Hose
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ho‧sen
Definition bzw. Bedeutung
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).
nur als Wortbestandteil -hose: kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch hose, althochdeutsch hose, von germanisch *huson, eine Art Strumpf, der unter der eigentlichen Hose, dem Bruch getragen wurde; möglicherweise von griech. kystis "Blase, Säckchen, Schlauch". Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt. von englisch hose „Schlauch“ dieses aus spätaltenglisch hosa, siehe dazu.
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hose | die Hosen |
| Genitiv | die Hose | der Hosen |
| Dativ | der Hose | den Hosen |
| Akkusativ | die Hose | die Hosen |
Anderes Wort für Hose (Synonyme)
- Bux(e) (ugs., norddeutsch)
- Großtrombe
- Hosen
- Wirbelwind
Gegenteil von Hose (Antonyme)
- Rock:
- langes Jackett
- unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
Redensarten & Redewendungen
- daheim die Hosen anhaben
- zu Hause die Hosen anhaben
- die Hosen auf Halbmast tragen
- die Hose gestrichen voll haben
- die Hose voll haben
- die Hosen gestrichen voll haben
- die Hosen voll haben
- die Hosen runterlassen
- in die Hose gehen
- in die Hosen gehen
- jemandem die Hosen strammziehen
- jemandem geht das Messer in der Hose auf
- sich auf die Hosen setzen
- sich in die Hose machen
- sich vor Angst in die Hose machen
- sich in die Hosen machen
- sich vor Angst in die Hosen machen
- tote Hose
- Jacke wie Hose sein
Beispielsätze
Der Tornado wird je nach Untergrund auch Wasser-Hose, Wind-Hose oder Staub-Hose genannt.
Gefällt Ihnen die Hose, die ich gerade gekauft habe?
Mit einem Kleid sieht eine Frau weiblicher aus als mit einer Hose.
Gestern habe ich eine schwarze Hose und ein weißes T-Shirt getragen.
Wegen meiner zu kurzen Hose wurde ich nicht hereingelassen.
Diese Hose ist nicht weit.
Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
Maria hat sich mit einer Zigarette ein Loch in die Hose gebrannt.
Tom hat in die Hose gepinkelt.
Diese Hose ist zu lang.
Diese Hose ist mir ziemlich eng um den Hintern.
Warum steckt Tom sich nie das Hemd in die Hose?
Tom wischt sich seine fettigen Finger an seiner Hose ab.
Anna vergreift sich an Toms Hemd und Hose.
Ich denke doch sehr, dass du dich besser mit einer Hose bekleidest.
Ich brauche eine neue Hose.
Diese zwei Hosen sind aus verschiedenen Stoffen gemacht.
Oft steckt ein guter Mann in zerrissenen Hosen.
Es ist alles Jacke wie Hose.
Als Kind habe ich nur lange Hosen getragen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alles sitzt, die Haare, die zu engen Hosen, natürlich der Eyeliner, aber auch die noch immer in Szene gesetzten Metal-Posen.
Aber diese kurzen Hosen, natürlich in Verbindung mit Kniesocken, waren offenbar ganz entscheidend für meinen Gemütszustand.
Aber es steht natürlich jedem frei“, so Hose, der anfügt: „Unser Gegner ist Corona.“
Als er seine Hose herunterzog und sein Geschlechtsteil vorzeigte, brachten die Beamten den Mann zu Boden.
Als ich mich umgedreht habe, wollten die Typen gerade ihre Hosen öffnen.
Aber auch wenn das Experiment in die Hose geht: Uli ist und bleibt der Größte!
Aber der entscheidende ist, weil ich scho gar nimma die Hosen so oft runterlassen kann, wie mi die Leit am Oarsch lecka kinna.
Aber als EU würde ich auch drohen, die Schweiz hat ja gleich die Hosen voll, vor allem die Freisinnigen.
Aber alles in allem ging dieses Spiel für uns total in die Hose“, meinte Jungk.
Aber die Finanzministerin hat die Hosen gestrichen voll, dass vor der Wahl noch etwas greifbar wird.
Metallica brachte die Fans beim "Rock im Park" zum Ausrasten, die Toten Hosen beenden den "Rock am Ring".
Ab dem Grand-Prix-Level dürfen Spielerinnen nicht mehr in Hosen, sondern nur noch in Röcken oder Kleidern spielen.
Bekleidet war er mit einer dunkelblauen Trainingsjacke und schwarzen Hosen und einer dunklen Baseballmütze.
An der Bushaltestelle Waldmannsweg stieg er vom Rad und zeigte sich der Frau mit geöffneter Hose.
So stellten die Alt-Punkrocker der ?Toten Hosen? in Leipzig eine Ausgabe nur mit ihren Songs vor.
Etwa 1.000 Hosen wurden auf diese Art und Weise alleine in Stuttgart entsorgt.
Ich verkündete in kurzen Hosen und von meinem Dreirad herunter in meinem Betrieb die Fünfzigstundenwoche.
Am Ende habe ich mich für dünne Kleidung und eine dicke Hose entschieden, weil die Taschen für die Gel-Tuben hat.
Etwas, das man auch mit Socken tragen kann und zu langen Hosen.
Sie tragen Schuluniformen: burgunderrote Pullis, graue Hosen oder Röcke.
Es braucht sich niemand mehr aus Angst vor Fehlern in die Hosen zu machen.
Aber jetzt steht der Prinz buchstäblich mit offener Hose da.
Er trug zwar eine Maske, aber Teile seiner Hose waren zu sehen.
Denn schließlich haben in der "Bindestrichstadt" - mit Ausnahme der Umweltpartei - die Männer in den Gemeinderatsfraktionen die Hosen an.
Am Montagabend stand Alexander Pusch in dunkelblauer Hose und gestreiftem Hemd an der Hotelbar.
Wortbildungen
- behost
- Hosenanzug
- Hosenband
- Hosenbein
- Hosenboden
- Hosenbügel
- Hosenbund
- Hosengürtel
- Hosenkacker
- Hosenklammer
- Hosenknopf
- Hosenlatz
- Hosenlupf
- Hosenmatz
- Hosennaht
- Hosenreißverschluss
- Hosenrock
- Hosenrolle
- Hosensack
- Hosenscheißer
- Hosenschlitz
- Hosenschnalle
- Hosenspanner
- Hosenstall
- Hosentasche
- Hosenträger
- Hosenumschlag
- Turnhose
- Unterhose
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Anzughose
- Arbeitshose
- Badehose
- Baumwollhose
- Bermuda-Shorts
- Bermudas
- Bermudashorts
- Blaumann
- Bluejean
- Bluejeans
- Boxershorts
- Breeches
- Breecheshose
- Büx
- Bundfaltenhose
- Buxe
- Caprihose
- Cargohose
- Cordhose
- Culotte
- Damenhose
- Escarpin
- Eskarpin
- Fahrradhose
- Frauenhose
- Freizeithose
- Gummihose
- Halbmasthose
- Harmonikahose
- Herrenhose
- Hochwasserhose
- Höschen
- Hot Pants
- Hotpants
- Inkontinenzhose
- Jeanshose
- Jogginghose
- Karottenhose
- Keilhose
- Khakihose
- Kinderhose
- Knickerbocker
- Kniebundhose
- Kniehose
- Korkenzieherhose
- Krachlederne
- Landserhose
- Latzhose
- Lederhose
- Leggins
- Leinenhose
- Lieblingshose
- Männerhose
- Manchesterhose
- Menstruationshose
- Monatshose
- Pluderhose
- Pumphose
- Pyjamahose
- Radhose
- Radlerhose
- Reithose
- Samthose
- Schihose
- Schlafanzughose
- Schlaghose
- Schlapphose
- Schlüpfer
- Schwimmhose
- Seppelhose
- Shorts
- Skihose
- Slip
- Sommerhose
- Sonntagshose
- Sporthose
- Staubhose
- Strampelanzug
- Strampler
- Strumpfhose
- Trainingshose
- Trikothose
- Turnhose
- Uniformhose
- Unterhose
- Wanderhose
- Wasserhose
- Wathose
- Wellblechhose
- Windel
- Windelhose
- Windhose
- Wollhose
- Ziehharmonikahose
Übersetzungen
- Arabisch: بنطال
- Baskisch: galtzak
- Bretonisch:
- bragoù
- bragez
- Bulgarisch: панталон (pantalon) (männlich)
- Chinesisch:
- 褲子 (kùzi)
- 裤子 (kùzi)
- Dänisch: bukser
- Englisch:
- pantaloon
- pants
- trousers
- Esperanto: pantalono
- Estnisch: püksid
- Färöisch: buksur (weiblich)
- Finnisch: housut
- Französisch:
- culotte (weiblich)
- pantalon (männlich)
- Georgisch: შარვალი (sharvali)
- Grönländisch: qarliit
- Ido: pantalono
- Interlingua: pantalone
- Irisch:
- treabhsar
- bríste (männlich)
- Isländisch: buxur
- Italienisch: pantaloni (männlich)
- Japanisch: ズボン (zubon)
- Katalanisch: pantalons
- Klingonisch: yopwaH
- Kölsch: Botz
- Kornisch: lavrek (männlich)
- Kroatisch: hlače
- Lettisch: bikses (weiblich)
- Litauisch: kelnės
- Luxemburgisch: Box (weiblich)
- Manx: breeçhyn (männlich)
- Neugriechisch: παντελόνι (pandelóni) (sächlich)
- Niederdeutsch: Büx (weiblich)
- Niederländisch: broek
- Niedersorbisch: zec
- Nordsamisch: buksa (buvssat)
- Norwegisch: bukse
- Novial: pantalone
- Obersorbisch: cholowy
- Okzitanisch:
- pantalons
- bragas
- braias
- cauças
- Polnisch: spodnie
- Portugiesisch:
- calças
- calça (weiblich)
- Rumänisch: pantalon (männlich)
- Russisch:
- брюки
- штаны
- Schottisch-Gälisch: briogais (weiblich)
- Schwedisch:
- byxa
- byxor
- pantalonger
- Serbisch: панталоне (pantalone)
- Slowakisch: nohavice
- Slowenisch: hlače
- Spanisch: pantalón
- Sranantongo: bruku
- Tschechisch: kalhoty
- Ukrainisch:
- штани
- брюки
- смерч
- Ungarisch: nadrág
- Venezianisch: braghe
- Vietnamesisch: quần
- Volapük: blit
- Walisisch: trowsus (männlich)
- Wallonisch: marone (männlich)
Was reimt sich auf Hose?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Hose besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × H, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem O möglich. Im Plural Hosen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Hose lautet: EHOS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Offenbach
- Salzwedel
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Otto
- Samuel
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Oscar
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort Hose (Singular) bzw. 7 Punkte für Hosen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hose kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anzug:
- zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren
- Bluejeans:
- Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose
- Cordhose:
- aus Cord bestehende Hose
- Fahrradhose:
- kurze, enganliegende Hose, die beim Radeln/Radsport getragen wird
- Hosenrock:
- Hose für Frauen, die aufgrund des speziellen Schnittes wie ein Rock aussieht
- Jeanshose:
- Hose aus robustem, blauem Baumwollstoff
- Kniehose:
- halblange Hose, die bis knapp über die Knie reicht
- Lieblingshose:
- Hose, die eine Person(engruppe) am meisten mag
- Reithose:
- an den Waden eng anliegende, sehr feste, am Gesäß mit Lederbesatz verstärkte Hose, die mit Stiefeln getragen wird
- Schlafanzug:
- für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend
Buchtitel
- 50 Tipps, damit die Hose rutscht!
- Die Hose
- Die Toten Hosen
- Die Toten Hosen. 100 Seiten
- Hautenge Hosen – Die geile Kollegin Erotische Geschichte + 2 weitere Geschichten
- Herbst in der Hose
- Hosen nähen – schön, leicht, schnell
- Kochen bis die Hose rutscht!
- Oma hat die Hosen an
- Schnittkonstruktion in der Mode: Hosen
- Volle Hose. Einkoten bei Kindern: Prävention und Behandlung
- Warum tragen Bienen gelbe Hosen?
- Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam
Film- & Serientitel
- Auswärtsspiel – Die Toten Hosen in Ost-Berlin (Doku, 2022)
- Der Tag, als Stalins Hose verschwand (Film, 2004)
- Dicke Hose – Big Trouble in Little Ottensen (Film, 2009)
- Die Toten Hosen – Alles Ohne Strom (Film, 2019)
- Die toten Hosen: Live in Buenos Aires (Doku, 2001)
- Die Toten Hosen: Reich & Sexy (Film, 1993)
- Ein Leben lang kurze Hosen tragen (Film, 2002)
- Hemd in die Hose (Kurzfilm, 2021)
- Hering auf der Hose (Film, 1998)
- Ich wollte Hosen (Film, 1990)
- Markus Söder macht auf dicke Hose im Internet (Kurzfilm, 2024)
- Nichts als die Wahrheit – 30 Jahre Die Toten Hosen (Doku, 2012)
- Ohne Hose (Kurzfilm, 1995)
- Tote Hose – Kann nicht, gibt's nicht (Fernsehfilm, 2005)
- Trägt Thaddäus eigentlich eine Hose? (Kurzfilm, 2023)
- Weil du nur einmal lebst – Die Toten Hosen auf Tour (Doku, 2019)
- Wer hat hier die Hosen an? (Kurzfilm, 2023)