Wetter
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wetter | die Wetter |
| Genitiv | des Wetters | der Wetter |
| Dativ | dem Wetter | den Wettern |
| Akkusativ | das Wetter | die Wetter |
Anderes Wort für Wetter (Synonyme)
- Klima (ugs.):
- Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe
- durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
- Luft:
- Atemluft
- Ausdruck für etwas, das nicht vorhanden ist, oft in festen Redewendungen, wie zum Beispiel jemand ist für jemanden Luft
- Wetterlage:
- Wetterbedingungen, die über einem bestimmten (größeren) Gebiet und zu einem bestimmten Zeitraum herrschen
Redensarten & Redewendungen
- alle Wetter!
- bei diesem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür
- bei jemandem gut Wetter machen
- bei Wind und Wetter
- ein Wetter zum Eierlegen
- ein Wetter zum Heldenzeugen
Beispielsätze
Der Wetterschacht versorgt die Grube mit frischen Wettern.
Morgen wird schönes Wetter.
Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
Wenn du glaubst, dass ich bei diesem Wetter rausgehe, hast du dich getäuscht.
Das Wetter ist wirklich schön.
Durch das schlechte Wetter kamen wir nicht weg.
Gestern hatten wir schönes Wetter.
Heute ist gutes Wetter, oder?
Wie ist das Wetter morgen in Debrecen?
Wie wird das Wetter morgen sein?
Wegen des schlechten Wetters habe ich den Gedanken, die Stadt zu besichtigen, fallenlassen.
Es ist je nach Wetter anders.
Weil schönes Wetter war, machten wir uns auf, den Fuji zu besteigen.
Im Südwesten ist heute schönes, trockenes Wetter.
Das Wetter war warm, aber regnerisch.
Meiner Meinung nach ist das Wetter schön.
Das Wetter hat sich gewendet.
Meteorologen prognostizieren das Wetter, versprechen es aber nicht.
Wir sprachen über das Wetter.
Das Wetter ist heute so schön, gerade richtig für einen Stadtbummel.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 12 Uhr wird es klar und es ist trockenes Wetter zu erwarten, im Verlauf des Tages wird es leicht bewölkt.
Ähnlich entwickelt sich das Wetter in Schwaben und in Alpennähe.
"Ab dann geht es mit dem Wetter weiter bergauf", sagte eine DWD-Meteorologin am Sonntag.
Allerdings freut er sich auf das Fest, vor allem, da das Wetter gut werden soll.
Aber man muss nicht in die Berge gehen, um das einzigartige Wetter zu geniessen.
"Aber am Wetter können wir auch nichts machen", konstatierten sie.
In Marseille wird jetzt Angela Merkel erwartet Das Wetter in Marseille ist sehr schlecht.
Das Wetter an Siebenschläfer Sieben Wochen Sonne oder Regen?
Bei schlechtem Wetter wird das Public Viewing in den Club Vaudeville verlegt.
Aber das Wetter kann man nicht beeinflussen und es wird für alle gleich sein, wenn spannende Fragen zu klären sind.
Viele Europäer beklagten sich im Mai über das kalte, feuchte Wetter, das einem die Stimmung auf den Sommer vermiesen würde.
Den exotischen Winterblühern müsste das Wetter eigentlich guttun.
Natürlich profitierte der Zoo vom wochenlang schönen Wetter.
Mit dem Präsidenten des Bayerischen Brauerbundes, Michael Weiß, sprachen wir über Werte, Wetter und die Wiesn.
Zwei Jahre lang hat sie dann noch auf dem Berger Markt Obst am Stand verkauft, bei jedem Wetter.
Passend zum Wetter war leichte Kleidung am meisten gefragt - T-Shirts, Sommerkleider und Sandalen.
Wie viele Reisende bei schönem Wetter allerdings ganz spontan zur Radtour mit der Bahn aufbrechen, weiß die Bahn aber nicht.
Wegen des schlechten Wetters hätten zudem sieben Flüge nach Berlin abgesagt werden müssen.
Aber auch die Greenpeace-Experten müssen darauf warten, dass sich das Wetter beruhigt, bevor sie sich ans Wrack herantrauen können.
Wenn das Wetter es zuläßt, werden die Skulpturen bis zum April in Nuuk zu bewundern sein.
Das Wetter hat vor rund 14 Tagen auch die Flut ausgelöst, die jetzt in etlichen Kellern in Ratzdorf oder Frankfurt steht.
"So 'n Wetter können wir am 16. Mai aber nicht gebrauchen", murmelt er.
Von Stund an schickte sie mich bei gutem Wetter wie eine Hure auf die Straße zum Anschaffen.
Häufige Wortkombinationen
- frische Wetter, matte Wetter, böse Wetter, schlagende Wetter, einziehende Wetter, ausziehende Wetter
- schönes Wetter, schlechtes Wetter
Wortbildungen
- Bewetterung
- Gewitter
- Grillwetter
- Weltraumwetter
- Wetterbach
- Wetterballon
- wetterbedingt
- Wetterbeobachtung
- Wetterbericht
- Wetterchaos
- Wetterdach
- Wetterdienst
- Wettererscheinung
- Wetterextrem
- Wetterfahne
- wetterfest
- Wetterfrosch
- Wetterführung
- wettergegerbt
- Wettergott
- Wetterhahn
- Wetterheiliger
- Wetterkapriole
- Wetterkarte
- Wetterküche
- Wetterkunde
- Wetterlage
- wetterleuchten
- Wetterleuchten
- Wettermann
- Wettermantel
- wettern
- Wetterofen
- Wetterprognose
- Wettersatellit
- Wetterschacht
- Wetterschaden
- Wetterscheide
- Wetterschornstein
- Wetterschutz
- Wetterseite
- Wetterstation
- Wettersturz
- Wetterumschlag
- Wetterumschwung
- Wetterumsturz
- Wettervoraussage
- Wettervorhersage
- Wetterwand
- Wetterwart
- Wetterwarte
- Wetterwechsel
- wetterwendisch
- wittern
- Witterung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Aprilwetter
- Ausflugswetter
- Badewetter
- Bilderbuchwetter
- Biowetter
- Blitz
- Donnerwetter
- Dreckwetter
- Energiewetter
- Erntewetter
- Extremwetter
- Fahrradwetter
- Fritz-Walter-Wetter
- Frost
- Frühjahrswetter
- Frühlingswetter
- Gewitter
- Glatteis
- Hagel
- Hagelwetter
- Herbstwetter
- Hitze
- Hochdruck
- Hochdruckwetter
- Hundewetter
- Inversionswetter
- Kaiserwetter
- Königswetter
- Mistwetter
- Motorradwetter
- Nebel
- Osterwetter
- Pfingstwetter
- Radfahrwetter
- Regen
- Regenbogen
- Regenschirmwetter
- Regenwetter
- Reif
- Sauwetter
- Scheißwetter
- Schietwetter
- Schlackerwetter
- Schlagwetter
- Schlechtwetter
- Schmuddelwetter
- Schnee
- Schneewetter
- Schönwetter
- Segelwetter
- Sommerwetter
- Sonnenschein
- Spaziergehwetter
- Sturm
- Sturmwetter
- Tauwetter
- Tiefdruck
- Tiefdruckwetter
- Traumwetter
- Übergangswetter
- Unwetter
- Waschküchenwetter
- Weihnachtswetter
- Weltraumwetter
- Winterwetter
Übersetzungen
- Bokmål: vær (sächlich)
- Bulgarisch:
- хава (weiblich)
- време (sächlich)
- Chinesisch:
- 天氣 (tiān qì)
- 天气 (tiān qì)
- Dänisch: vejr (sächlich)
- Englisch: weather
- Esperanto: vetero
- Estnisch: ilm
- Färöisch: veður (sächlich)
- Finnisch: sää
- Französisch: temps (männlich)
- Georgisch: ამინდი (amindi)
- Grönländisch: sila
- Ido: vetero
- Interlingua: tempore
- Isländisch: veður
- Italienisch: tempo (männlich)
- Japanisch: 天気
- Katalanisch:
- temps
- oratge
- Klingonisch: muD
- Koreanisch: 날씨 (nalssi)
- Kroatisch: vrijeme (sächlich)
- Latein:
- tempestas (weiblich)
- caelum (sächlich)
- Lettisch:
- laikapstākļi (männlich)
- laiks (männlich)
- Litauisch: oras
- Marathi: हवामान (sächlich)
- Neugriechisch: καιρός (kerós) (männlich)
- Niederdeutsch: Wedder
- Niederländisch: weer (sächlich)
- Niedersorbisch: wjedro (sächlich)
- Nordsamisch: dálki
- Novial: vetre
- Nynorsk: vêr (sächlich)
- Obersorbisch: wjedro (sächlich)
- Polnisch:
- aura (weiblich)
- pogoda (weiblich)
- Portugiesisch: tempo (männlich)
- Rumänisch:
- vreme (weiblich)
- timp (sächlich)
- Russisch: погода (weiblich)
- Schwedisch:
- väderlek
- väder (sächlich)
- Scots: wather
- Serbisch: време (vreme) (sächlich)
- Serbokroatisch: време (vreme) (sächlich)
- Slowakisch: počasie (sächlich)
- Slowenisch: vreme (sächlich)
- Spanisch:
- clima (männlich)
- tiempo (männlich)
- Tagalog: panahon
- Thai: อากาศ (aa-gàat)
- Tschechisch: počasí (sächlich)
- Türkisch:
- hava
- hava durumu
- Ukrainisch: погода (pohoda) (weiblich)
- Ungarisch: időjárás
- Vietnamesisch: thời tiết
- Volapük: stom
- Weißrussisch: надвор'е (sächlich)
Was reimt sich auf Wetter?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Wetter besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 2 × T, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich.
Das Alphagramm von Wetter lautet: EERTTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wetter entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ausflugswetter:
- Wetter, mit vorherrschendem Sonnenschein und wenig Bewölkung; sehr gut geeignet für die Durchführung eines Ausflugs
- Erntewetter:
- Wetter, das bestimmte Bedingungen für die Ernte von etwas schafft, die Erntearbeit ermöglicht
- Extremwetter:
- sehr stark vom Normalzustand abweichendes Wetter; sehr schlechtes Wetter
- Fritz-Walter-Wetter:
- sehr regnerisches Wetter
- Kaiserwetter:
- sehr schönes Wetter mit Sonnenschein und blauem wolkenlosen Himmel
- Mistwetter:
- unangenehmes, schlechtes Wetter
- Regenschirmwetter:
- Wetter, bei dem man wegen des Regens einen Schirm braucht
- Regenwetter:
- regnerisches, schlechtes Wetter
- Scheißwetter:
- als besonders schlecht, unangenehm empfundenes Wetter
- Schlechtwetter:
- Bezeichnung für augenblicklich schlechtes, ungünstiges Wetter
Buchtitel
- Alpin-Lehrplan 6: Wetter und Orientierung
- Anaconda Taschenführer Wetter und Wolken. 70 Wolken und Wetterphänomene erkennen und verstehen
- Das Wetter vor 15 Jahren
- Das Wetter. Pop-up-Buch
- Dein Lesestart – Wetter und Klima
- Die Alpen und wie sie unser Wetter beeinflussen
- Die Sache mit dem Wetter
- Fotografieren mit Wind und Wetter
- Frag doch mal … die Maus: Klima und Wetter
- Inneres Wetter
- Kreibohms Wetter ! Sonne, Regen – und die Kunst der Vorhersage
- Mein Buch übers Wetter
- Mein Lapbook: Das Wetter
- Rätselspaß für jedes Wetter to go
- Timo macht das Wetter beim Fußball, in der Schule, mit Hilfe seiner guten Fee.
- Über das Wetter reden
- Usborne Minis Naturführer: Wolken und Wetter
- Was für ein Wetter!
- WAS IST WAS Erstes Lesen easy! Band 16. Wie wird das Wetter?
- WAS IST WAS Junior Band 18 Wetter
- Wetter & Klimaphänomene
- Wetter auf See
- Wetter für Dummies
- Wetter – Vier Bilderbücher in einem hochwertigen Schuber
- Wetter, Klima und Klimawandel
- Wetter, Louder, Stickier
- Wetter, Viren und Wahrscheinlichkeit
- Wie das Wetter Geschichte macht
- Wütendes Wetter
- … und jetzt das Wetter
Film- & Serientitel
- Alle reden übers Wetter (Film, 2022)
- Alle Wetter! (TV-Serie, 2001)
- Böse Wetter (Fernsehfilm, 2016)
- Das Wetter (TV-Serie, 1994)
- Das Wetter in geschlossenen Räumen (Film, 2015)
- Gutes Wetter für einen Luftangriff (Kurzfilm, 2009)
- Supermacht Natur – Wetter außer Kontrolle (Doku, 2013)
- Unser Wetter (Dokuserie, 2007)
- Wetter (TV-Serie, 1996)
- Wetter vor acht (TV-Serie, 1994)
- Wo unser Wetter entsteht (TV-Serie, 2015)
- Wo unser Wetter entsteht: Wind (Minidoku, 2017)
- World Wide Wetter (Dokuserie, 2021)