Was heißt »ein­sam« auf Polnisch?

Das Adjektiv »ein­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • samotny
  • osamotniony

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich bin einsam.

Jestem samotny.

Gemeinsam statt einsam.

Razem a nie osobno.

Ich fühle mich so einsam.

Czuję się taki samotny.

Er ist ein einsamer Mann mit nur wenigen Freunden.

Jest samotnym człowiekiem, ma niewielu przyjaciół.

Ich war nicht einsam.

Nie byłem samotny.

Nie byłem samotna.

Synonyme

ab­ge­le­gen:
na uboczu
odległy
ent­fernt:
oddalony
odległy
ent­le­gen:
odległy
ver­las­sen:
polegać
zostawić

Polnische Beispielsätze

Czułem się samotny.

Einsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396254, 606246, 2590313, 4007250, 8223014 & 8770887. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR