Was heißt »Ho­se« auf Polnisch?

Das Substantiv Ho­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • spodnie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er trug eine rote Hose.

Miał na sobie czerwone spodnie.

Das ist meine Hose.

To moje spodnie.

Was soll ich anziehen – eine Hose oder einen Rock?

Co powinnam ubrać - spodnie czy spódnicę?

Meine Hose ist nass.

Moje spodnie są mokre.

Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?

Niestety te spodnie mi nie pasują. Czy mogę je wymienić?

So eine Hose will ich nicht.

Nie chcę takich spodni.

Deine Hose ist schmutzig.

Twoje spodnie są brudne.

Tom hat so viel zugenommen, dass er seine Hose weiten lassen musste.

Tom tak bardzo przytył, że musiał poszerzyć sobie spodnie.

Hat er seine Hose gebügelt?

Czy on wyprasował swoje spodnie?

Ich kaufe eine Hose.

Kupuję spodnie.

Synonyme

Tor­na­do:
tornado

Antonyme

Kleid:
suknia
Rock:
spódnica
spódniczka

Übergeordnete Begriffe

Klei­dungs­stück:
część ubioru

Untergeordnete Begriffe

Ba­de­ho­se:
kąpielówki
Ber­mu­das:
bermudy
Jeans­ho­se:
dżinsy
jeansy
teksasy
Reit­ho­se:
bryczesy
rajtuzy
Strumpf­ho­se:
rajstopa
Win­del:
pielucha
pieluszka

Ho­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353710, 394349, 444451, 1022782, 1399552, 2637636, 2894425, 3160387, 3943107 & 8320846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR