Was heißt »Ho­se« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ho­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • bukser

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe zwei Hosen gekauft.

Jeg har købt to par bukser.

Jeg har købt to par benklæder.

Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen.

På grund af mine korte ben er jeg nødt til at lægge alle de bukser jeg køber, op.

Meine Hose ist nass.

Mine bukser er våde.

Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.

Jeg tror, at jeg skider i mine bukser om lidt.

Tom hat seine Hose gebügelt.

Tom har strøget sine bukser.

Deine Hose ist schmutzig.

Dine bukser er beskidte.

Ich finde meine Hose nicht.

Jeg kan ikke finde mine bukser.

Er hat sich in die Hose gemacht.

Han har lavet i bukserne.

Tom bügelte seine Hosen.

Tom strøg sine bukser.

Andreas hat ein blaugrünes T-Shirt und eine grüne Hose.

Andreas har en blågrøn T-shirt og grønne bukser.

Synonyme

Tor­na­do:
tornado

Antonyme

Kleid:
kjole

Untergeordnete Begriffe

Strumpf­ho­se:
strømpebukser
Un­ter­ho­se:
underbukser

Hose übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361414, 928376, 1022782, 1752795, 2853494, 2894425, 5015073, 5688261, 7637025 & 10304997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR