Was heißt »Hose« auf Schwedisch?

Das Substantiv Hose lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

byxa
byxor
pantalonger

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ihm fiel das Herz in die Hose.: Han blev väldigt rädd.
Zieh dir die Hose an!: Ta på dig byxorna!
Hat er seine Hose gebügelt?: Hade han strukit sina byxor?
Sie sah die Ausbeulung an seiner Hose.: Hon såg utbuktningen i hans byxor.; De såg utbuktningen i hans byxor.
Ist ein Loch in meiner Hose?: Är det ett hål i mina byxor?; Är det hål i mina byxor?; Har jag hål på byxorna?

Synonyme

Tornado:: tornado

Antonyme

Kleid:: klänning
Rock:: kjol

Übergeordnete Begriffe

Kleidungsstück:: klädesplagg; plagg

Untergeordnete Begriffe

Badehose:: badbyxor
Bermudas:: bermudas; bermudashorts
Blaumann:: blåkläder
Boxershorts:: boxershorts
Hotpants:: hotpants
Jeanshose:: jeans
Jogginghose:: joggingbyxor; mysbyxor
Knickerbocker:: golfbyxor; knickerbocker
Latzhose:: hängselbyxor; snickarbyxor
Lederhose:: läderbyxor; skinnbyxor
Schlüpfer:: trosor
Shorts:: kortbyxor; shorts
Slip:: trosa
Strumpfhose:: strumpbyxor
Unterhose:: kalling; kalsong
Windel:: blöja
Windhose:: tromb

Hose übersetzt in weiteren Sprachen: