zu
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
in Bezug auf
in Richtung auf
kennzeichnet in Abhängigkeit von anderen Wörtern verschiedener Wortart eine Beziehung
zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes
Begriffsursprung
Von mittelhochdeutsch ze (infolge von Vermischung mit dem Adverb später auch zuo), althochdeutsch za, zi
Anderes Wort für zu (Synonyme)
- nach:
- Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
- in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
- betreffend:
- zuständig, in Frage kommend
- bezogen auf
- bezüglich (Papierdeutsch):
- mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf
- bzgl. (Abkürzung)
- hinsichtlich:
- mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf
- im Hinblick auf:
- etwas betreffend
- in Betreff (einer Sache) (Amtsdeutsch, veraltet)
- in Bezug auf
- in Hinblick auf:
- etwas betreffend
- in puncto:
- im Hinblick auf
- in Sachen (ugs.)
- mit Blick auf:
- bezogen auf, in Hinsicht auf
- von wegen (ugs.)
- was (…) angeht
- wegen:
- Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
- meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen
- zum Thema
- zur Frage
- abgeschlossen:
- auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
- Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam
- abgesperrt
- dicht (ugs.):
- betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend
- eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
- verriegelt
- verschlossen:
- ohne Steigerung: mit einem Schloss verriegelt
- unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg
- versperrt
- allzu:
- verstärktes zu; zu sehr, in zu hohem Grade
- im Übermaß
- mehr als gut wäre
- mehr als nötig
- über Gebühr
- übermäßig:
- über das übliche Maß hinaus
- übertrieben:
- viel mehr als nötig; zu viel
- ungebührlich stark
- unnötig stark
- unverhältnismäßig:
- in einem schlechten, unausgewogenen Verhältnis zueinander stehend
- über das übliche Maß hinaus; zu sehr, in zu hohem Grade
- zu sehr
- zu stark
- geschlossen:
- in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet
- insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
- gesperrt:
- mit einer Sperre versehen
- dazu:
- auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier
- konjunktional, um etwas zu erreichen
- dazu gehörend
- dazugehörend
- dazugehörig:
- zu einer genannten Sache, Person oder Ähnliches gehörend
- diesbezüglich (Adjektiv):
- In Bezug auf dieses Thema; so, dass es sich auf diese Sache bezieht, etwas vorher Angesprochenes betreffend
- hierzu:
- Bezug auf etwas bereits Genanntes: hinzufügend, ergänzend dazu
- Bezug auf etwas bereits Genanntes: in diesem Fall, zu diesem Zweck
- zu diesem Punkt
- zu diesem Thema
- abgefüllt (ugs.)
- alkoholisiert:
- betrunken, unter Alkoholeinfluss stehend
- berauscht (geh.)
- besoffen (ugs.):
- zu viel Alkohol getrunken habend
- betrunken (Hauptform):
- von Alkohol berauscht
- bezecht
- blau (ugs.):
- betrunken
- eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
- ein paar Gläser zu viel gehabt haben
- einen über den Durst getrunken haben (fig.)
- fett (ugs., wienerisch):
- Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu ; für Jugendliche meist irreführend)
- betrunken
- hacke (ugs.):
- unter starkem Alkoholeinfluss stehend
- hackevoll (ugs.)
- lattenstramm sein (ugs.)
- stoned (ugs.)
- strunz (derb)
- voll wie eine Haubitze (ugs.)
- zu tief ins Glas geschaut haben (fig.)
- auf Droge(n)
- bekifft (ugs.)
- drogenberauscht
- druff (ugs., regional)
- zugedröhnt (ugs.)
- zugeknallt (ugs.)
- für je
- für jeweils
- um (österr.):
- bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis – wie viel?
- bezeichnet eine Abfolge
- zu je
- zu jeweils
- arg (regional):
- landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
- landschaftlich, Verstärkung: sehr, heftig, stark
- auffallend:
- Aufsehen erregend
- ausnehmend (geh.):
- ungewöhnlich, überaus (als Adverb)
- bis dort hinaus (ugs.)
- bis zum Gehtnichtmehr (ugs.)
- erstaunlich:
- sehr groß, riesig, sehr viel oder viele
- ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend
- furchtbar:
- in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
- mehr als
- schrecklich (ugs.):
- (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
- sehr (Gradadverb) (Hauptform)
- sehr sehr
- über die Maßen
- ungemein:
- sehr, in äußerst hohem Maße
- unglaublich (Adverb):
- Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen
- nicht zu glauben, unwahrscheinlich
- verdächtig (ironisch):
- in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist
- blockiert
- zu sitzen (Nase) (ugs.)
- geschlossen haben
- nicht geöffnet haben
- zu haben (Geschäftslokal)
- zu sein
- vor lauter
- zu viel (… als dass)
- zu viel auf einmal
- auf (ein Amt müssen, zur Regelung amtlicher Angelegenheiten) (veraltend):
- bevorstehende festgelegte Zeitdauer
- in einer bestimmten Sprache
- in (Berlin):
- Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
- mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
Redensarten & Redewendungen
- zu zweit
- zu zweien
- zu dritt
- zu dreien
- zu viert
- zu vieren
- zu fünft
- zu fünfen
- zu sechst
- zu sechsen
- zu siebent
- zu sieben
- zu acht
- zu achten
- zu neunt
- zu neunen
- zu zehnt
- zu zehnen
- zu elf
- zu elfen
- zu elft
- zu zwölf
- zu zwölfen
- zu zwölft
Beispielsätze
Die Wahrheit beginnt zu zweien. (Nietzsche)
Das war der Auftakt zu dieser Veranstaltung.
Zu meiner Zeit galten noch andere Werte.
Er lief zu seiner Mutter.
Herr von Lüdenscheid zu Musterberg beliebt zu speisen.
Whiskey besteht etwa zu einer Hälfte aus Wasser.
Folien zur Präsentation sind Bestandteil des Protokolls.
Zu Weihnachten, zu Ostern und zu Pfingsten wäscht sich Jule die Füße.
Es ist nie zu spät, sich zu versöhnen, denn es ist nie zu spät, zu lieben, und auch nie zu spät glücklich zu sein.
Es ist besser, ein Problem zu erörtern, ohne es zu entscheiden, als es zu entscheiden, ohne es erörtert zu haben.
Es ist besser, ein Problem zu erörtern, ohne es zu entscheiden, als zu entscheiden, ohne es erörtert zu haben.
Die Fragen selbst waren zu hässlich, um sie zu stellen, geschweige denn, Antworten darauf zu finden.
Er hat beschlossen, das Haus nicht zu kaufen, da es erstens zu teuer und zweitens von seinem Büro zu weit entfernt war.
Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte zu verträumen.
Zu widersprechen bedeutet manchmal, an die Tür zu klopfen, um zu wissen, ob jemand zu Hause ist.
Die wichtigste Pflicht des öffentlichen Bildungswesens ist, jedes Individuum zu befähigen, kritisch zu denken und schöpferisch für das Gemeinwohl zu wirken.
An den Hängen bauten die Bauern Terrassen und Gräben, um die Erosion zu stoppen und es dem Regenwasser zu ermöglichen, in den Boden zu gelangen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"300 Pumpen sorgen für die notwendige Kraft, um das Wasser in Bewegung zu setzen", erklärte ein Sprecher.
Ab 10 Uhr können die wartenden Menschen jedoch erst in den Laden, um die heißersehnte Uhr zu kaufen.
2012 ersann Michel Platini den kühnen Plan, pünktlich zum 60. Jubiläum des Wettbewerbs eine Art Fußball-Schengenraum zu kreieren.
"2020 markiert den Start zu etwas Neuem", so der Red-Bull-Kurzzeit-Junior weiter.
2014 hatten wir die Idee, Ausrüstung für die Telekommunikationsbranche zu verkaufen.
1943 hat er dann angefangen, in der Fahrradwerkstatt meines Großvaters Hydraulikfilter und -pumpen für Zeppeline zu bauen.
Ab 1969 gehörte er zu einer der bekanntesten Dixieland-Bands Deutschlands, der Old Merry Tale Jazzband unter der Leitung von Addi Münster.
2015 war Häupl für neun von zehn SPÖ- Wählern das Wahlmotiv, bei den Roten das Kreuzerl zu machen.
Der SRF-Moderator nützt die Nationalhymnen, um sich in Position zu bringen und übernimmt nach den Landesliedern als Kommentator.
play Schüler schauen zu, wie eine Gruppe von Künstlern ein 3D-Bild der vermissten Boeing in Makati City auf den Schulplatz zeichnet.
000 Euro angekauft und anschließend eingeschmolzen zu haben.
Die AUTOVISION hat zudem allen Grund, ein besonderes Ereignis zu feiern - ihren 10. Geburtstag!
Hayali ist wieder in ihrem Büro, greift nach den Sportklamotten, um gleich zur nächsten Konferenz zu laufen.
Einen anderen zu lieben wäre selbstzerstörerisch, denn ein Verlust und der brennende Schmerz darüber wären unvermeidlich.
"Das ist als kein Gegeneinander zu verstehen, sondern als eine Ergänzung", sagte die Regierungschefin.
Der Schusswechsel begann, als Polizisten die Fahrzeuge der Bande stoppen wollte, die offenkundig auf dem Weg zu einem Überfall waren.
Eine Sprechstundenhilfe kam ausgerechnet an diesem Morgen zu spät zur Arbeit, was ihr möglicherweise das Leben rettete.
Sie benutzten "aber jede gesetzesmäßige Waffe", um die Terroristen zu besiegen und Menschenleben zu retten.
Daneben gibt es aber auch moderne Klassik zwischen Pop und Musical zu hören.
Ich schrieb nur einen Satz: "Der Sinn des Lebens besteht darin zu leben - und nicht ständig nach dem Sinn des Lebens zu forschen."
Unter dem Motto "Traut euch" ruft 1993 der Schwulenverband Deutschland dazu auf, die Standesämter zu stürmen.
Derzeit sind die Optionen nichts wert; der Preis, zu dem Ebbers die Optionen ziehen kann, beträgt 44,50 Dollar - ein Zuschussgeschäft.
1993 begannen wir ein vollkommen neues Konzept zu entwickeln.
Vergessen Sie nicht, für die vermögenswirksamen Leistungen die Arbeitnehmersparzulage zu beantragen.
Also, wenn die Gesellschaft Mutationen erzwingt, hat es überhaupt keinen Sinn, die Mutationen zu bejammern.
Sie tragen bei richtiger Ansprache dazu bei, das Leistungsspektum des Maklers transparent zu machen.
Um die gesamte Insel zu erkunden, empfiehlt es sich, ein Auto zu mieten.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Altgriechisch:
- ἐπί
- παρά
- Englisch: to
- Französisch: chez
- Interlingua: a
- Katalanisch: a
- Latein: de
- Niederländisch: te
- Plautdietsch: no
- Portugiesisch: para
- Rumänisch: la
- Russisch: к
- Slowakisch: k
- Spanisch: a
- Tschechisch: k
- Ukrainisch: до
- Ungarisch:
- -hoz
- -hez
- -höz
- -ra
- -re
- -ba
- -be
Was reimt sich auf zu?
Anagramme
- u. Z.
- Uz
Wortaufbau
Das Isogramm zu besteht aus zwei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × U
- Konsonanten: 1 × Z
Das Alphagramm von zu lautet: UZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Präposition folgendermaßen buchstabiert:
- Zwickau
- Unna
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Zacharias
- Ulrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Zulu
- Uniform
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort zu entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Platz 6 im Wordranking von 2021
- Platz 6 im Wordranking von 2020
- Platz 6 im Wordranking von 2019
- Platz 6 im Wordranking von 2018
- Platz 6 im Wordranking von 2017
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Buchtitel
- Allein zu zweit
- Der direkte Weg zu Gott
- Der Ursprung der Zeit – Mein Weg mit Stephen Hawking zu einer neuen Theorie des Universums
- Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
- Der Wolf, der nicht mehr zu Fuß gehen wollte
- Die Heinzelmännchen zu Köln
- Die Kunst zu sterben
- Die schönsten Sonntagswanderungen zu Orten der Kraft II
- Die Seele geht zu Fuß
- Eine Frau zu sehen
- Frau Magnussons Kunst, die letzten Dinge des Lebens zu ordnen
- Handbuch zu den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm
- Heilerziehungspflege Kernbegriffe und Konzepte zu allen Bänden
- Hört einander zu!
- Ich bin von hier. Hört auf zu fragen!
- Ich denk, ich denk zu viel
- Kafka von Tag zu Tag
- Kopiervorlagen zu den Lesetandems 1./2. Schuljahr
- Leben zu verkaufen
- Mein erstes Wisch-und-weg-Buch: Von Punkt zu Punkt
- Mein Wisch-und-weg-Buch von Punkt zu Punkt: Fahrzeuge
- Mein Wisch-und-weg-Buch, Von Punkt zu Punkt
- Meine Reise zu mir selbst
- Sag jetzt nichts, lass mich zu Ende reden!
- Simplicity – Die Kunst, die Komplexität zu reduzieren
- Überzeugungen junger westdeutscher Lehrpersonen zu "1989"
- Von Einfach zu Brillant KIDS
- Von Hiob zu Horkheimer
- Von Wort zu Wort. Schülerwörterbuch
- Zu schön, um falsch zu sein
Film- & Serientitel
- Alligator II – Die Mörderbestie beißt wieder zu (Film, 1991)
- Amoureuse – Liebe zu dritt (Film, 1992)
- Bloody Secret – Die Kunst zu Töten (Fernsehfilm, 1995)
- Danny, immer fünf Minuten zu spät (Film, 1987)
- Das Recht zu sterben (Fernsehfilm, 1987)
- Das Recht zu töten (Fernsehfilm, 1985)
- Die Ehre zu fliegen – Tuskegee Airmen (Fernsehfilm, 1995)
- Die Spiele zu zweit (Film, 1995)
- Die Steuerfahnderin schlägt wieder zu (Film, 1988)
- Duett zu dritt (Film, 1984)
- Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein (Film, 1989)
- Ferien zu dritt (Film, 1988)
- Geschenkt ist noch zu teuer (Film, 1986)
- Ich gehöre zu Dir (Fernsehfilm, 1992)
- Ich krieg' die Tür immer noch nicht zu (Film, 1986)
- Ich liebe Dich zu Tode (Film, 1990)
- Johanna – Wo das Herz zu Hause ist (Fernsehfilm, 1993)
- Keine Zeit zu sterben (Film, 1991)
- Kevin – Allein zu Haus (Film, 1990)
- Playback – Liebe zu viert (Film, 1996)
- Prinz zu entsorgen (Fernsehfilm, 1995)
- Sleep with Me – Liebe zu dritt (Film, 1994)
- Stirb nicht, ohne mir zu sagen, wohin Du gehst (Film, 1995)
- Und sahen was zu machen war… (Film, 1994)
- Von Frau zu Frau: Die Sammlerin (Fernsehfilm, 1994)
- Willkommen zu Hause (Film, 1995)
- Zeit zu leben, Zeit zu sterben (Film, 1989)
- Zum Sterben viel zu jung (Fernsehfilm, 1990)
- Zwei Asse schlagen wieder zu (Fernsehfilm, 1991)
- Zwei Asse schlagen zu (Fernsehfilm, 1990)