonyme)

abgesperrt

dicht (ugs.):

betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

verriegelt

verschlossen:

ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt

unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg

versperrt

zu:

in Bezug auf

in Richtung auf

separat (Wohnung):

getrennt voneinander, getrennt von etwas

(die) Kuh ist vom Eis (ugs., fig.)

(etwas) fertig haben (ugs.)

(etwas) steht. (ugs.)

abgefrühstückt (ugs., salopp)

abgehakt (ugs.)

abgeräumt (Thema) (ugs., salopp)

abgetan

abschließend besprochen

Das hätten wir. (ugs., Spruch)

Das wäre geschafft. (ugs., Spruch)

durch (mit) (ugs.):

eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht

in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

erledigt:

beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt

ermüdet, erschöpft

fertig (sein mit):

eine Fertigkeit beherrschend

servierfertig gegart

fertig geworden

fertiggestellt

gegessen (ugs.)

geklärt

geschafft haben (ugs.)

getan (ugs.)

in Sack und Tüten sein (ugs., fig.)

in trockenen Tüchern (ugs., fig.)

perfekt:

sehr gelungen, nicht verbesserbar

zum Abschluss gebracht, geschehen

stehen:

etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein

gut passen

unter Dach und Fach (sein) (ugs., fig.)

vollbracht (geh.)

vollendet:

fertiggestellt, zu Ende gebracht

makellos, tadellos

vollzogen

vom Tisch (sein) (ugs., fig.)

vorüber:

an etwas oder jemanden vorbei

ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

weg (ugs.):

Bewegungsrichtung: von hier aus an einen anderen Ort

geistig nicht ganz präsent

zu Ende gebracht

(es ist) keiner zu Hause

(es ist) niemand zu Hause

(jemandem) wird nicht aufgemacht

vor verschlossener Tür(e) stehen (Hauptform)

Gegenteil von ab­ge­schlos­sen (Antonyme)

ab­ge­bro­chen:

abgebaut/abgerissen/demontiert/rückgebaut

getrennt/geteilt/losgebrochen

be­find­lich:

sich an einer bestimmten Stelle, einem bestimmten Ort befindend

sich in einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation befindend

Entstehen

frei:

frei von: ohne

freiberuflich, freischaffend

in statu nascendi

kon­takt­freu­dig:

aktiv Kontakt zu anderen Personen suchend

leut­se­lig:

freundlich und kommunikativ auf jedermann zugehend

of­fen:

nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit

nicht verschlossen, nicht verpackt

unabgeschlossen

unfertig

un­voll­en­det:

begonnen, aber nicht zu Ende gebracht

werdend

Beispielsätze

• Verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung?

• Meine Schwester arbeitet zur Zeit abgeschlossen an ihrer Doktorarbeit, ich habe sie seit Wochen nicht gesprochen.

• Die Dekolonisierung ist noch nicht abgeschlossen.

• Da Sprachen nie aufhören, sich zu verändern, kann das Studium der Sprachen nie abgeschlossen werden.

• Das Unternehmen hat das Geschäftsjahr mit einem zusätzlichen Einkommen von einhundert Millionen Yuan abgeschlossen.

• Redewendungen sind keine vollständigen Sätze, und werden daher auch nicht mit einem Satzzeichen abgeschlossen.

• Ist diese Tür immer abgeschlossen?

• Er stemmte die abgeschlossene Tür mit einer Brechstange auf.

• Hast du dein Auto nicht abgeschlossen?

• Die Vorbereitungen für Toms Beerdigung sind noch nicht abgeschlossen.

• Ich habe die Türen abgeschlossen.

• Ich habe meine Arbeit bereits abgeschlossen, so dass ich jetzt gerne einen Imbiss nehmen würde.

• Ich schlief im Zug ein, und als ich aufwachte, war es im Zug dunkel, und alle Türen waren abgeschlossen.

• Als ich die Uni abgeschlossen habe, hatte ich mögliche Wahlmöglichkeiten was ich mache.

• Ist der Vertrag abgeschlossen?

• Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.

• Der Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche, die im Krieg zerstört worden war, ist mittlerweile abgeschlossen.

• Warum hast du denn eine Reiseversicherung abgeschlossen?

• Hast du deine Zimmertür abgeschlossen?

• Ich habe einen Versicherungsvertrag abgeschlossen.

Häufige Wortkombinationen

• abgeschlossen leben, jemanden abgeschlossen halten
• abgeschlossenes Studium, abgeschlossene Arbeit
• eine abgeschlossene Wohnung, ein abgeschlossener Bereich

Übersetzungen

• Englisch:
  • separate
  • enclosed
• Französisch:
  • indépendant
  • clos
• Italienisch:
  • separato
  • indipendente
• Katalanisch: independent
• Polnisch: zamknięty
• Spanisch: separado
• Ukrainisch:
  • зачинений
  • закритий
  • окремий

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• abgeschloßen