Was heißt »ein­sam« auf Finnisch?

Das Adjektiv ein­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • yksinäinen

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich bin einsam.

Olen yksinäinen.

Er ist nicht mehr einsam.

Hän ei ole enää yksinäinen.

Tom fühlte sich sehr einsam.

Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

Ich fühle mich einsam.

Tunnen oloni yksinäiseksi.

Sie ist jetzt nicht einsam.

Hän ei ole nyt yksinäinen.

Ich fühle mich so einsam.

Minulla on tosi yksinäinen olo.

Er führte ein einsames Leben.

Hän eli yksinäistä elämää.

Synonyme

al­lein:
yksin

Finnische Beispielsätze

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Ein­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396254, 852861, 1116251, 2182731, 2191955, 2590313, 12292752 & 3400317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR