Was heißt »ab­ge­schlos­sen« auf Polnisch?

Das Adjektiv ab­ge­schlos­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zamknięty

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Installation abgeschlossen.

Instalacja zakończona.

Diese Tür ist abgeschlossen.

Te drzwi są zamknięte.

Lass die Tür abgeschlossen.

Zostaw drzwi zamknięte.

Er stemmte die abgeschlossene Tür mit einer Brechstange auf.

Wyważył łomem zamknięte drzwi.

Synonyme

durch:
przez
ein­sam:
osamotniony
samotny
fer­tig:
gotowy
per­fekt:
doskonały
ste­hen:
stać

Antonyme

be­find­lich:
położony
frei:
wolny
of­fen:
otwarty

Polnische Beispielsätze

  • Sklep jest zamknięty od 19.

  • On jest bardzo zamknięty w sobie.

  • Basen odkryty powinien zostać zamknięty.

Ab­ge­schlos­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abgeschlossen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abgeschlossen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4497595, 4587735, 7277122, 10658496, 4769701, 4617222 & 4270719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR