Unfall
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Un‧fäl‧le
Definition bzw. Bedeutung
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen.
Begriffsursprung
Abkürzung
- Unf.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unfall | die Unfälle |
| Genitiv | des Unfalls/Unfalles | der Unfälle |
| Dativ | dem Unfall/Unfalle | den Unfällen |
| Akkusativ | den Unfall | die Unfälle |
Anderes Wort für Unfall (Synonyme)
Beispielsätze
Ein Unfall ist schnell passiert.
Den Unfall sah eine Katze.
Der Unfall hätte auch schlimmer sein können.
Dieser Unfall ist eine Folge ihrer Unaufmerksamkeit.
Schlechtes Fahrverhalten und Raserei führt zu Unfällen.
Sieht dies etwa nach einem Unfall aus?
Es war nicht Thomas, der mir von Marias Unfall erzählt hat.
Durch den Unfall bin ich vorsichtig geworden.
Ich fühle mich für Toms Unfall nicht verantwortlich.
Der Unfall geschah auf der Autobahn.
Tom hat mir eben von dem Unfall erzählt.
Erfolge, Schönheit, Applaus locken Unfälle, Krankheiten, Frauen und Politik an.
Wir haben wegen eines Unfalls mehr als eine Stunde verloren.
Wir wissen noch nicht, wie viele Menschen bei diesem Unfall ums Leben gekommen sind.
War das wirklich ein Unfall?
Dieser Unfall geht auf meine Kappe.
Bei diesem Unfall gab es einen Toten.
Der Schnee hat einige Unfälle verursacht.
Sie ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Tom gab mir die Schuld für den Unfall.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber weil jeder Zehntelgrad weniger den Unfall weniger schlimm macht, kämpfen wir weiter.
Alkohol am Steuer: Eine Autofahrerin verursache einen Unfall, bei dem sich das andere Auto überschlug.
A27 nach Lkw-Brand wieder frei, Auto schleudert gegen Ampel: In Niedersachsen ist es zu mehreren schweren Unfällen gekommen.
A14 bei Hohenems: Unfall auf der Überholspur - VN Unfälle -- VOL.
A3/Bogen: Nach Unfall und Megastau: A3 wieder freigegeben - Straubing-Bogen - idowaSie sind angemeldet.
Aber auch mit funktionierendem Sprechfunk sorgten Fehler im Aufschrieb oder Fehler des Beifahrers schon häufig für Unfälle.
»Ab dem Zeitpunkt, als ich vor dem Unfall noch mal auf einem Feldweg angehalten habe, weiß ich nichts mehr«, sagte die Angeklagte.
In Grünau ist die Straße Adlergestell stadtauswärts in Höhe Richterstraße wegen eines Unfalls gesperrt.
2011 setzte Samuel Kochs Unfall während seines Wett-Stunts der konsequenzlosen Unbekümmertheit ein Ende.
136 Unfälle mit 122 Verletzten und zwei Toten gab es 2010 an den Zebrastreifen in den vier größten Städten des Landes.
Am Wochenende kam es dort zu einem tragischen Unfall, bei dem vier Kinder im Alter von acht bis 12 Jahren verletzt wurden.
Bauunternehmen sind aber in aller Regel gegen solche Unfälle versichert.
Der Linienbus wurde bei dem Unfall stark, das Taxi total beschädigt.
Ein "gewaltiger" Unfall ereignete sich gestern gegen 14.20 Uhr in Belgern auf der B 182 in Höhe des Friedhofes.
Bei diesem tragischen Unfall vor den Augen der fünf Begleiter wurde ein 69-jähriger Mann getötet und eine weitere Person verletzt.
Bande soll Versicherungen mit vorgetäuschten Unfällen geprellt haben.
Wenige Stunden nach dem Unfall setzte der Zug seine Fahrt fort.
Weder aus der nicht bestandenen Prüfung, noch aus den beiden Unfällen lasse sich ein Sicherheitsrisiko für die Fahrer herauslesen.
Mit den Unfällen, die der Mann betreute, hatten sie nichts zu tun.
Nach einem Unfall in der Zehlendorfer Straße Am Waldrand flüchteten beide Tatverdächtige.
Allein von 1995 bis 1999 seien bei den jährlich rund 1000 Unfällen auf der Strecke 65 Menschen getötet und 411 schwer verletzt worden.
Kiejmann bekräftigte in einer Pause seine Ansicht, daß die Verfolgungsjagd "das wichtigste Element" bei dem tödlichen Unfall sei.
Kurze Spritztour: Schwere Verletzungen zog sich gestern früh gegen 3.30 Uhr ein jugendlicher Autodieb bei einem Unfall in Lübben zu.
Gestützt auf den vor dem Unfall publizierten Geheimdienstbericht, verbreiten türkische Medien ein Schreckenszenerio.
Die meisten Opfer seien bei Unfällen an Bahnübergängen ums Leben gekommen, so das Statistische Bundesamt.
Wortbildungen
- Unfallarzt
- Unfallauto
- Unfallbeteiligte
- Unfallbrennpunkt
- Unfallchirurg
- Unfallchirurgie
- Unfallfahrer
- Unfallfahrzeug
- Unfallflucht
- unfallflüchtig
- Unfallfolgen
- unfallfrei
- Unfallgefahr
- Unfallgegner
- Unfallgeschädigte
- Unfallgeschehen
- Unfallgutachten
- Unfallgutachter
- Unfallhäufigkeit
- Unfallhäufungsstelle
- Unfallhergang
- Unfallhilfe
- Unfallkrankenhaus
- Unfallopfer
- Unfallort
- Unfallquote
- Unfallrente
- Unfallrisiko
- Unfallschaden
- Unfallschock
- Unfallschutz
- Unfallschwerpunkt
- Unfallserie
- unfallsicher
- Unfallstation
- Unfallstatistik
- Unfallstelle
- Unfalltod
- unfallträchtig
- Unfallursache
- Unfallverhütung
- Unfallverletzte
- Unfallversicherung
- Unfallverursacher
- Unfallwagen
- Unfallzahl
- Unfallzeit
- Unfallzeitpunkt
- Unfallzeuge
- Unfallziffer
- Verunfallter
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitsunfall
- Atomunfall
- Auffahrunfall
- Autounfall
- Badeunfall
- Bagatellunfall
- Bahnunfall
- Beinaheunfall
- Bergunfall
- Betriebsunfall
- Chemieunfall
- Dienstunfall
- Eisenbahnunfall
- Fahrradunfall
- Flugunfall
- Freizeitunfall
- Geisterfahrer-Unfall
- Jagdunfall
- Laborunfall
- Lawinenunfall
- Massenunfall
- Motorradunfall
- Munitionsunfall
- Ölunfall
- Reaktorunfall
- Seeunfall
- Sexunfall
- Skiunfall
- Spielunfall
- Sportunfall
- Strahlenunfall
- Straßenbahnunfall
- Tauchunfall
- Trainingsunfall
- Traktorunfall
- Tramunfall
- Transportunfall
- U-Bahn-Unfall
- Verkehrsunfall
- Wegeunfall
- Wegunfall
- Wildunfall
Übersetzungen
- Albanisch: aksident (männlich)
- Amharisch: ኣደጋ (adäga)
- Dänisch: ulykke
- Englisch:
- accident
- casualty
- Esperanto: akcidento
- Färöisch:
- vanlukka (weiblich)
- óhapp (sächlich)
- Finnisch:
- tapaturma
- vahinko
- Französisch: accident (männlich)
- Grönländisch: ajunaarneq
- Interlingua: accidente
- Isländisch: slys (sächlich)
- Italienisch: incidente (männlich)
- Japanisch: 事故
- Katalanisch: accident (männlich)
- Kroatisch: nesreća
- Latein: casus (männlich)
- Luxemburgisch: Accident (männlich)
- Maltesisch: aċċident
- Maori:
- mate
- aituā
- Neugriechisch:
- ατύχημα (atýchima) (sächlich)
- δυστύχημα (dystýchima) (sächlich)
- Niederländisch: ongeval (sächlich)
- Niedersorbisch: znjeglucenje (sächlich)
- Norwegisch: ulykke (männlich)
- Obersorbisch:
- njezbožo (sächlich)
- znjezboženje (sächlich)
- Polnisch: wypadek (männlich)
- Portugiesisch: acidente (männlich)
- Rätoromanisch:
- disgrazia (weiblich)
- accident (männlich)
- Rumänisch: accident (sächlich)
- Russisch:
- авария (weiblich)
- несчастный случай (männlich)
- Schwedisch:
- olycka
- olyckshändelse
- olycksfall (sächlich)
- Slowakisch: nehoda (weiblich)
- Spanisch:
- desgracia (weiblich)
- accidente (männlich)
- Tschechisch:
- nehoda (weiblich)
- úraz (männlich)
- Türkisch: kaza
- Ukrainisch:
- пригода (weiblich)
- випадок (männlich)
- нещасний випадок (männlich)
- інцидент (männlich)
- Ungarisch: baleset
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Unfall besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × F, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Unfälle zudem nach dem ersten L.
Das Alphagramm von Unfall lautet: AFLLNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Frankfurt
- Aachen
- Leipzig
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Friedrich
- Anton
- Ludwig
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Foxtrot
- Alfa
- Lima
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Unfall (Singular) bzw. 17 Punkte für Unfälle (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Unfall entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Atomunfall:
- Unfall in einer kerntechnischen Anlage in deren atomarem Kernbereich, bei dem Radioaktivität freigesetzt wird.
- Badeunglück:
- Unfall beim Baden/Schwimmen
- Flugzeugunglück:
- Unfall eines Flugzeuges
- Fährunglück:
- Unfall einer Fähre
- Fahrverbot:
- Verbot für eine einzelne Person, ein Kraftfahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr zu führen (beispielsweise wegen Alkoholkonsum, einem schweren Unfall oder erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen). Es wird in der Regel von einem Gericht verhängt
- Helikopterabsturz:
- Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt
- Hubschrauberabsturz:
- Unfall, bei dem ein Hubschrauber zu Boden oder ins Wasser stürzt
- Malheur:
- Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis)
- Motorradunfall:
- Unfall, an dem ein Motorrad beteiligt ist
- Schutzkleidung:
- spezielle Kleidung, die den Träger oder weitere Personen vor Schaden bewahren soll (beispielsweise vor Infektionskrankheiten, gefährlichen Chemikalien oder Verletzungen bei Unfällen beispielsweise bei Motorradfahrern)
Buchtitel
- 57 Unfälle der Privatfliegerei
- Ein rätselhafter Unfall
- Ein rätselhafter Unfall und die Suche nach Respekt
- Es muss wie ein Unfall aussehen
- Im Falle eines Unfalls
- Unfall auf der Baustelle
Film- & Serientitel
- Accident – Mörderischer Unfall (Film, 2009)
- Bob Ross: Glückliche Unfälle, Betrug und Gier (Doku, 2021)
- Drillbit Taylor – Ein Mann für alle Unfälle (Film, 2008)
- Jo, der Unfall (Fernsehfilm, 1990)
- Kernschmelze: Der Unfall von Three Mile Island (Minidoku, 2022)
- Unfall, Selbstmord oder Mord (TV-Serie, 2019)